我从不对妻子称“老婆”
——谨以此文献给妻子35周岁生日
张宏旭写于2017年2月23日
春节期间,一个下午,独自一人漫无目的在门前公路上闲溜,忽然之间被邻居表姨的一腔呼喊惊走了思绪,稍顿,才知道她是在叫山上劳作的表姨父回家。
她对丈夫的呼喊是我从小就习以为常了的,自打我记事起,从来没听见他们夫妻二人叫过对方的名字或者是什么昵称,只是用一句简单的、拖着长腔的、清脆嘹亮的“哎”作为称呼,以至于到现在我都不知道表姨到底叫什么名字。不过奇怪的是,只要在我们居住的周边上空响起她的呼喊声,在山上干活的表姨父总会在不超过三声的情况下,积极做出回应,也是一句简单的“哎”,同样拖着长腔,声音厚重有力。可能是太熟悉了,以前从来没有注意过这些,当自己被她的呼喊从沉思中拉出来之后,才发现,其实在我的身边,夫妻二人之间的称呼的确让人惊叹。
爷爷称奶奶“金有娘”,大妈称大伯“伟他爹”,妈妈称爸爸“张老三儿”,哥嫂之间互叫名字,侄子对侄媳妇叫“小四儿”,我喊妻子名字或“夫人”,在我们家里从没听见过谁对外人称自己的妻子为“老婆”。这不仅让我想起,如今的电视剧中“老婆”、“老公”的称呼可谓极度泛滥,在我们西峡,称自己妻子为“老婆儿”的,显得及其普遍,仿佛在整个社会中夫妻之间只能冠以“老婆”、“老公”的称呼。
产生这种想法,我便问“度娘”关于“老婆”一词的来历,结果还真找到了答案。相传此称呼最早出现于唐朝时,有一位名叫麦爱新的读书人,考中功名后,觉得妻子年老色衰,心生嫌弃,欲再纳新欢。于是,写一副上联放在案头:“荷败莲残,落叶归根成老藕。”被妻子看到后,觉察到丈夫有弃老纳新的念头,便提笔续对了下联:“禾黄稻熟,吹糠见米现新粮。”以“禾稻”对“荷莲”,以“新粮”对“老藕”,十分工整贴切,新颖通俗,且“新粮”与“新娘”谐音,饶有风趣。麦爱新读之后,被妻子的才思敏捷和拳拳爱心所打动,便放弃念头。妻子见其回心转意,不忘旧情,又挥笔写道:“老公十分公道。”麦爱新对了下联:“老婆一片婆心。”这个故事被世代传为佳话,从此,汉语中也就有了“老公”和“老婆”这两个词,民间也有了夫妻间互称“老公”和“老婆”的习俗。
在网络上搜索关于妻子的称谓,称呼可谓甚多。如:皇帝叫梓童,宰相叫夫人;文人称拙荆,雅士叫执帚;商贾称贱内,士人叫妻子;秀才称娘子,农夫叫婆娘;有修养了称太太;没文化才叫老婆;年轻人称媳妇,老年人叫老伴;未婚叫女朋友,结婚称妻子;北方称孩他娘,南方人叫伢他妈;大陆称爱人,台湾叫内子;留洋的称达令,农村叫那口子;河北称家里的,河南称屋里头的,四川人则叫堂客;舍不得了称心肝,阔别后叫宝贝;感情好了称亲爱的,厌恶了叫那娘们。可以说叫枚不胜举、多如牛毛,足见中国文化之博大精深。
其实,称呼妻子为“老婆儿”也并非贬义,但是在西峡方言这样一个大环境中,我始终感觉在别人面前说“俺们老婆儿怎么滴”,“你老婆儿咋咋咋”,这类语言不同于电视剧里,用普通话叫的“老婆儿”。这也许是一个语言环境下说话的语气和方式问题,也可能是我个人思想禁锢的缘故,总之,我始终觉得叫“老婆儿”二字,怎么让人仔细品味起来那么的不雅。
记得一次出差学习的机会,听取了百姓通谱网创始人陈希先生将了一节关于“家文化”的课,颇受启发。他有一句话是这样说的:“我在家里,从来不问自己的妻子称老婆儿,我是像古人一样叫她‘娘子’,她问我称‘官人’。因为‘娘子’这个称呼在我看来就是把妻子看成娘一样顺她,儿子一样呵护她;而‘官人’则说明她把我当成达官贵人一样敬重。开始我们也叫不出口,当我们坚持互相这样称呼,到了自己都不觉得腻歪、恶心的时候,我才发觉其实这是家庭中间一种莫大的相互尊重。”他讲出这个话的时候,满场哄堂大笑,甚至还有些人持一种蔑视的取笑。
夫妻二人之间始终是平等的,相互理解、信任、尊重,依赖,包容、礼貌是最起码的相处准则。用辩证的眼光来看,不同的夫妻之间称呼可能不尽相同,也许会有人认为叫“老婆儿”也是尊重,就是爱称;叫夫人、叫达令就是腻歪,就是逞能。这只不过是一种称呼罢了,根据自己爱好、性情叫“1、2、3、4”也未尝不可,不局限于一个名词,只要对方能听得懂,接受得了就是最好从称呼。
回想起自结婚以后,在妻子的搀扶下,从莽撞懵懂到低调沉稳;从一贫如洗到有车有房;从玩心不灭到心系家人;一路走来,可谓跌跌撞撞,荆棘丛生,一起品尝过同患难的滋味,分享过同幸福的快乐。点点滴滴的生活中,妻子对我,对这个家庭的付出确实在潜移默化中感动了我,激励了我,也教化了我。婚后的13年间,她始终默默无闻,用自己的方式引导、支持着我的每一个决定;她始终任劳任怨,用自己一颗善良的孝心善待我的家人,从没有和他们发生过一次不愉快;她始终无怨无悔,用自己伟大的母爱,呵护着我的两个孩子,让他们健康成长。没有问我要过金项链,从不过问我把钱花在哪里,蜗居他人檐下也从不抱怨。每当静下心来咀嚼生活中的点点滴滴时,内心深处总会升起一团暖意,夹杂着感激与敬意。
我也搞不明白到底是为了什么,也并非是自己作秀卖弄,但是屈指盘算,我敢说我没有在任何人面前称过妻子“老婆儿”,如果一定要找个原因的话,可能就是自己内心深处对爱人的一种尊重罢了。