叫英语rap的张铁督导院网络

封面新闻记者郝英

10月27日，张铁毒穿着她的标志性花棉袄出现在封面新闻的直播室。清爽的东北口音，具有幽默感，直到她表演了熟悉的英语rap，魅力的对比感才显现出来。

她演的正是《Plain Jane》中Niki Mina Jay(昵称：麻辣烫)的英语rap段落。不久前，她在田头翻唱了这首歌，人气很高，网民们对她的英语发音和音乐天赋感到惊讶，在她的视频中，她被与欧洲音乐氛围形成鲜明对比的乡村生活吸引住了。她被称为中国第一位乡村女性拉普。

但是在短视频以外的世界里，她的生活依然平静。村子里认识她的人很多，以为会打招呼，没有太大变化。

人气

张铁毒的账号是“刘鹤坤”，是她的“奶奶”(指奶奶)的名字。原来是奶奶的账户。当然，张铁毒也不是真正的“铁毒”。那是她自己的账户名。

《刘鹤坤》账号最早的视频是张哲读和奶奶坐在炕上一起拍的视频。“老太太自己也喜欢刷视频，她也想拍，但没有发。当时我开玩笑说我们一起拍照。可能着火了。”张哲毒说。

铁督和奶奶刘鹤坤图源网络

在那段视频中，奶奶不知云的中文音译歌词、切换摄像机、张哲毒坐在炕上唱着这首英文歌，说出了正确的发音。旁边戴着棒球帽的奶奶一边缝纫，一边随着音乐的节奏摇晃。第一个视频反应良好，下面几个也是类似的形式。粉丝虽然涨得不多，但张哲读认为如果已经开始拍，就要拍好，努力做账号。

那场“火”说唱翻唱出乎意料的是，张哲毒穿着花棉袄，皮肤黝黑的样子有些反复无常，站在村里的泥土路边挑战“快嘴”。除了惊人的英语发音外，她的节奏感和发音也完成得很好。《说唱新世代》的冠军懒惰也给她留言。“正常对决(说唱节目)没有你我不看。太厉害了。"

张哲读谈到了自己的音乐爱好。“我小时候喜欢周杰伦，他的歌里有很多快说的歌，那时候抄歌词。后来听了很多英文歌，喜欢麻辣烫，所以可以学这首歌。过去听喜欢的歌的时候，她可以学一下午，第二天构思视频拍摄方法，很快就能拍出作品，但这个说唱学拼音汉字的标记快了一个月。“其实这很难，但如果用我这样的方法，我可以花点时间学习。”

网民对她的英语水平和音乐才能的称赞，张哲读总体上没有接受。她觉得自己是搞笑的音乐博主，喜欢唱歌，故意在视频中搞笑，听歌的时候能让大家开心。她觉得很好。

争议

随着人气的增加，引起了争议。“是不是制作组设立的？故意打扮成乡下人吗？”甚至是热心的网友，她的英语这么好，是被拐卖到农村的大学生吗？直播时间数她眨眼的次数，推测她在求救。

张哲德说自己是土生土长的鞍山人。家里有两个哥哥和奶奶，没有制作组，也不是被诱拐的高材生。“我是这里的人，我发誓。”她认真地说。就英语而言，哲读说自己和所有人一样。也就是说，在初中和高中教室学习过，自己学习也不好。能读熟悉的单词，不懂的要用拼音和汉字表示。不仅是英文歌，最近在学一首日语歌，是灌篮高手的主题曲，手机备忘录里有音译笔记，说话也在模仿。

“高中的时候，实际上上课花了300元，那个老师是教授。我去给他唱一首英文歌，当时唱得不好。老师说：“你一辈子都唱不了英文歌。”张哲读回忆学音乐的经历。为了松口气，她不再去上课，钱也丢了，练习自己喜欢的歌，模仿，学习唱歌，尽可能接近原唱。“我其实心很强，所以学得很努力。”

张铁毒平时的视频大部分是吴哥拍的，最近发布的乡村mv是吴哥的创意。像视频里拍的拌饭这样的农活是他们平时要做的事，奶奶们下面工作也很忙，不能经常刷视频。(阿尔伯特爱因斯坦，Northern Exposure，视频名言)对这个家庭来说，一直呆在村子里，生活非常平静，获得人气没有真实感。最大的变化是村子里认识他们的人越来越多。“奶奶很高兴，到处都有人向她问好，大家都认识她。”张铁毒笑着说。“奶奶，她不知道着火了，有时候我们叫她不要拍，快点工作，她认为事情比较真实。五兄弟补充说。

对比

“刘鹤坤”大受欢迎后，网民们找到了张铁毒过去发送自己歌曲视频的账号“苏铁毒”。“早在2020年初就开始发表作品了。”在“贵村前对会村后”视频中，贵村前的她是一个画着欧美风格妆容，穿着时尚的年轻少女。贵村后面的照片是熟悉的“铁缸”。

/p3-sign.toutiaoimg.com/large/tos-cn-i-tjoges91tu/TLfANaL24AyZav?_iz=31825&from=ar;x-expires=1705669488&x-signature=CLJn7hQOApV4XhtexhwdxWtwtX4%3D&index=2" width="640" height="1138"/>

“小铁缸”账号中的照片 图源网络

“铁缸就是我给自己叫着玩的，感觉女孩叫这个会比较有反差。”张铁缸这样解释自己的名字。而“刘学坤”的视频中，她穿着棉袄坐在炕头，唱着欧美流行音乐的形象，也是在制造另一种反差叙事。这也让观众怀疑，“张铁缸”是为了制造反差感编造的虚假形象。

张铁缸解释，进城的时候，和朋友一起出去玩的时候她也会化妆，但现在干活的时间比较久，已经习惯了素面朝天。“在我们农村年轻人没多少，浓妆艳抹的话，老人家可能接受不了，搓苞米的时候画着大浓妆也不太正常。”

回到生活中，张铁缸一家的确是“非典型”的农村家庭，张铁缸兄妹和奶奶刘学坤关系很亲密，几乎没什么代沟，“我老奶喜欢那首《红尘情歌》在家里没事就唱。”奶奶喜欢刷短视频，喜欢唱歌，很乐意配合他们拍视频。张铁缸还拍视频记录自己教奶奶学英语的日常，就用标注汉字的方式，奶奶可以学一两句，和她一起唱。“刚开始比较难，学不会，现在学个一两句就很快，一下就会了。”

诚然，张铁缸并不是对短视频一无所知，意外走红的乡村女孩。她在直播时反应很快，和观众互动热情。主持人提出要和她battle时戴上了一副墨镜，张铁缸马上摘了五哥的眼镜也给自己戴上。有人说她戴着眼镜像老奶时，她举起手模仿老太太眼花的样子逗乐，似乎与生俱来的幽默感让她一个人就能演一出小品，或许也是她受到喜爱的原因。

虽然听到一些质疑声，张铁缸表示自己还能承受，有许多网友也会鼓励她。“他们给我加油，说觉得农村人挺不容易的，我都看到了，陌生人说这些话还挺感动的。”她打算继续拍视频，丰富自己的内容，学一些新的歌或者舞蹈，让时间来见证她是什么样的人。

【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料微信关注：ihxdsb，报料QQ：3386405712】