首页 > 名字 > 游戏名字 正文
[权力与游戏昵称]cf游戏昵称

时间:2023-05-23 作者:佚名

本文转自:华南翻译市场

如果大家有看《权力的游戏》,应该对剧中“陛下”的称呼有所印象。剧中对各位国王君主的尊称,都是Your Grace。

我们先来看下Your Grace/ Your Majesty / Your Highness 等词的区别:

1)Your Majesty

陛下,用于称呼国王、女王或王后

2)Your Highness

殿下,用于称呼其他王室成员

3)Your Grace

大人,用于称呼大主教或公爵

4)My Lord/ Lady

称呼主教、侯爵或以下的贵族,上诉法院和高等法院法官

5)Your Excellency

阁下,用于称呼大使、部长及总督

6)Your Honour

大人,用于称呼巡回法院法官

7)Your Lordship

阁下,大人,用于侯爵、伯爵、子爵及男爵的称呼

作者/来源:阿则外

那为什么剧中要用 Your Grace来尊称君主呢?

原来这是由故事的历史背景所决定的。

《权力的游戏》虽为玄幻题材,但原著和电视剧却主要是以欧洲中世纪后期的历史作为依据,特别是英国15世纪的玫瑰战争,当时还很少有君主使用Majesty作为尊称。

三种尊称:

Grace, Highness, Majesty

欧洲各国的君主使用Your Majesty 的尊称,始于16世纪初期,大约是中国明代的嘉靖年间。

开风气之先的,是神圣罗马帝国的皇帝查理五世。不久,英国的亨利八世和法国的弗朗西斯一世,也先后采用了Majesty的称号。

查理五世,在位时间1519年到1556年,统治的领土包括今天的西班牙、德国、奥地利、荷兰、比利时

在此之前,欧洲的君主,大多被称为Your Highness或Your Grace。

在亨利八世时期,Majesty的称号还没有完全确立;英国政府的法令文书,经常会同时使用 Majesty、Highness、Grace的说法。

Majesty、Highness、Grace 在英语中叫作Style。

从时间上来说,Your Highness的称呼,是在12世纪前后开始出现的;而Your Grace在三种称呼中最为古老,起源于中世纪的中期。

从Grace到Majesty的转变,见证了欧洲历史从中世纪步入现代,国王权力和政府制度逐步建立巩固的这一过程。

英国国王亨利八世,在位时间为1509年到1547年

中世纪的王权和神恩

国王的加冕仪式,都是在教堂举行,并接受Anointment(涂圣油的仪式)

中世纪时的欧洲各国,都信仰基督教。用 Your Grace 来作为统治者的尊称,就是出于基督教的神学理论。

基督教认为,人世间一切的美好事物,包括和平、秩序、稳定,都是来源于上帝的爱和仁慈,称为Divine Grace(神恩)。

至尊王权的确立

到了12世纪,大概是中国历史上的南宋年间,在欧洲的一些国家,特别是英国和法国,国王的权力开始逐渐扩张巩固。

为了区分于公爵,各国的国王开始采用Your Highness的尊称,以强调自己比贵族拥有更高的地位、享有更大程度的尊重。之后的几百年间,Highness和Grace的称呼并行使用。

1477年的法国地图;只有标成浅蓝色的部分,是由国王直接控制;其它各处仍然由各个Duchy掌管,在税收、司法、甚至军事上,都独立于中央政府

英格兰国王詹姆斯一世,在位时间1603年到1625年

苏格兰国王的纹章

直到1707年,苏格兰和英格兰正式合并成为Kingdom of Great Britain,英国的君主才摆脱 Your Grace这个尊称。

看完大结局,你有什么想说的吗?

本文信息为网友自行发布旨在分享与大家阅读学习,文中的观点和立场与本站无关,如对文中内容有异议请联系处理。

本文链接:https://www.paituo.cc/ming/yx/1007639.html

  • 相关阅读

    「游戏昵称古风深情」游戏昵称女生古风

    游戏昵称古风深情,游戏昵称女生古风,游戏昵称古风情侣名相关介绍,房东的猫 地主的狗 鲸落南北 鲨掉东西 上官南北 司马东西 故事撩人 清风挽心 养猪的仙女 仙女养的猪 天使的救赎 上帝的密谋 九三年的信 八二年的风 欧巴收容所 萌妹贩卖机 泪中英雄梦 泪中美人骨

    潮流游戏昵称女—游戏昵称古风女

    潮流游戏昵称女,游戏昵称古风女,哈利波特游戏昵称女相关介绍,每个人的生活里都有阴影,但是若没这些阴影,又如何能知道我们正站在光里。本期小编带来游戏名字女生带仙气,请乘理想之马 挥鞭从此起程,路上春色正好 天上太阳正晴。 朦朦墨色染 长安城等故人 轮回亦思伊人

    神奇的游戏昵称、cf游戏昵称

    神奇的游戏昵称,cf游戏昵称,有趣的游戏昵称相关介绍,欢迎诸位小伙伴们来到天哥开讲的《和平精英》“精英那点事儿”~接下来呢,咱们聊聊玩家的纯白色衣服、决赛圈罕见的空投以及自带“暗黑背景”的神奇ID等有趣的玩家游戏经历与发现~ 得,废话不多说了,还是各位小

    方位游戏昵称英文高级、cf游戏昵称英文…

    方位游戏昵称英文高级,cf游戏昵称英文,游戏昵称女生英文相关介绍,人还是要乐观,心碎了就对自己说,碎碎平安。今天可爱点小编分享一组好看的纯英文游戏昵称,希望你们能喜欢。 part company 离别 Little romance 小浪漫 Grim 冷酷 play

    “摩尔游戏昵称古风名字“好听的qq名字昵称古风

    摩尔游戏昵称古风名字,好听的qq名字昵称古风,古风游戏昵称男生名字相关介绍,少年岂能为情困,浊酒一壶醉红尘。三尺青锋笑日月,一梦醒来便一生。今天小编分享的是一组诗意的六字网名古风。 人生若如初見 阁下与我同归 思念幻化成海 天青色等烟雨 温柔似你眉眼 为你倾尽一世 青丝半掩眉

    cf游戏昵称古风——游戏昵称男生简短好听古风?

    cf游戏昵称古风,游戏昵称男生简短好听古风,游戏昵称男生古风相关介绍,古风类的网名非常吸引人,也是非常有内涵的,今天我们就来看看这一类的古风的网名,如果喜欢可以参考使用哦 晴川度青山 逢卿旧客归 酒阑千里外 昨夜西窗雪 归时蓝桥春雪 池鱼惊岁晚 夜入央人未归 春山远黛少

    (通辽传奇游戏昵称)传奇游戏昵称古风?

    通辽传奇游戏昵称,传奇游戏昵称古风,传奇游戏昵称霸气十足相关介绍,简约朴素有内涵,嚣张霸气上档次。 看着这个名字,脑海中第一个匹配上的是下面这张图片。 看我的屠龙宝...宝... 飞镖。 对,看我的屠龙飞镖。 自带音效的名字: 白龙马蹄朝西,驮着唐三藏跟着仨徒弟。

    『学生的游戏昵称』cf游戏昵称

    学生的游戏昵称,cf游戏昵称,有趣的游戏昵称相关介绍,我有一颗早起的心,可被子和床不同意。今天可爱点小编分享了些2个字网名,一起来看看吧。 浮生 茶染 许偌 酥梨 长街 约定 凉柠 安染 愚人 顾辞 愚心 恩宠 稳当 墨城 安稳 染玖 风起 橘止 鶴兮