不知道大家有木有这样的感觉，在学日语之前，原本以为作为中国人，我们占有绝对的优势，对汉字无须感到头疼！看到日本人的名字即使用日语念不出来，我们也能用汉语把TA叫出来，可是当遇见TA们的时候，就会发现自己大错特错了，原来我们的汉语水平远没有自己想象中那么优秀~~

泽尻绘里香

读音：ze kao hui li xiang

误读：ze jiu hui li xiang ×

日文：沢尻エリカ（さわじり えりか）

简介：泽尻绘理香，也有称为泽尻英龙华的。1986年4月8日出生于日本东京都，是一名演员、歌手、模特。

相信很多小伙伴都是因为看了泽尻主演的电视连续剧《一公升的眼泪》而被圈粉的吧，不知当时赚取了我们多少眼泪呢~~

2013年3月08日泽尻出席第36届日本电影学院奖（日本奥斯卡金像奖），凭借《狼狈》里莉莉子一角入围优秀女主演奖。2014年4月19日主演日本富士电视台的连续剧《First Class》，饰演吉成千奈美。

2015年4月13日出演富士台月九剧《欢迎来我家》，同年5月30日，参演电影《新宿天鹅》。主演2016年1月22日、29日在富士台播出的SP特别剧《大奥》，分饰“史上最强侧室”，诱惑将军的恶女美代以及忍耐来自其他侧室嫉妒的“圣女”阿梅 。2016年，参演8月27日播放的24时TV每年惯例的SP特别剧《盲眼的淑则先生》等。

■ “尻”在汉语中表示“屁股”的意思，但在日语中还可以引申为“末尾、最后”的意思。因此“沢尻”其实就如同用表示地名的“上野”、“田中”等一样作为姓氏来使用的，可以理解为“小溪流的下游”。其实不会念“尻”字的同学也恰恰暴露了你的语文一定没好好学。在《聊斋志异·狼三则》“身已半入，止露尻尾”中就已经学过这个汉字了~~

堀北真希

读音：ku bei zhen xi

误读：jue bei zhen xi ×

日文：堀北真希（ほりきた まき）

简介：堀北真希，1988年10月6日出生于日本东京都清濑市，女演员，活跃于多部电影、电视等作品中。

2005年在人气电视剧《电车男》中崭露头角，并因青春剧《野猪大改造》而人气急升。之后主演及出演多部电视剧《欺诈猎人》、《偷偷爱着你》（又名《花样少年少女》）、《笃姬》、《家有六子》、《出生》等，曾四次获得日剧学院奖。

2012年参与主演NHK晨间剧《小梅医生》。2007年主演电影《东京少年》，片中首次挑战双重性格的角色；同年出演《永远的三丁目的夕阳2》。2011年主演电影《白夜行》。2012年12月31日，与岚一起主持第63届红白歌会。

2016年1月13日，主演连续剧《彼岸花～警视厅搜查七课～》，并客串出演电视剧《怪盗山猫》第6集。

■ 还记得当时《野猪大改造》中的小谷信子吗？最终被修二（龟梨和也 饰）和彰给（山下智久 饰）改造成学校里受欢迎的人。也就是从那个时候起对ホマキ有了认识。依然记得当时有位同学在给我们说这部日剧的时候，从头到尾都叫她“jue bei zhen xi、jue bei zhen xi”的，弄得我们好orz……不知道你木有犯过同样的错误呢？

新垣结衣

读音：xin yuan jie yi

误读：xin huan jie yi ×

日文：新垣結衣（あらがき ゆい）

简介：新垣结衣，1988年6月11日出生于冲绳县那霸市。日本演员、歌手、模特。毕业于日出高中。

2001年，参加《nicola》模特比赛并获得最优秀奖。2005年，首次出演了电视连续剧《龙樱》 。2007年从日出高等学校毕业后专注于演艺圈发展，同年出演电视剧《父女七日变》，发表个人首张音乐专辑《そら》。

2007年，因主演电影《恋空》而知名度增加，并接连获得多个电影新人奖项。2012年，与堺雅人主演电视剧《Legal High》 以及2013年二人共同主演的《Legal High SP》更是让我们的Gakki红的不要不要的。2016年，主演10月开播的新剧《逃避虽可耻但很有用》等等。

■ 把“垣”和“桓”放在一起，相信很多人都会傻傻地分不清，是不是？所以莫要把“垣（yuan）”误认为“桓（huan）”了。其实大家更喜欢叫她的昵称Gakki，感觉会更亲近一些。一部《Legal High》不仅让雅人叔成了表情包，还让大家认识了这个可爱的妹纸~

堺雅人

读音：jiè ya ren

误读：堺（？）雅人 ×

日文：堺雅人（さかい まさと）

简介：堺雅人，1973年10月14日出生于兵库县神户市，籍贯宫崎县宫崎市。演员、配音演员，1994年于早稻田大学肄业。

2004年，他获得出演NHK年度大河剧《新选组》中新选组总长“山南敬助”一角的机会，开始逐渐为大众所知。2008年和宫崎葵搭档出演NHK年度大河剧《笃姬》中第13代将军德川家定一角，知名度上升。

2012年是堺雅人演艺事业的高峰期，4月至6月，雅人叔主演的富士台火九剧《Legal High》大获成功，是2012年度最受欢迎的日剧之一；9月，主演的电影《盗钥匙的方法》在第15届上海国际电影节参赛时，受到中国观众的热烈追捧，更是凭借在本片的出色表现获得了第36回日本电影学院奖优秀男主角奖 ；10月至12月，他又主演了TBS电视台的时代剧《大奥~诞生~有功·家光篇》，饰演了英俊、儒雅、温柔的男主角家光侧室有功，和女将军三代将军家光谱写了一段浪漫凄凉的纯爱史诗。

■ “堺”在现代汉语中使用的几率不高，因此很多小伙伴们对这个汉字不太熟悉。堺，读作：jiè。该字的主要字义古同“界”，主要是指“边境、一个区域的边限、范围”。大家喜欢叫他“雅人叔”既亲切又贴切。也希望我们的雅人叔今后能给我们带来更多更好的作品！！

菅野美穗

读音：jian ye mei sui

误读：guan ye mei hui ×

日文：菅野美穂（かんの みほ）

简介：菅野美穗，1977年8月22日出生于神奈川县，日本演员，毕业于淑德大学国际交流学系。

1993年，在连续剧《双胞胎教师》中饰演了一个女学生，正式作为演员出道。2000年，凭借主演连续剧《请给我爱》第一次获得日剧学院赏最佳女主角奖。2003年6月3日，主演的时代剧《大奥》在日本创下24.1%的高收视，该剧更是卖到了海外，菅野美穗也因此被亚洲各地的观众所认识。

2007年到2010年连续四年获得了日剧学院赏最佳女主角。2012年在日本最受欢迎女优Top20年度日本女优演技中，菅野美穗获得第3名；10月，与天海佑希双主演的连续剧《不结婚》开播；同年12月，与堺雅人共同主演的电影《大奥~永远~右卫门佐·纲吉篇》上映，二人因此戏结缘相爱，最终迈入婚姻殿堂。

2016年日本TBS电视台播出的《砂之塔~知道太多事的邻居》，是菅野美穗时隔四年担任主演的一部悬疑剧，看过的小伙伴应该对剧中开朗的全职主妇高野亚纪有印象吧，她为了不让孩子们被孤立，在“妈妈圈”中努力奋斗着。

■ 想必大家都认识“草菅人命”和“稻穗”这两个词汇吧，但单独看见“菅”和“穗”时，有些小伙伴是不是蒙圈了？有没有直接念成“guan”和“hui”的呢？小心我们的雅人叔对你“以牙还牙”进行报复啊！！

武井咲

读音：wu jing xiao

误读：wu jing guan ×

日文：武井咲（たけい えみ）

简介：武井 咲，1993年12月25日出生于日本爱知县名古屋市。 日本女演员、模特，日出高校毕业。

2006年参选11回全日本国民美少女大赛，赢得模特部门奖和多媒体奖，进入娱乐圈。2011年凭借电视剧《你教会了我什么最重要》荣获第68届日剧学院奖最佳女配角。2012年开始连续主演《W的悲剧》等电视剧，并主演《爱与诚》《今天开始恋爱吧》等电影。

2014年主演朝日电视台日剧《零之真实～监察医・松本真央～》；主演电影《幸运情人草》。2016年参演富士台水十档医疗剧《Fragile》 ；4月29日参演电影《火星异种》；同年夏季出演TBS火十档新剧《毫无保留的爱》和秋档播放的SP特别剧《濑户内少年棒球团》，以及确定出演人气动画《妖怪手表》第三部剧场版的真人部分。

■ 大家是不是根据汉字读半边的习惯，将“咲”读成了“guan”，其实这个汉字读“xiao”，第四声，是“笑”字古汉语的用法。

涉谷昴

读音：she gu mǎo

误读：she gu ang ×

日文：渋谷昴（しぶたに すばる）

简介：涉谷昴，1981年9月22日出生于大阪府茨木市，涉足歌曲，影视演出。

代表作品有《Soul way》、《revolver》、《words》等。Jr.时期与泷泽秀明并称“东泷泽、西涩谷”堪称Jr.的黄金时期。1999年与二宫和也共同出任双主演《危险放课后》，2012年出演TBS电视剧《爸爸是偶像》。

■ 昴（mǎo），星宿名，二十八宿之一。由于平常使用的机会不多，再加上它和“昂”字长得十分相似，也难怪大家会念不对这个字了……

芦田爱菜

读音：lu tian ai cai

误读：hu tian ai cai ×

日文：芦田愛菜（あしだ まな）

简介：芦田爱菜，2004年6月23日出生于日本兵库县西宫市，日本儿童演员、歌手。

2007年，3岁的芦田爱菜进入Jobby Kids演艺经纪公司。2009年出演朝日放送的短篇电影《大冒险妈妈》，开始其演艺生涯。2010年演出连续剧《Mother》而受到注目，并获得第65回日剧学院赏新人奖，成为该奖项史上最年轻的得主；同年还参演了《白兔糖》与《阪急电车》 ，之后因此而获得2012年第54届蓝丝带奖新人奖；此外，同年还参与了《卑鄙的我》的配音工作。

2011年3月参演《再见我们的幼儿园》，以六岁的年龄创下日本电视剧史上最年少主角纪录 。2012年举办个人演唱会 ，成为J-Pop史上最年轻的个人演唱会举办者。

2013年，首次出演好莱坞电影《环太平洋》，在影片中中饰演幼年麻子，是其在好莱坞迈下的第一步；同年参与拍摄电影《人生别气馁》，饰演年幼的柴田丰 。

2014年1月，芦田爱菜主演的《明天，妈妈不在》在日本播出，该剧首集收视率达到14% ；同年3月，出席第六届冲绳国际电影节。2016年，主演野岛伸司执笔的新剧《Our House》。

■ 这个“芦”字就如同我们上面提到的“菅”和“穗”，并不是我们不认识它，而是单独出现时就容易懵逼，很容易把它误认为简单的“户”字，而忘了它其实就是芦苇的“芦”字~~

五十岚隼士

读音：wu shi lan sǔn shi

误读：五十岚隼（？）士 ×

日文：五十嵐隼士（いがらし しゅんじ）

简介：五十岚隼士，1986年8月7日出生于长野县。2004年7月27日第1回D-boys甄选获得亚军。当红超人气偶像、歌手、演员。

2006年作为奥特曼系列诞生40周年纪念作品《梦比优斯奥特曼》的主演“日比野未来”而广受欢迎。2010年由五十岚隼士、濑户康史、中村优一、荒木宏文结成D-boys特别组合D☆DATE。于2013年11月30日宣布隐退。

■ “隼”读作sǔn，鸟类的一科，翅膀窄而尖，上嘴呈钩曲状，背青黑色，尾尖白色，腹部黄色。饲养驯熟后，可以帮助打猎。亦称“鹘”。这也是个生僻字，可以原谅一下自己的汉语水平~~（呵呵哒）

薮宏太

读音：sǒu hong tai

误读：shu hong tai ×

日文：藪宏太（やぶ こうた）

简介：薮宏太，日本组合Hey!Say!JUMP中的一员。1990年1月31日出生于神奈川县横滨市金泽区，毕业于堀越高校，日本影视演员歌手。

代表作品：《太阳的季节》《三年B组金八先生第七季》 《任侠看护》等。

■ “薮”读作sǒu，指的是生长着很多草的湖泽、人或物聚集的地方。相信很多人会将“薮”字下半部分的“数”当作它的发音吧~~不知道你中枪了没有？

筱原凉子

读音：xiao yuan liang zi

误读：tiao yuan liang zi ×

日文：篠原涼子（しのはら りょうこ）

简介：筱原凉子，1973年8月13日出生于群马县桐生市，日本女歌手、演员。毕业于群马县立桐生第一高等学校。

筱原凉子从学生时代就有一个明星梦，1989年16岁的筱原凉子得到一个机会参加日剧演出，在朝日台的一部校园剧中扮演一个女学生，这是她演员生涯的处女秀。

1990年4月退学，参加东京选秀活动加入演艺界，并成为偶像组合“东京劲舞娃娃”的成员。2003年，凭借电视剧《爱的魔法使》获得第37届日剧学院奖最佳女配角奖。2004年，凭借电视剧《与光同行》获得第41届日剧学院奖最佳女主角奖。

2005年2月4日，参演电视剧《母亲与情人》并获得第43届日剧学院奖最佳女配角奖；同年又凭借电视剧《大姐头》获得第45届日剧学院奖最佳女主角奖。2006年，凭着电视剧《unfair》获得第48届日剧学院奖最佳女主角奖 。

2007年，因主演电视连续剧《派遣员的品格》而将她的事业推向了一个巅峰；同年由于生子而淡出日剧界，2010年复归荧屏。

2013年，凭借电视剧《最后的灰姑娘》获得第77届日剧学院奖最佳女主角奖 。2015年，其主演的影片《Unfair The End》在日本上映33天后，观众累计150万人，票房收入超过20亿日元。2016年，出演NTV特别剧《乞爱者》，并在剧中首次挑战一人分饰两角的出演。

■ 有文化的你应该对“筱”字并不陌生，但有多少人敢说自己在看见这个字的时候第一时间没有犹豫呢？相信有很多人看见“筱”尤其是“篠”字时，会挑自己认识的“条”字来作为它的发音吧？

大冢爱

读音：da zhǒng ai

误读：da jia ai ×

日文：大塚愛（おおつか あい）

简介：大冢爱，1982年9月9日出生于日本大阪市，日本流行音乐女歌手，女演员，毕业于日本大阪艺术大学。

2003年9月大冢爱发行首张单曲《桃花花瓣》正式出道；12月凭借第二张单曲《樱桃》走红，同名主打歌曲也成为日本音乐史及手机史上第一首下载超过100万人次的曲目。2004年发行专辑《多种爱》、《爱的果酱》，大冢爱被视为日本2004年度最耀眼的新星。

2005年举行第一次个人全国巡回演唱会《JAM PUNCH Tour 2005》，大冢爱以其现场演唱魅力席卷整个日本；同年5月与9月发行的两张单曲《笑嘻嘻/弹珠》、《星象仪》均获得日本公信排行榜冠军，同时大冢爱也以缴纳1142万日圆首次挤身千万纳税人之列。

2006年8月主演的电影《东京朋友》上映，从乐坛跨足戏剧界再前进电影圈，大冢爱迅速成为日本乐坛跨界最多的女歌手。2007年3月她发行的首张精选辑《爱 am BEST》，上市后瞬间造成缺货现象，并且以35万张的数字创下出道以来首周最佳销售纪录。

2012年1月12日，国内影视点播平台风行网首部自制微电影《票·2012》正式上线，大冢爱为该片谱写片尾曲《时间轴》。

■ 其实“冢”字大家应该并不陌生，在汉语中它有“坟墓”的意思。尤其是喜欢武侠的盆友们更是对“剑冢”一词甚是亲切吧~~只不过“冢”字和“家”实在太像了，难免会有人因为马虎而读错了~~

妻夫木聪

读音：qi fu mu cong

日文：妻夫木聡（つまぶき さとし）

误读：夫妻木聪 ×

简介：妻夫木聪，1980年12月13日出生于日本福冈县山门郡三桥町，日本Horipro事务所旗下男演员。

1998年在电视剧《闪亮的日子》首度亮相，正式开始了演艺事业；同年12月26日，出演电影《迷之转校生》，在片中饰演岩田广一，这是他首次出演电影。2001年9月出演描绘高中生男子水上芭蕾的励志电影《五个扑水的少年》，饰演男主角铃木智，这是他首次担任电影主演，该片全球总票房突破1亿美元并参加了柏林国际电影节，他凭借此片获得第25回日本学院奖的最佳新人奖和最佳男主演奖提名；还与木村拓哉合作出演时代剧《忠臣藏》。

2003年4月11日，与铃木京香合作出演电视剧 《帅哥医生》，在剧中饰演实习医生齐藤英二郎，这是他首次主演电视剧；12月13日，与池胁千鹤合作主演的电影《Jose与虎鱼们》上映，饰演男主角恒夫，影片获得日本电影旬报奖第四名，凭借这部作品妻夫木一举获得了日本电影旬报奖最佳男主角奖 ；同年，他凭借《五个扑水的少年》拿下了第39届日本电影金箭奖的最佳新人奖和日本年度映画大赏个人特别奖，更获得日本金像奖最佳男主角。

2006年9月30日，与长泽雅美一起主演的新纯爱物语《泪光闪闪》上映，饰演男主角新垣洋太，影片票房过30亿（也正是这部剧，让我深深地被这位暖男吸引了~~记得当时感动得哗哗的~~）。

2009年1月，首次主演NHK大河剧《天地人》 ，因此也圆了他曾在出道采访时说的“主演大河剧是自己身为演员的目标”，在剧中饰演上杉景胜的家臣、被誉为天下第一陪臣直江兼续。

2015年8月27日，出演古装动作片《刺客聂隐娘》，扮演一位遇船难滞留大唐、同聂隐娘相遇的日本遣唐使磨镜少年，这是妻夫木聪首次与中国导演合作，作品入围第68届戛纳电影节主竞赛单元。2016年主演第135届直木赏提名作改编的电影《愚行录》。

■ 乍看这名字，大家很容易受定向思维的影响，觉得应该是“夫妻木聪”，仔细一看才缓过神来，原来我们的小七同学是姓“妻夫”的，好特别呢！！可是~~我还要告诉你仍然是错的哦，其实人家姓“妻夫木”……哈哈哈~~

本乡奏多

读音：ben xiang zou duo

日文：本郷奏多（ほんごう かなた）

误读：乡本奏多 ×

简介：本乡奏多，1990年11月15日出生于日本宫城县仙台市，日本演员，毕业于日本大学艺术学部电影学科。

2002年8月，本乡奏多在其出道作品《武者回归》中饰演主人翁宫本（金城武饰）的童年时期。2006年，主演电影《网球王子》，饰演天才网球少年越前龙马。2008年主演电影《GOTH》，首次尝试恐怖题材的影片。2011年，参演电影《杀戮都市》，饰演年少却残酷的西君。

2012年，为TV动画《惊爆游戏》的男主角坂本龙太配音，首次尝试声优的工作。2013年，在电视剧《真实魔鬼游戏 THE ORIGIN》中饰演主人公佐藤翼。2014年，主演电视剧《谜之转校生》。

2015年，在电视剧《斗牌传说》中饰演传说中的麻将士赤木茂 ；同年参演电影《进击的巨人》。2016年，参演根据东野圭吾的原著小说改编的电视剧《布谷鸟的蛋是谁的》，剧中饰演掌握故事关键的青年上条文也。

■ 一部网球王子真人版让很多人记住了那张可爱的小脸，但却没有搞清楚本乡DD的姓氏，特别是很多人第一眼就记成了乡本，不知道你有木有在这一行列呢~~

幸田来未

读音：xing tian lai wei

日文：倖田來未（こうだ くみ）

误读：幸田未来 ×

简介：幸田来未（我们的百科上直接标明“很多人误称幸田未来”），日本性感女歌手 ，新一代女歌姬。

在公信榜oricon（日本最具知名度的音乐排行榜）成为日本女性最崇敬的对象。第20届日本金碟奖颁奖礼在东京举行，性感小天后幸田来未以3456712张的唱片总销量拿下“最畅销歌手”，被日本媒体称为“救市女神”。这也是她在日本第46届唱片大奖上夺得最高荣誉的“金唱片奖”后，连续第二次夺得大奖。

■ 又一个逆世俗而行的词语。大家一眼扫到“来”、“未”两个字就很容易组成“未来”，其实如果大家记住了它的日语发音，自然就不会弄错中文发音了。

宇多田光

读音：yu duo tian guang

日文：宇多田光（うただ ひかる）

误读：宇田多光 ×

简介：宇多田光，1983年1月19日出生于美国纽约州曼哈顿，日本女性歌手、作词家、作曲家、音乐制作人以及电台主持。

1999年3月10日，发售首张日文专辑《First Love》，首周便售出202万张，成为非精选专辑的最高首周数字 ，最终专辑销售达到765万张，全球出货量更突破990万张，创下日本乃至全亚洲销量第一的记录，排在日本公信榜历代原创专辑销量前二。

2001年2月16日，为日剧《HERO》演唱的主题歌《Can You Keep A Secret？》作为第7张单曲发表，连续两周成为单曲榜冠军 ，最终售出148万张成为当年的单曲年度销售冠军。2004年宇多田光以“Utada”名义发布的首张专辑《Exodus》在日本发售后，首周以52万张的数字成为历代初动最高的洋乐非精选专辑。

作为唱作人，宇多田光包揽了大部分自己歌曲的作词与作曲，并在2004年开始独立编曲。在发售的作品中，有4张专辑获得日本公信榜年度冠军，为拥有最多最佳销量专辑的歌手。截至2010年，宇多田光在日本的唱片总销量超过3800万张。

2016年9月，正式重返乐坛，个人演出的《将花束献给你》MV版本于2日上线，是她复出后首次公开出现的影像。

■ 大家同样也容易受思维定式的影响，觉得日本“~~田”的姓氏太多了，一不小心就容易读成“宇田”，其实熟悉宇多田光的系小伙伴们应该知道“宇多田”是姓，“光”才是名~

如果爱我们的爱豆，请首先将TA们的名字读对吧~~~