情侣之间一定有一些小爱称吧!小猪猪,小笨蛋……虽然或许有点肉麻,但能很好的表达你对TA感情,有时情侣之间的化学反应就靠这些昵称了。不过,怎么用西班牙语称呼你爱的人呢,今天小藤为大家盘点了一下,一起学习吧!
有“爱”型
1. Amore mío 我的宝贝儿
2. Amore 宝贝儿
3. Amor 宝贝
4. Amorcito 小宝贝
5. Mi amor 我的宝贝
-¿Mi amor como te fue en el trabajo?
-亲爱的,工作怎么样?
-Amor, ¿me llamas en un rato?
-宝贝,你过会儿打给我嘛?
外貌协会型
1. Lindo 小可爱
2. Hermoso帅哥/ 美人
3. Bonito 靓仔/漂亮妞
4. Bello男神/女神
5. Guapo 帅哥/美女
6. Gordo/Gordi 胖胖/小胖砸
7. Negro/Negri 黑黑/小黑仔
8. Precioso 心肝
9. Ricitos 小宝贝
-¿Gordi, donde dejaste el libro que compre ayer?
-小胖砸,昨天买的书你放哪啦?
-¡Hola lindo!
-哈喽小可爱!
温柔型
1. Vida mía 我的命
2. Mi Cielo/cielito 可人儿
3. Mi vida 亲爱的
4. Mi luz 我的光
5. Luz de mis ojos 我的宝贝儿
6. Bebé 宝贝儿
7. Cariño/Cariño mío 亲爱的,小亲亲
8. Corazón 心肝儿
9. Muñeco 娃娃,乖乖
10. Mi sol/Solcito mío 小太阳
11. Nene 宝儿
12. Mi tesoro/Tesorito mío 心肝儿
13. Conejito 兔兔
14. Osito 小熊
15. Bichito 虫虫
-Mi vida te amo mucho.
-亲爱的我好爱你。
-¿Mi cielo y que comiste hoy en el almuerzo?
-宝贝中午吃了啥?
-Bebe te extraño mucho.
-宝贝儿我好想你。
甜蜜型
1. Pastelito 小蛋糕
2. Caramelo/Caramelito 糖糖/小糖宝
3. Bombón/Bombonazo 甜心
4. Dulzura 小蜜糖
5. Mi dulce 小甜甜
6. Corazón de melón 小甜瓜
7. Galletita 小饼干
8. Bizcochito 小甜饼
9. Mi Chocolate 小可可,我的巧克力
-¿Como amaneció mi corazón de melón?
-昨晚睡得好吗小甜瓜?
-Por la noche iremos a ver la película, ¿te parece bien Bombón?
-晚上我们去看电影好不好呀小甜心?
-¿A que horas me llamas dulzura?
-你几点给我打电话啊小甜甜?
要注意:这些称呼都是爱意的流露,所以要选一个对方爱听的。要是叫人家“小脑袋”或“小疯子”,结果不小心伤到他对自己不满意的地方,导致他不喜欢这个叫法,就不要再用了,换一个吧!