首页 > 名字 > 游戏名字 正文
特别长的游戏昵称大全——4字游戏昵称大全…

时间:2023-06-02 作者:佚名

RPG游戏大家都知道,但是名字叫做《你妈平A连击顺劈带暴击你喜欢吗?》的RPG游戏,有人了解吗?

游戏界面

小编在第一眼看到这个游戏名的时候,心情是无比懵逼的——什么鬼啊这玩意!不说根本读不出游戏内容,这读起来真的不是在骂人吗?

带着猎奇的心理,小编去搜索了一下这款游戏的信息,原来这个奇葩的名字实际上是翻译人员刻意的搞怪,原文的逐字直译应该是“普通攻击附带二次攻击和范围攻击,并且还能暴击的母亲你喜欢吗?”

额……

还是很诡异啊!不过至少不像在骂人了。

不过等等,普通攻击带二次攻击和范围攻击,这技能组听上去有些耳熟啊,这不就是——增强萨吗?所以直接翻译成“增强萨当妈你高兴吗?”,又简洁又易懂,比那一长串字舒服多了。

谁能接受这样的母亲啊喂!

这样借助奇葩名字来博人眼球的作品,这几年是越来越多了,有的是故意起一长串读起来拗口的文字,有的则故意制造噱头,当然更多的是两个都占。除了上文说的增强萨当妈,还有一堆呢。

《夏色ハイスクール★青春白書 ~転校初日のオレが幼馴染と再会したら報道部員にされていて激写少年の日々スクープ大連発でイガイとモテモテなのに何故かマイメモリーがパンツ写真ばっかりという電実と向き合いながら考えるひと夏の島の学園生活と赤裸々な恋の行方。~》

这串小编都不好意思说自己没有在水字数的日文,竟然也是一个游戏名!它目前承认度比较高的中文译名是《夏色高校:青春白皮书》,勉强算是一个沙盒式RPG,但是比起游戏内容,我相信大家都更好奇这个名字本意到底是什么。

那么就让小编展现一下自己本当上手の日本语,来为大家解惑(打开谷歌翻译):

预备(深吸气):

夏色高中:青春白皮书之转校过来的第一天我和青梅竹马再会了然后被拉入了摄影部每天过着报道新闻的日子接着我变得受女孩子欢迎了起来然而奇怪的是我的相机里都是女孩子胖次的图最后我的青春恋爱物语就这样开始了。

一口气念完差点没被噎死,厂商取这个游戏名就是为了让玩家再被问道“你玩的是什么游戏啊”的时候抓狂吧!这样不利于你们游戏推广啊!玩家想给机友安利都不知道怎么开口好不好啊!

《宫爆老奶奶》

实际上就是一个控制老奶奶的过关游戏,比起游戏内容,明显它的名字——尤其是名字中的“宫爆”两个字更有吸引力,宫爆鸡丁人人都知道,宫爆老奶奶是什么?当你和小编一样因为好奇点进去的时候,你就中了作者的套路啦。

《AaaaaAAaaaAAAaaAAAAaAAAAA!!!》

这不是小编在水字数哦,这个游戏真的就叫做“AaaaaAAaaaAAAaaAAAAaAAAAA!!!”——你们外国制作组真的是很喜欢为难翻译唉!

这要是直译成“啊啊啊……(省略一堆啊)”交过去的话,运气好碰到个有幽默感甲方还能接一句“当山峰没有棱角的时候~”,运气不好碰到个琼瑶黑的甲方,那翻译就和工作说再见吧。

而如果要是意译,根据游戏内容,小编提议可以叫做“跳楼模拟器”——因为这游戏玩法就是让玩家体验从高楼大厦跳下去的第一视角感受,不知道有没有VR版本。

《野比大雄的生化危机》

野比大雄是我们的老朋友,《生化危机》是游戏界知名度顶尖的系列,虽然都是老熟人,但他们的画风却完全不一样,强行凑到一起的话——你还别说,真有种吸引人去玩一玩的魔力。

实际上游戏也只是个简单的RPG,如果标题里没有“野比大雄”这个名字,不过就是个普通的打僵尸游戏罢了。

倒是这个套路我们也可以学习,比如小编就有个不错的题材,就叫“对半开的恐龙快打”,做出来肯定火爆。你们还知道有什么奇葩到极点的游戏名称吗?

本文信息为网友自行发布旨在分享与大家阅读学习,文中的观点和立场与本站无关,如对文中内容有异议请联系处理。

本文链接:https://www.paituo.cc/ming/yx/1044850.html

  • 相关阅读

    单子游戏昵称网名有寓意——游戏网名昵称大全?

    单子游戏昵称网名有寓意,游戏网名昵称大全,游戏的昵称大全游戏网名大全相关介绍,如果你没有特别的幸运,你就要特别的努力。可爱点小编今日带来单字昵称,将来的你一定会感谢现在拼命的你。 旧 空 暮 雨 詩 华 初 薄 秋 寞 萤 清 予 墨 奈 桥 盼 君 兮 城 挽 歌 伊 畔 深

    FC游戏昵称特别网名、起个游戏网名昵称大全…

    FC游戏昵称特别网名,起个游戏网名昵称大全,游戏的昵称大全游戏网名大全相关介绍,昨天(2月1号),鱼乐酱终于等到了《楚留香》开服!满怀激动之情,正打算领着自己的闺女快意江湖,忽然发现世界频道很多“似曾相识”的江湖儿女——唉?那个叫XXX的,是上个游戏抢了我闺蜜的朋友的老公的表哥的

    军旅的游戏昵称大全,游戏网名昵称大全

    军旅的游戏昵称大全,游戏网名昵称大全,4字游戏昵称大全相关介绍,欲把相思说似谁,浅情人不知。今日可爱点小编推荐一组军棋直播网名!走过路过千万别错过~ 安城如沫 青灯古城 旧城离人 念之森蓝 淡若如初 逃栀夏 清雨醉微风 瀚水长流 不悔的年代 再見小時候 失落陪我牵

    [彩蛋游戏昵称特别网名]游戏网名昵称大全

    彩蛋游戏昵称特别网名,游戏网名昵称大全,游戏的昵称大全游戏网名大全相关介绍,之前有一期文章中我们提到过一些奇妙的生物彩蛋,其中有几个是用命名牌来给动物命名的彩蛋,比如彩虹羊Jeb_、黑白兔Toast等,而今天我又发现了更多关于命名牌的彩蛋,下面就让我们一起来看看吧。 1.Gr

    游戏的昵称大全大全,游戏网名昵称大全?

    游戏的昵称大全大全,游戏网名昵称大全,游戏的昵称大全游戏网名大全相关介绍,你说十里桃花,两人一马,后来谢了繁华,生死无话。今日,可爱点小编带来吸引人游戏的帮名,古风雅致怡情自在~ 苍羽宇 断魂殿 听雨品茗阁 真武苑 青云小筑 倾乱红尘 穹顶之上 天道院 风夜听海 聚贤山庄

    〈汉字游戏昵称特别网名〉游戏网名昵称大全…

    汉字游戏昵称特别网名,游戏网名昵称大全,游戏的昵称大全游戏网名大全相关介绍,美好的一天,上帝不会就这样给你,需要自己去创造。今日小编分享了些稀有的一字网名,虽然很短,但很有个性~ 朵 噬 软 厌 俗 喵 帝 黯 汐 眠 风 羽 璃 檸 念 萌 杳 若 孤 渡 孤 忆 嫡 零

    [单个字的游戏昵称]4字游戏昵称大全?

    单个字的游戏昵称,4字游戏昵称大全,六字游戏昵称相关介绍,走得慢的人,只要他不丧失目标,也比漫无目的徘徊的人走得快。今日,可爱点小编带来经典一个字的名字,简约却不简单~ 忘 柒 槿 妍 栩 野 诺 沅 瞳 怂 浅 唇 渗 离 韵 故 釉 厌 丧 愛 甜 风

    ‘游戏昵称夏字开头’4字游戏昵称大全…

    游戏昵称夏字开头,4字游戏昵称大全,夏字开头的昵称相关介绍,1.春夏不知梦 2.吹来人间烟火 3.云朵偷喝我酒 4.仲个夏天 5.与神明观星火 6.薄荷撞可乐 7.夏栀未开 8.你是人间宝藏 9.北极甜虾 10.椒盐夏虾 11.逃不过心动 12.掐住一只呆橘