第五人格是近年来由网易开发发行的流行手游。很多人都知道,这个游戏除了国服以外还有国际服。国际服又分为欧美服与亚洲服。
那么今天本人就来盘点关于第五人格亚服里日本人说的那些实用的日语游戏术语。
① 通電のタイミング (指开机时间。年轻人常用口吻,通電のタイミングやばくね?意思是指责队友开机开的太坑啦)
② 戦犯
(这是最常见的。很多日本年轻人甚至昵称后面都带着这个。那么这个到底指什么意思呢。我问过日本朋友,小哥跟我说这个意思是チームを負けにしてしまった人物のこと。也就是说,这个词的意思是指能把队伍魔输的人。)
③地雷(意思通中文里的地雷,指玩的很雷的人。)
④チェイス (溜鬼,简单说就是 牵制)
⑤放置 (同国服的术语放血)
⑥利敵 (这个也是日本人很常说的。常有日本屠夫会说"利敵くれくれ",意思是多给一些演员吧。类似于国服常说的演员二字。指的是对敌人做出有利行为的人)
⑦壁 (常指扛刀)
⑧即死(意思是秒倒)
⑨4パー(常指四个一模一样角色的组合)
⑩引き留める(一刀斩)
11.野良(指单排)
12.鯖(指的是求生者。因为日语里全称サバイバー ,简称取其前,即サバ,也就演变成了鯖)
13.暴言厨 (意思同中文里的祖安人)
14.369(亚服将天赋点表示为时刻钟。6即搏命。9即双弹)
好的,原创关于第五人格亚服日语科普先到这里了,有兴趣的欢迎留言提问。
#日本#
#第五人格#
#日语#
#日语学习#
#游戏#