三陟和梦想小说《乙女游戏世界对路人角色很不友好》决定电视动画化。
该番将于2022年4月播出，官方视觉图和PV第1弹也被公开。《乙女游戏世界对路人角色很不友好》主视觉图
在宣传海报最前面描绘了奥利维亚和安吉丽卡，在后面的偏远角落，里昂的身影完全路人化。
并且PV里还播放了里昂在女尊男卑社会的不讲理中，甚至对王太子的压迫刁难举起了反旗。
宣传第一弹PV部分截图：
本作讲述了从现代日本，转世到了女尊男卑非常严重的乙女游戏世界，成为了男爵家的三男·利昂，活用前世获得的游戏知识尝试“以下克上”的幻想之旅。
目前，该作的轻CG小说已发行到第9卷，由潮里润创作的漫画作品销售到第6卷。
《乙女游戏世界对路人角色很不友好》轻小说封面合集
《乙女游戏世界对路人角色很不友好》漫画封面合集
该作的动画导演由三浦和也和福元新一担任，系列构成由猪原健太担任，角色设计由铃木政彦担任，动画制作由ENGI担任。
利昂一角由大冢刚央饰演，游戏中主人公平民女性·奥利维亚一角由市之濑加那饰演，游戏中拥有反派千金身份的王太子的未婚妻·安吉丽卡·拉斐·雷德格莱布一角由菲鲁兹·蓝饰演。
利昂 CV：大冢刚央
利昂：从现代日本转生到了乙女的游戏世界，男爵家的第三子，没有爵位继承权，在女性地位至上的世界，身份极其微不足道！为了同游戏设定的命运抗争，时而腹黑的样子！
奥利维亚 CV：市之濑加那
奥利维亚：乙女游戏世界的主人公，虽然是一介平民，学院的优等生，地位比男主人公都要高。
安吉丽卡·拉斐·雷德格莱布 CV：菲鲁兹·蓝
安吉丽卡·拉斐·雷德格莱布：乙女游戏世界的反派角色·王太子的未婚妻，身材火辣，气质爆棚。
此外，动画角色原案的孟达和创作漫画作品的潮里送出了祝贺动画化的插画。
孟达的动画化祝贺插画
潮里润的动画化祝贺插画
这部番就就是转生加乙女游戏世界的结合体，跟《转生乙女游戏》不同的是，本作以男主为第一主角，并且是作为一个不起眼的路人乙而出场！
值得一提的是，这部番的动画制作公司是ENGI，于2018年4月4日成立，日本动画/漫画/游戏/轻小说等IP版权商KADOKAWA角川控股与Sammy、ULTRA SUPER PICTURES共同出资创立的动画制作会社。
已经出品的动画有《旗扬！兽道》、《宇崎酱想要玩耍！》、《如果究极进化的完全沉浸RPG比现实还更像垃圾游戏的话》、《侦探已经死了》。协助制作的动画有《约会大作战Ⅲ》、《某科学的超电磁炮T》、《刮掉胡子的我与捡到的女高中生》、《现实主义勇者的王国再建记》。
ENGI的动画除了《侦探已经死了》是栗原学导演的，其他的都是三浦和也。
画师方面有桥本隆希作为顶梁柱，虽然是新人，但很有潜力，打戏作画和演技作画基本上都靠他撑着。
总体来说，ENGI是一家作画上没什么问题，但是在分镜演出上十分平庸的动画公司，但作为一个新公司，也是需要慢慢成长，有很大发展空间的。