精灵宝可梦系列游戏最近推出新作《宝可梦 剑/盾》，“宝可梦”前未加“精灵”两个字，官方部分社交账号均有类似变动，疑似将再度改名，不过相信小时候看过动画的大家最熟悉的仍然是神奇宝贝和宠物小精灵这两个名字，如今该系列已超过七种叫法，你能接受哪几个？

神奇宝贝讲述是小智和皮卡丘一起冒险的故事，相信很多的小伙伴都看过一些，但千余集一直追下来的恐怕就不多啦，所以初代可能对大家来说是最熟悉的世代，实际上如今小智已经冒险了七个世代了。当时在看神奇宝贝动画电影的时候，开场的文字总是在说“神奇的口袋中的宝贝简称神奇宝贝”，所以大家也对这个名字印象深刻了。

另一方面，游戏系列也有接连推出，从最开始的红/绿版本到如今的究极日月，再到即将推出的剑盾版本，你都是如何称呼游戏的呢？还记得小时候翻译过来的名字是口袋妖怪，于是大家习惯于神奇宝贝指代动画，口袋妖怪指代游戏，直到后来才有了统一的翻译——精灵宝可梦。

“精灵宝可梦”这个名字是怎么来的呢？实际上宝可梦游戏系列一直都没有正式的中文版本，粉丝们玩到的要么是非官方团队的翻译，要么是啃的日语生肉，非常影响游戏性。2014年，社交网站上发起了中文化请愿的活动，并将请愿书交给了官方的增田顺一以及石原恒和，次年官方在上海召开发布会，重申“精灵宝可梦”为正式译名，2016年发售的第七世代游戏日月版本，增加了简体中文和繁体中文。

而不久前，第八世代游戏新作剑盾系列却使用了“宝可梦”这个名字，中文官网在动画的名字上也将标识改为了“宝可梦”这三个字，甚至香港的官方社交平台账号也将精灵宝可梦改成了宝可梦。这意味着官方或正在逐步把“精灵宝可梦”的译名统一修改为“宝可梦”。

宝可梦实际上就是英文名pokemon的音译，当时神奇宝贝等有影响力的名字在国内都被抢先注册，因此官方只能另起他名，简单数一下，神奇宝贝、宠物小精灵、口袋妖怪、口袋怪兽、精灵宝可梦、宝可梦、pokemon，如今让人熟知的名字已经达到了七种，你平时会叫哪个名字呢？