大谷翔平的各种投球事迹 早在好几年前就传到太平洋的彼岸；而现在，他也真的漂洋过海来到美国职棒大联盟——棒球的最高殿堂。大谷因为他独特与极富主宰性的表现而被称为「日本的Baby Ruth」，球探们也不讳言他是继铃木一朗后，在日本球界出现的最佳球员。

参加国际赛事的大谷翔平

早在高中时期，大谷就展现非常强烈的欲望想要在毕业后直闯大联盟，而洛杉矶道奇队也与他密切接触。然而，在2012年、日本职棒北海道火腿队在选秀第一指名大谷后，火腿队的总教练Masao Yamada就急切地以数据告诉他，年轻球员要在大联盟打出名堂是多麽不容易；火腿队也向大谷保证会让他在日职担任二刀流，不会限制他未来的发展——这些言论便重创了大谷当时想旅美的想法。

高校时期的大谷翔平

U18棒球赛的大谷翔平

在这之前，已经有好几年，成群的球探前往日本为的就是看这位6尺4寸（1.93cm）、200磅(90公斤)的球员，并且在观赏完他的比赛后对他产生更大的兴趣。大谷的快速球曾经被测出高达102.5m)的惊人球速，而一名资深的球探就曾为此惊叹道：「这根本就是合法的超速！」除此之外，大谷的打击力道更是强到让球探跌破眼镜。而火腿队的业馀球探团长Takashi Ofuchi就是从大谷高中时开始关注他，并第一个想到他可以史开前例、当名二刀流选手。

在NPB火腿队担当二刀流选手的大谷翔平

「身为人类，我们都试图将所有事物归类。」当时待在火腿队第13年的Ofuchi告诉美国知名体育网路Bleacher Report，「如果你成为一名职业棒球员，你不是当投手就是当打者。这是长久以来都如此的一套思维。」

「但是如果有一个人，他有著什麽都能做的可能性，我们需要正视他的能力并同时将他的投打能力一齐提升。这种人就像米开朗基罗跟爱因斯坦，他们在艺术、自然科学甚至任何事情上都擅长。」

Ofuchi的意思就是，为什麽要限制这名天才与他的创造性？这的确是一个好问题，也是签下大谷的洛杉矶天使队会在2018球季仔细思量的。而特别有趣的地方是，大谷、一名年仅23岁的球员，可以等到25岁再挑战大联盟以赚取比现在多出上百万美金的收入；然而，对大谷而言，这是有关于自我挑战而非金钱。大谷唯一忧虑于做决定的地方就是Ofuchi向Bleacher Report说的那些话。大谷觉得，如果他现在不前往大联盟，他虽然可以有更可观的签约价码，但他却会挥霍掉他日本后进的榜样（也就是他将会在大联盟所树立的榜样）！而最后，男人总会找到自己的出路，大谷也不例外。

而一名资深的国际球探曾提到，大谷是一名「前线的先发投手」，身心的成熟度皆比同时期的达比修有来得高，是难得一见的奇才。

大谷翔平于去年底正式加盟美国职棒洛杉矶天使队。

另一方面，日本的先发投手只在一个礼拜先发一次，而且每个人都能在星期一休假。这事在大联盟是不同的，也端看天使队如何处理——大谷会在每个先发后有一天的休假以帮助复元手臂吗？大谷会不会在担任先发投手的前一天被排除在先发打序外呢？这些各种的「会不会」都令人期待又怕受伤害。对此，天使队也考虑要採用「六人先发轮值」来让大谷能适应得快些，而这些对球迷而言都是非看不可的，因为我们以前几乎都没看过像这样的事。

天使队的球迷们纷纷拿著加油看板、大谷的火腿球衣及应援毛巾欢迎大谷的加盟。

（本文翻译及改写自美国Lindy’s棒球杂志）

（本篇图片皆取自Getty Images）