出差去内蒙古种草，坐火车，下铺是蒙古族爷爷，一开始只有我们俩，就和爷爷聊天了。爸爸很健谈，普通话也说得很好，沟通基本上没有障碍，理解了我心中的很多疑惑。

蒙古族有姓吗？身份证是什么样的？

姓，父亲姓梁，翻译成蒙古语，但身份证上只有四个字的名字，没有姓，也没有蒙古语名字，据说是新一代身份证，所以改了，原来有蒙古语名字。

蒙古人都住在蒙古包里吗？

不是的。现在爷爷在城里带孙子上学，儿子在牧场放牛放羊，牧场也住在砖家。蒙古包太冷了，蒙古包只是放牧的临时住处。

蒙古人真的家家有几百头牛羊吗？

是的，爸爸家有4000多亩草场、100多头牛、400多只羊，这还很少。有些牧民还有数万亩马和骆驼的牧场。

牛和羊怎么卖？

牛羊都是当年秋天卖的，有人来买，小羊和小牛价格比较贵，冬天过后会发胖超过30%。一头小牛可以卖1.34万韩元，当地牛肉和羊肉的价格为40多韩元一斤。

蒙古人经常杀羊吃吗？

夏天不经常杀羊。因为很难保管。但是在冬天到来之前杀死五六只羊，吃冬天，而不是等猎物的时候。因为一到冬天，羊就会瘦下来。

牛羊每天都需要有人回来吗？

不，夏天不用管牛羊。下雨天也可以在固定的地方放水。

冬天牛羊如何过冬？

冬天有温暖的圆圈，晚上进入圆圈，白天吃喝，冬天需要储存大量的牧草，现在机械化方便多了。

蒙古语是怎么组成的？对新出现的东西怎么说？

蒙语是拼音文字，由108个音组合而成。但是我不知道怎么组合，山羊、绵羊、公羊、公牛没有任何关系。

有些新词像手机爷爷一样知道怎么说，但像空调爷爷一样不知道怎么用蒙语说话。

蒙古语的数字也不一样吗？

是的，不一样。每个数字都有自己的话。

蒙古语有区别吗？

是的，和地方方言差不多。远处说蒙古语是有区别的。快说也听不懂。

用蒙古语打字和说微信怎么样？

可以下载专用应用程序切换到蒙古语，目前支持蒙古语语音输入，快速方便。

外蒙古边境是什么样子的？过去可以放牧吗？

是的，中国那边有3个2米高的铁丝网、边境公路，不能放牧。