前言
众所周知,粤语是一门非常有文化特色的方言,连很多从小说普通话的网友,都或多或少知道几个粤式流行语,比如什么猴赛雷、我母鸡呀、冇问题啊、我系渣渣辉……
当然,粤语在游戏领域中,同样也有很多所谓的本土“黑话”,有些可以通过字面意思GET到意思,但也有一些说出来让人莫名其妙。
今天,知事儿就跟大家一起回顾当年在广州街机厅玩游戏时的一些“黑话”吧!
在广州,我们管街机厅叫【机室】,每当下午放学,几个小鬼头总会聚在一起,商量着吃完午饭要不要到机室玩一会儿。不过要去机室,总不能对父母说“我要去机室打机”吧?这时候,我们会说“到同学家温习”,所以温习也成了去街机厅玩的一个黑话。
来到机室,口袋里有多少钱,决定了我们能够买多少游戏币,游戏币又叫做【机银】,顾名思义就是用来玩游戏的银币了。
1994年是机银价格低位的一年,以知事儿家楼下的君兴机室为例,1块钱能买3个机银,一口气买10块钱还会多送5个。印象比较深的是,那时很多机室使用的都是“中西牌”的黄铜色游机银,而君兴机室用的却是印着娃娃头的银色机银,仿佛在昭显自己与其他机室的身份差距,而事实上,君兴的老板在游戏引入方面也确实颇有眼光,因此我们总是去它家机室玩。
假如钱不多,自然会选择《三国志2》《恐龙快打》《龙王战士》这种一个机银能玩30分钟以上的游戏,尤其是《龙王战士》关卡多达16关,简直堪称杀时间之王,当时技术有限,经常打到第13关BOSS大巫师那里就挂掉了,不过想想距离【爆机】——也就是通关只剩3关了,已经算是赚到了。
说到关卡BOSS,也有好几个不同叫法,早期普及度最高的叫法是【大野】或者【大佬】,至于【打BOSS】这个词儿,倒是从1998-2002年左右网游开始盛行,才逐渐被广泛使用,不过在广州玩家口中,一般会念成【打波屎】。
如果钱多一点,我们就会稍微玩点风险高一些的游戏,比如《威虎战机》。这款由卡普空推出的飞行射击和其他同类游戏有一个很大的区别,只要你手速够快,就能通过搓摇杆的方式获取无限【炸鸡】,不过摇的时候一定得注意力度,不然老板可能会以损坏机器为由,把你轰出店外。
这里说的【炸鸡】,当然不是指肯德基卖的那些,在我们那里玩飞行射击游戏放保险,就叫做【放炸鸡】,至于为什么这么叫,知事儿也是莫名其妙,大概是因为炸弹没有炸鸡好听吧。
有趣的是,不同游戏的放保险也有着不同名称,比如《圆桌骑士》《三国志2》《恐龙快打》《惩罚者》叫旋风、《装甲战士》叫光圈、《铁钩船长》《忍者棒球》《暴力刑警》叫无敌,现在想来也是好笑,明明都是保险大招,为什么还要分成不同叫法呢?
此外,某些游戏是有生命奖励机制的,比如《电神魔傀2》,只要分数达到一定程度,就会奖励一条命,而第一条命的奖励条件是分数达到100万,对于很多高手来说,在第一关往往就能通过疯狂连招打出130万分以上。
这种行为,我们广州叫【偷分】;如果偷分伴与生命奖励挂钩,则叫做【偷命】,还有一种很古老的说法,叫【屈机】。
除了横版过关和飞行射击游戏,格斗类游戏也存在着不少有意思的黑话。
拿《街头霸王2》举例吧,相信轻拳、轻脚、重拳、重脚、放波、起升这些叫法,大多数地区都比较统一,但在投技的叫法上,广州人形容得更加简单粗暴——【执人】,执,广州话就是捡,把人捡起来,所以叫【执人】。
如果是空中投技,比如军佬(古烈)和燕子(巴洛克)的空投,则叫【空执】。
至于苏联佬(桑吉尔夫)的最强投技螺旋打桩机,很多地区应该是叫梅花大坐的吧?但在广州机室,普遍有好几种叫法,包括旋风扽、大坐、大执等等。
说到《街霸2》的招式名和人物昵称,相信很多玩家都很有亲切感吧?
除了军佬、燕子、苏联佬以外,其他角色自然也有专属的昵称和招式名,比如维加,我们叫他【将军】,他的双踢突击我们叫【剪刀脚】,超能力穿击我们叫【烈火焚身】。
还有泰拳手沙加特,由于他的招式一直在喊【泰哥】,所以我们就管他叫【泰哥】了,值得一提的是,他的那招猛虎升龙破台词念起来,就像在喊【泰哥稳笨柒】,在粤语中【稳笨柒】是一句常见的粗鄙之语,有一次我学着沙加特喊了句【泰哥稳笨柒】,结果我妈从厨房跑出来打了我嘴一巴掌,我爸则在一旁笑得不像样。
不过,知事儿经历中最尴尬的,还是把春丽喊成了【鸡婆】,这是什么意思大家也懂的,但这也不能怪我啊,谁让《街霸2》春丽的配音那么泼辣呢!而且她的那招回旋鹤脚蹴,听起来就像是【嗨!卖鸡】,所以我也就那么叫她了,现在想想真佩服小时候,竟然能脸不红耳不热地说出如此虎狼之语!
作为街机行业最赚钱的品类之一,格斗游戏的魅力在于与人斗其乐无穷,以往想玩一款游戏,需要等前面的人结束游戏后才能玩到,但格斗游戏不同,如果看对手玩得比较菜,你可以随时随地投币挑战他,这种做法,我们叫【抽机】,抽就是打,也有挑战之意,抽别人的机就是发起挑战,怎么样?是不是很有意思。
在机室玩游戏虽然快乐似神仙,但在这个龙蛇云集的地方,并非所有发生的事情都是那么让人心旷神怡,比方说吃币这事儿吧,有些老板胸怀广阔,只要喊一声“老细,食银啊!”,他就会恳恳勤勤走过来帮你处理好,并且会向你诚恳地向你道歉,比如君兴机室老板就是这样的人。
但有的机室老板,可就没那么好人品了,比如某珍机室老板就属于这一类。你跟他说机器食银了,他一开始会假装没听见,你多喊几声,他才会一脸不爽都走过来开锁,有时候还会装腔作势地说“里面没银哦,你有没有入银啊?”。
有些胆子小的,可能就被他吼住了,偏偏知事儿就属于那种据理力争,绝不愿意吃亏的性格,自然是要跟他拗到底的,最后他也只能给我重新投币了。
食银这种小事,总体而言还是能够完满解决的,相比之下,街机厅另一种行为可就让人痛恨多了,我说的,就是【揼冰】。
所谓【揼冰】,其实就是勒索钱财。这种事情相信每个混过机室的孩子或多或少都经历过,知事儿第一次被揼冰,是跟两个同学一起遭遇,对方是3、4个初中生,抽着烟,看起来恶狠狠的,直接就问我们有没有钱,如果没有就亲自搜身,搜出来钱就得揍一顿。
那时候,咱们年少无知,哪有经历过如此横蛮无理的对待,很老实就把钱掏出来了,我还清楚记得,哪天我们3个人总共损失了14块6毛,今时今日当然不算什么,但在当年,那可是一笔大钱!足足是40个游戏币的钱呐!那不甘心,唉,一辈子都记得!为了避免损失,以至于我后来去机室,都是用纸巾把钱包着,然后藏到内裤里,那些混混断然不会想到我藏到这种地方。
岁月流逝,广州很多大商场依然存在着街机游戏,《三国志2》《恐龙快打》《名将》这些游戏都还在,可惜的是,里面的风貌早已不是我们当年熟悉的机室环境,一方面在于装潢,另一方面在于心境,这么多年。
昔日的机室小子都已经长大了,我们变了,不再管【BOSS】叫【大野】;也不再把【投技】叫【执人】;偶然我们还玩街机游戏,但大多只是在模拟器上缅怀童年;小时候的朋友们也已经各散东西,只有互相凑钱买机银,流连机室快乐一整天的记忆还仿佛如在昨天。
好了!今天的文章就写到这里,经典游戏从来不过时,奇葩游戏也能一生铭记,我是游戏知事儿,我们下次再见!