大家好,我是维莫希。大家也可以叫我苏希希。
火影忍者是近十多年来国内最热门的日本动画作品之一,官方翻译,火影忍者这个翻译简单直白,但很多火影忍者粉丝认为这个翻译不是特别好,于是开始给火影忍者起名。今天我们讲四个比较有特点的名字,第一个名字简单粗暴,第四个名字简直灵魂附体。
名称 1:火影忍者
朴仁传登场后,一些火影迷认为火影忍者翻译成《鸣人传》更合适。本来这部漫画的名字是《Naruto》,也就是鸣人的名字,传到鸣人也没什么问题。这个名字写得简单粗暴,但不能一下子表达这部作品的属性。在日本叫这个名字肯定没问题。但是到了大陆这边,火影忍者可能会吃亏。毕竟,并不像朴仁传那样有善行,忍者这两个字对很多人来说真的很有魔力!
名字 2:村里的那件事
看到这个名字,我脑子里不禁响起旋律。我的故乡,住在这个土利亚,我是出生在这个土利亚的人。有哪些神仙网友给火影忍者起了这样的名字,而且你还找不到任何瑕疵!原来如此,就是村里的那种事!只是这迎面而来的浓郁的东北乡土风与再神秘、冷酷的忍者不相称。当然,这个名字只是个笑话,只是这样的适合度,真的很棒。
名字 3:谁转动了我的“妻子”
这个腐败的名字一定是某个腐女火影迷给的。最后,从第一个后期开始,曹操被绑架逃跑了,然后所有的事情都要曹操来找。从一开始为了追喜欢的女生,到最后喜欢的女生都向自己表白了,但没有放弃。谁都肯定知道鸣人的真爱到底是谁。当然,不吃腐败的火迷肯定不会承认这个名字。
名字 4:黑节驱蚊
火影忍者第一句话的第一页是献出四代生命封印九尾妖狐的事情。而且我们都知道,这件事其实是黑绝九毛计划的一个阶段。从第一句话到辉夜被封印,黑绝九毛计划的影子,鸣人体内的龟尾,卡卡西的轮眼,曹操的复仇。这些东西都和黑节九毛有关。所以火影迷们起了名字:黑节九蚊。这个名字简直就像灵魂附体一样合适!
我是苏希希。欢迎赞平和关心。下一句见~!