文:星吟图:网络
拉克丝新版故事面世后,令人惊觉之前一直是无忧无虑贵族少女代表的她突然变得心事重重起来。
实际上旧版拉克丝的故事也并不如外表看起来那么光鲜。League Judgement中清楚地记载着拉克丝乖巧和爱国的表象之下,隐藏着绝望和无助,这来自于她的家人不顾她的意志将她送入军营。所以她阳光的外表有几分是真实的引人深思。
这些考古内容在本期海牛电台中已经详细阐述过了,在往期刺猬天才中也有所提及。其实相比旧版故事中德玛西亚那种不近人情的军队生活和洗脑教育,最后迫使每个人都带上伟光正的假面,如今拉克丝的故事反而没有那么阴暗了。不过拉克丝依然过得相当辛苦,且不被人所理解,尤其是得不到亲人理解和关爱这一点,与她的旧版故事是一致的。这些之前或多或少也已经有所提及。
不过拉克丝身上的小秘密还不止这些,所以这期刺猬天才准备将视线放在一些海牛电台没有提到的有趣小细节上。
光之力与金发
之前海牛电台中提到拉克丝是德玛西亚唯一金色头发的人。但德玛西亚的故事《为了德玛西亚》中有一个小细节透露了事实并非如此,德玛西亚中还有其他浅黄色头发的人。比如文中提到福斯拜罗镇上光明使者神殿的佩妮莱修女就有淡黄色头发。
我们已经知道拉克丝加入的慈善宗教团体“光照者”,其核心是一群使用光系魔法的法师,拉克丝的金发和佩妮莱修女淡黄色的头发令人怀疑是不是能够使用光能力的人都具有这样特殊的发色。
英雄联盟宇宙中的德玛西亚少女设定
不过情况也不尽然。比卢锡安这位显然也和“光”有关的男性就是深色头发。卢锡安的被动圣光银弹英语是Lightslinger,无论中英文都与“光(Light)”密切相关,同时Q技能透体圣光(Piercing Light)再次证明了这位德玛西亚英雄具有光属性的特殊能力。但是他深色的头发显示了,光明属性也可能被其他发色的人掌握,至于金发是否一定掌握光明力量,只能作为一种推测。
不过相比发色,姓名这一点似乎和光明力量更加关联紧密。之前卢锡安相关那一期的海牛电台中提到,卢锡安的英语名字来自拉丁语Lucas,而Lucas这个名字正是由Lux衍生出的,Lux这个词本身就是光的意思,所以卢锡安(Lucian)一样有光明的内涵。《为了德玛西亚》这一故事中,同样具有魔法天赋的小男孩叫Luca,这个名字的起源也是Lucas,此后Luca被交由光明使者教育,可见Luca的魔法能力十有八九也是光系的,这里是故事作者在此处再次用名字来暗示了一个人的特殊能力。
卡欣娜究竟是何人
在符文之地,每个人的名字都或多或少地带着一些信息。比如名字是Lucas系列的人,代表掌握着与光相关的特殊力量。艾卡西亚人的名字中有单撇,盖伦的名字来自现实中的法语,意为保护者,和他本人保护德玛西亚的重要特点相一致。卢锡安的妻子赛娜(Senna)的名字来自阿拉伯语,在阿拉伯语中Senna也是光明的意思,和卢锡安的名字相辅相成。
因此在符文之地,看到奇怪的名字都可以留个心眼探究一下,也许里面就有其他深意。
在拉克丝的传记中,招募拉克丝加入光照者的辉光使卡欣娜就有一个值得注意的名字。在德玛西亚,大多数人的名字带着明显的欧洲风格,比如盖伦Garen就是一个常见的法语名,菲奥娜Fiora是意大利语中的常见人名,而且男女通用。奎因Quinn这个名字来自爱尔兰语,既可以做名又可以作姓,比如大名鼎鼎的小丑女就叫哈利·奎因。即使是生造名如卢锡安Lucian和拉克珊娜Luxanna(拉克丝的全名),也同样给人欧式的感觉。
但是卡欣娜这个名字就有点奇怪。卡欣娜在英语版本中写作Kahina,对语言有敏感的人会有所体会,这个名字一看就很不欧式。Kahina在历史上确有其人,这人也确实不是欧洲人。历史上的Kahina通常用的名字是Dihya,但是她的名字原本是阿拉伯语,又因为阿拉伯语中她的名字有多个写法,这多个写法翻译成英语后自然就成了多个版本,Kahina也是其中一个比较主流的版本。
所以可以说历史上最赫赫有名的Kahina一般就是指Dihya。Dihya是一位女战士,女政治家,她是柏柏尔人,活动在努米底亚(现今的阿尔及利亚东北以及突尼斯地区),曾领导当地人抵抗穆斯林的进攻。拉克丝的传记中,卡欣娜也是带领军队围剿魔物,保护德玛西亚安全的女战士。在骁勇善战这点上,历史上的Kahina与德玛西亚的卡欣娜完全一致。
Dihya这个名字的来源是阿拉伯语中的as al-Kāhina——这也就是为什么Dihya名字的其中一个版本是Kahina了——as al-Kāhina在阿拉伯语中是祭司的意思。拉克丝传记中提到的卡欣娜则是“隶属光照者辖下的辉光使的骑士”,虽然骑士看起来有点像是军队的职务,但是光照者是个宗教组织,而辉光使,听起来很像辉月使,仿佛是《倚天屠龙记》里波斯明教风云三使的称号。《倚天屠龙记》里的波斯明教也是个集宗教和武装力量于一身的组织。这种自带武装力量的宗教组织在世界各地各个时代都很普及,比如讲圣枪游侠的时候提到过的圣殿骑士,也就是基督教的武装力量,但是这群人还有另一个身份,那就是他们多少也算作神职人员。卡欣娜也是如此,虽然是骑士,但她也是光照者的神职人员,所以用了带有祭司含义的Kahina做她的名字非常合适。
德玛西亚罕见的女性战士,有金色的头发
这个名字值得关注的还不仅仅是名字含义与人物身份性格的贴合,这一名字还带来了更深入的暗示。之前说了Kahina这个名字一看就非常不欧洲,历史上的Kahina也确实是个非洲人,为什么德玛西亚一群名字非常欧式的人里面混进了一个名字非常不欧洲的人呢?
这里又要提到卡欣娜的特殊身份了,她是一个光系魔法师,同时也是一个宗教人士。而魔法啊,宗教啊,这都是非常神秘的东西,掌握这些神神秘秘力量的人都有什么样的名字呢?
这里简单举几个例子,第一个例子刚刚已经提到了,就是卢锡安的夫人塞娜,她与卢锡安一样掌握远古力量,她的名字来自阿拉伯语,意为光明。恕瑞玛的保护神迦娜,她的名字同样来自阿拉伯语,意为天堂。恕瑞玛的皇帝阿兹尔,他的名字来源是Wazir,是阿拉伯语中穆斯林君主治下的高级行政顾问和大臣,也来自阿拉伯语。
历史上的Kahina本人是柏柏尔人,柏柏尔人相对偏向于学习阿拉伯语,而且Kahina的名字确实来自阿拉伯语。为什么这些掌握神秘力量的人,名字都来自阿拉伯语呢?
不妨反推回符文大陆,现实中的阿拉伯在符文大陆上对应哪个地方?精确地说,是艾卡西亚,艾卡西亚的特点是什么?沙漠中的神秘都市,有巨大的方尖碑,却消失在历史之中——没错,艾卡西亚的原型就是千柱之城,《古兰经》中提到过的沙漠中的都市。但是放宽来说,也可以辐射恕瑞玛地区,因为艾卡西亚本身就是恕瑞玛中一个消失了的神秘城市。
那么这几个名字都源自阿拉伯语的人是否也和恕瑞玛有关呢?
卡欣娜现有的消息不多,无法判断。其中最直接可以判断的当然是阿兹尔了,他就是恕瑞玛的皇帝,当然和恕瑞玛密切关联。在与迦娜相关的那一期海牛电台中曾经详细论证了,迦娜和阿兹尔有千丝万缕的联系,而且“迦娜”这个名字本就是恕瑞玛人赋予这只祖安小精灵的,所以迦娜和恕瑞玛也有隐晦的关联。而塞娜和恕瑞玛的关联就要通过长相来考证了。我们都知道卢锡安是个黑人,塞娜的原画中看得出她有厚嘴唇和天然卷,也不像是薄唇直发的欧洲人,可能同样是个黑人。而恕瑞玛和艾卡西亚的原型是埃及和阿拉伯,这两个国家的人与塞娜的长相是很相似的,所以按长相来分的话,塞娜作为一个黑人,和恕瑞玛有关系也是绝对可能的。
卢锡安的妻子赛娜
所以,迦娜、塞娜、阿兹尔和卡欣娜这几个人的名字告诉我们,凡是和宗教、神灵、魔法这些神神秘秘,谁也搞不清的东西相关的人,她们很可能都有相似的背景,那就是都和古老的恕瑞玛有关系。
英雄联盟中另一个人的名字可以作为这个猜测的旁证,那就是相当典型的恕瑞玛英雄——塔莉垭,塔莉垭在英语写作Taliyah,不得不说这个名字看起来和Dihya或者Kahina还是有点相似的——或者更像Dihya名字的另一个变体:Tihya。那是因为Taliyah这个词的来源是希伯来语,而希伯来语和阿拉伯语同属于闪含语系,所以这群人的名字看起来彼此非常相似是有原因的。
之前在迦娜相关的那一期海牛电台中提到,现在的英雄联盟世界里,不同国家和地区的语言风格是不同的,可以说,英雄联盟中每个国家都有自己的一套语言体系,而符文之地中的语言设定,又是参考了现实世界的。
比如艾卡西亚和恕瑞玛,就跟闪含语系密切相关,设定也参考了埃及和阿拉伯地区——这两个地区使用的语言正是含闪语系的语言。比尔吉沃特地区参考的就是加勒比地区,加勒比地区有一种语言是奇楚瓦语,奇楚瓦语中用来形容蟒蛇的一个词是illawi,这就是俄洛伊Illaoi名字的来历,因为俄洛伊来自蟒行群岛。可见英雄联盟的地区和现实世界是一一对应的,语言也受到这样的设定影响。
刚刚提到的卡欣娜、赛娜、迦娜和塔莉垭的名字都来自现实世界中的统一语系,也许可以反推出他们在符文之地也有着相关联的背景,甚至来自同一区域。
“光明使者”与“光照者”
那么,名字非常不德玛西亚的卡欣娜效力于一个什么样的组织呢?“光照者”表面上看来是一个慈善宗教团体,但同时,他们也有着深厚的背景和诸多的谜团。
谜团之一就是这个组织的名字。本期海牛电台中提到光照者英语是Illuminators,在拉克丝传记的英语版中也确实是如此。但是奇异的是,小故事《为了德玛西亚》的英语版本中,光照者的名字变成了Lightbringer,直译为:光明使者。文中没有交代光明使者和光照之间的关系和区别,但是很明显,这两者的关系及其紧密,几乎可以说光明使者(Lightbringer)就是光照者(Illuminators)的另一个名字。
光明使者对于LOL玩家来说应该不是一个陌生的词,这是英雄联盟中一个装备的名字。虽然这个装备在绝大部分地图中已经不复存在了,但是在特殊模式中依然可使用。
虽然现在光明使者这一装备已经不常见了,但是当年它也曾经风光过,五杀乐队专辑中有一首歌就叫《Lightbringer》。此处顺带一提,当年五杀乐队专辑中的英语都以各种装备命名,包括一些如今已经不复存在的老装备,比如光明使者和冥火之拥等。
五杀乐队首张专辑《惩戒与点燃》的封面
之前五杀乐队的设定是五个英雄组了个乐队,因为当时的瓦罗兰设定比较随意,这五个人为什么就组了乐队也毫无理由,根本不考虑他们的背景是否统一,他们走到一起是否可能。现在随着世界观的改动,皮肤中的故事由于无法在主世界发生,基本上变成了平行世界。但是这不表示他们的故事就此消失,相反,拳头在设计新的世界时会尽量把过去的这些通过其他手段融入进去。
比如,给德玛西亚的宗教起名Lightbringer就是这样一种融入。不仅仅是单纯名字的出现,《Lightbringer》的歌词与德玛西亚的故事有很相似的地方,也许依然预示着Lightbringer这个宗教的宗旨与未来。
五杀乐队的《Lightbringer》这首歌歌词是什么样子的呢?这首歌主要是呼唤战友团结起来,杀死敌人,推翻暴政的。其中有这么一段:“7000 souls, scared and daunted, such tale of woe。Not too long ago, this village was a golden,Scene of hope。”这句歌词描述了七千灵魂处于恐惧之中,情状可悲,又提及不久之前,这个村庄还有着金色的充满希望的景象。
《为了德玛西亚》故事配图,盖伦和拉克丝为拯救福斯拜罗镇并肩作战
这和《为了德玛西亚》故事中福斯拜罗镇的遭遇何其相似?《为了德玛西亚》故事中提到,由于远古恶魔的复苏,福斯拜罗居民最黑暗的噩梦结成了实体,而恶魔提到,只有充满恐惧的噩梦才能结成实体,恶魔利用的,正是福斯拜罗居民的恐惧,这个小镇也确实是被恐惧所笼罩了。
然后接下去还有这样一段:“Bring down the dark regime. I know how to unleash eternal power. Lead us to order. I am the Lightbringer!”简单来说就是呼吁跟随着Lightbringer推翻暗黑暴政,释放无尽的力量。再之后又有这么一段“15 million souls. Living in this realm without much hope. Not too long ago, this kingdom was a golden. State of hope.”这一段提到了一千五百万人生活在一个没有希望的国家,而这个国家不久之前还是金色的,充满希望的。
这就相当值得注意了,不妨思考一下,这首歌里的光明使者是想推翻哪个黑暗保证,拯救哪个国家呢?联系德玛西亚压抑魔法,而这首歌中提到光明使者知道“如何释放永恒的力量(how to unleash eternal power)”如果说活动在德玛西亚的这个光明使者宗教要呼吁推翻禁魔暴政,释放魔法力量,这首歌简直可以直接拿来用作宣传了,一个词都不需要修改。那么反推回去,在创作德玛西亚的故事时特意选了Lightbringer这个词作为这个教会的名字,是否就是受了《Lightbringer》这首歌的影响?光明使者教会的最终目的,拯救德玛西亚的最终目的,是否就是为了推翻禁魔暴政,让魔法师能够获得理解,拥有和被人平等的地位?由于《Lightbringer》的歌词与福斯拜罗镇的故事结合如此紧密,可以猜测这是完全有可能的。
女性当权光明使者和帝王的姓氏光盾
光明使者这个宗教里目前出现的当权的都是女性居多,包括招募拉克丝的卡欣娜,小镇的修女佩妮莱,还有拉克丝本人。虽然我们知道《为了德玛西亚》这个故事中的小男孩卢卡以后也会被光明使者培养,但是总体感觉这个宗教里还是女性居多。这很值得注意。
在拉克丝的传记中,要处理拉克丝魔力也是她母亲负责。而龙女的故事中提到“元素符文会在龙族的血脉延续中分裂,并由雌性的巨龙遗传给自己的长女”,可见至少在龙族,符文力量,或者说魔法力量,是由雌性掌握并代代相传的。
拉克丝是个会使用光系魔法的女性法师
《正义周刊》曾记载嘉文三世的王后姓氏是Spiritmight,翻译成威灵,直译是灵魂力量,看起来和普通武力不同,更接近于魔法。因此威灵女士很可能就掌握魔法。当然威灵女士嫁给嘉文三世之后随丈夫改了姓,一来是遵循传统,二来是在德玛西亚这样一个禁魔的国度,姓威灵可能会有一些负面影响,改姓也可以掩人耳目。
那么,在禁魔的德玛西亚,王后本身却是个魔法师,会发生什么呢?也许就像她改姓掩人耳目一样,她可以暗中利用他的能力,做一些明面上不方便的,但是也为国家效力的事情——这正是光明使者这个宗教正在做的。
女性当权,魔法核心,权利极大却又有着不能示众的秘密,这是光明使者教会的特点,通过这些特点可以分析出,隐藏着大量魔法师的光明使者宗教背后真正的主持者,可能就是王后威灵女士。
能够证明这个观点的是Lightbringer这个词与一个词非常像,那就是Lightshield——光盾,也就是嘉文的姓氏。
作为英雄联盟的装备,Lightbringer是弓,而Lightshield这个单词一看就是盾,正好一攻一防。在德玛西亚,光盾家族是战士家族,而威灵女士则掌握魔力,代表着传统武力和魔法力量,两者的配合如此恰如其分,更加证明了Lightbringer和Lightshield之间千丝万缕的联系。Lightbringer背后站着的是威灵女士,这对于皇室来说也是合理的。国王负责管理统治军队和武力的部分,王后则暗中主持宗教和魔法的部分,男主外女主内,军队代表着世俗的权利,宗教如春风化雨般深入控制民心,魔武双休,无论最后百信选择了德玛西亚传统的武力,还是宗教与魔法取得了胜利,最后会发现权利的核心依然是同一个,这对于统治者来说也是一种完美的统治策略。
德玛西亚贵族
《为了德玛西亚》的故事中提到,“福斯拜罗周围的山野森林中有关黑魔法的传闻传到了德玛西亚王都的光明使者教会”,所以卡欣娜派遣拉克丝前去解决,可见这个教会的总部是在德玛西亚王都的。这就表明,这个宗教绝非小规模民间邪教,而是被德玛西亚皇室认可的,甚至是被王室当做国教在支持的。光明使者吸收拉克丝之后,对她的父母中拉克丝被选中为皇家服务更是有力地证明了光明使者显然有皇室背景。
因此光明使者这个宗教背后极有可能有王后撑腰。那么之前那段分析说,光明使者可能试图推翻德玛西亚禁魔暴政,但是他们同时又有王室背景,这彼此矛盾吗?
其实也不矛盾。如果威灵女士和嘉文三世恩爱的话,两个人掌握不同的力量,就是光盾家族非常全面的政治治理手段,通过武力和魔法,世俗权力和教权,全方位统治德玛西亚的手段,无论最后发生了什么动乱,得益的都是嘉文三世的家族。而如果威灵女士和嘉文三世并不恩爱,那么这就可能是德玛西亚的另一个黑暗面——王后正在暗中培植自己的势力,试图推翻国王的统治。
无论是哪一种,德玛西亚都不再只是之前无私的正义形象,如今的德玛西亚,王室为了集权和权力斗争,已经会用上信仰作为武器了,这或许是队信仰的亵渎,但是世界历史上,信仰从来都是夺权的手段之一,中世纪的欧洲,教权和皇权的纷争一直不曾断过,但是又相辅相成,这就是最好的典型。本文开头提到过,德玛西亚人的名字都有浓郁的欧洲色彩,这又是一个重视骑士精神的国家,显然有着与欧洲近似的背景设定,因此在德玛西亚无论是教权与皇权彼此扶持,还是两者之间起了冲突,都是非常正常的,在现实世界的欧洲历史上,都可以找到对应的范例。可以说德玛西亚并没有邪恶,只是变得更加真实。
魔腾,我看到你了
说完了德玛西亚政治里各种不容易被注意到的小细节,最后说一下光明使者这个宗教的敌人。拉克丝传记中写到过,拉克丝追踪的捕食村民的肉食动物同样也是光明使者们要猎杀的目标,但这只是小怪而已,《为了德玛西亚》这个故事中提到的不死恶魔看起来才有那么点Boss的样子。
这个恶魔曾被拉克丝的曾祖所伤,后来恶魔利用小魔法师卢卡的恐惧,将卢卡的身体占为己有,并且操控了福斯拜罗镇居民的恐惧,将他们的噩梦凝结成了实体,且对盖伦等战士发起了攻击。但最终拉克丝帮助了卢卡,暂时驱逐了这个噩梦。
这个恶魔具有让人陷入沉睡的能力,还能够操控人类的梦境和并令人感到恐惧,文中卢卡将这个恶魔称为噩梦人。英语写作nightmare-man。这令人立刻就能联想到永恒梦魇魔腾。魔腾的称号英语就写作The Eternal Nightmare,而他和噩梦与恐惧有着不言而喻密切的联系。
魔腾旧版的故事与如今英雄联盟的世界观格格不入,因为他实在是太突如其来了,简直毫无道理,用海牛电台前几期的说法,堪称没头没尾,不仅没有过去,未来也没有什么可以发展的地方。那么这种和其他人毫无联系的孤魂野鬼一样英雄,其背景故事在如今的世界观重构中毫无疑问也会得到相应的调整,给魔腾一个“合理的出身”很有必要。如果《为了德玛西亚》这个故事中的噩梦人就是魔腾的话,那么他的来历至少已经有了非常坚实的根基,他的未来也清晰了许多——就是复活和找回力量。虽然魔腾现在故事还没有改动,但是可以预测, 《为了德玛西亚》中已经为魔腾之后的故事改动埋下了伏笔。
如果说盖伦代表着德玛西亚血肉躯体,那么拉克丝就是德玛西亚的灵魂与性格。盖伦看起来刚毅,正直,简单,代表着德玛西亚的武力和作战理念,也是德玛西亚的表象。而拉克丝更复杂,还有着不能公之于众的魔法力量,这就是德玛西亚的内在能力与秘密。简单的傻白甜贵族小妞从来不会多讨人喜欢;有血有肉,有秘密有心结,却也同时依然坚强地生活着,这才是拉克丝魅力的所在。