“饺子”的英语不是dumplings。
这么多年来,你说得对吗?
“饺子”用英语怎么说?
外国人称“面包店”食物为dumplings。
例如:饺子、饺子、云参等。
所以,如果把“饺子”称为dumplings,外国人就分不清具体说什么食物了。
1
吉奥吉
《牛津英语词典》包括“智爱”。
所以,“饺子”可以直接说是吉奥扎!
2
Chinese dumplings
正如我已经说过的,dumplings有很多。
但是如果你说“Chinese dumplings”,外国人就会知道是指中国的“饺子”!
饺子相关英语表达
1
Jiaozi wraps
饺子皮
Wrap英语[RP]美国[RP]名词,意思是“包装材料”
Wraps是复数形式,可以理解为“外衣”,饺子的外衣是“饺子皮”的意思。
2
Jiaozi filling
饺子馅
Filling
英国[fl]美国[fl]
作为名词,有“牛,填充物”的意思。
3
迈克乔子
包饺子
化妆是指制作、加工。
不同国家“饺子”的英译
拉维奥利
英国[RV Ili]美国[rvi oli]
方形饺子(意大利)
辽子。
英国[gi' z]美国[gi' z]
日式饺子
思茅思英[SMS]美国[samosa]思茅萨三角油炸饺子(印度、南亚)
费马尼俄罗斯饺子
“汤圆”英语怎么说?
北方人吃饺子,南方人吃汤圆。
“汤圆”用英语怎么说?
‘汤圆’可以直接说:中国汤圆
外国人也称“汤圆”为“glue pudding”。谷是“草”,布丁是“布丁”。外国人认为吃汤圆就像吃胶水布丁一样。
另外汤圆也是“面皮牛”的食物,在外国人眼里也是dumpling。