【科普向】在今天公布的《最终幻想7重制版》预告片中,UI界面有出现“爱丽丝(Aerith)”的名字,而有玩家提出疑问,觉得名字是不是写错了,为什么不是“Aeris”呢?
其实爱丽丝正确的官方英文名是“Aerith”,日语假名是エアリス(ea-ri-su),由于日语字母发音的缘故,名字最后的字母ス(su)变成了“s”,因此爱丽丝的名字误写成了“Aeris”。而目前在《最终幻想7》官方设定或是游戏作品中,爱丽丝的官方英文名均为“Aerith”。
【科普向】在今天公布的《最终幻想7重制版》预告片中,UI界面有出现“爱丽丝(Aerith)”的名字,而有玩家提出疑问,觉得名字是不是写错了,为什么不是“Aeris”呢?
其实爱丽丝正确的官方英文名是“Aerith”,日语假名是エアリス(ea-ri-su),由于日语字母发音的缘故,名字最后的字母ス(su)变成了“s”,因此爱丽丝的名字误写成了“Aeris”。而目前在《最终幻想7》官方设定或是游戏作品中,爱丽丝的官方英文名均为“Aerith”。