作为从小看哈利波特系列长大的一代人,哈利波特系列电影也看了十多次,尤其是第一个魔法石,绝对是真爱!
很难想象20年前《哈利波特与魔法石》的特效和场面。即使今天收到,也完全没有时间!
最近在重温哈利波特英文版原著的同时,重温了电影。作为哈利波特10级学者,今天我想给大家挖掘一下细节。据说2020年国内将再次上映《哈利波特与魔法石》部电影,所以结合原著来写这部电影吧。以后几部未定。
《哈利波特与魔法石》和《密室》的电影是作为原著党最尊重原著的电影。
《魔法石》原著是弗农姨夫早上上班的时候,在行程路(哈利姨夫家)屋顶上看到一只猫(麦格教授)在看报,弗农姨夫一整天都很奇怪。
麻瓜报纸和新闻中也有“英国上空飞来很多猫头鹰”、“某个地方的居民燃放烟花,不知道在庆祝什么”的消息。
然后有一天晚上邓布利多出现在旅途上,打听麦格教授变成了猫,海格说他会送哈利回去。
这款飞天摩托车是天狼星送的。
黑格骑的摩托车是小天狼星布莱克(哈利的教父)送给黑格的。
第三部分《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》中(电影中没有)原著中写着。海格告诉海格,波特夫妇被杀后,海格奉命去接小哈利,路上遇到了小天狼星,小天狼星悲痛欲绝,以后不需要这辆车了。(仅在第三部分前半部分,我还以为天狼星背叛了波特夫妇)
动物园和蛇的怒江
注意海里和蛇说话。——他是蛇的老马。
哈利波特与蛇对话的戏剧是我最喜欢的一部。
原著中表哥达利过生日去动物园,本来不带哈利去的。通常他们全家出去玩,哈利都被托付给邻居佩格太太家。哈利认为皮格夫人的家也很差,很无聊,但在第五部分《凤凰社》中,皮格夫人是一个非常重要的证人,再次有——名原来的皮格夫人是邓布利多专门为照顾哈利而准备的哑炮。(哑炮只出生在魔法家庭魔法世界,但自己不会魔法的人,霍格沃茨的看门人费尔奇老师也是哑炮。) (阿尔伯特爱因斯坦,Northern Exposure)。
在和这条蛇对话的过程中,哈利觉得和蛇说话很自然,不知道自己在说蛇,知道自己是魔法师后,不觉得自己很特别。在第二部分《密室》中,他与马尔福进行了“决斗”,马尔福变成了一条蛇,对蛇说蛇怒江。
多写了一些蛇,原著中更调皮了。哈利取下玻璃后,他说:“巴西,我来了。”
如果留心看电影,就会发现哈利在姨妈家的衣服系列要大得多。因为他一直表哥的衣服很大。(阿尔伯特爱因斯坦,Northern Exposure,电影名言)校服也是佩妮姨妈染了达利的校服后送给他的。注意英语,更有趣。“it'll fit like old elephant skin”(我穿得像大象皮肤一样)。
哈利第一次收到霍格沃茨的录取通知书
2BM6T81s4%3D&index=4" width="640" height="381"/>信封上的地址
看原著会很明显,地址是“XXXX楼梯下的碗橱内”,电影中信封一闪而过,很容易忽略。
有趣的是,原著中因为这个地址,哈利的姨父姨妈让他搬了家——住达利的旧卧室,于是第二部《密室》中,哈利住的房间就是二楼有窗户的一间房(第二部因为多比搞破坏,哈利被锁在卧室里,罗恩和乔治、弗莱德开着飞车把窗户卸了救哈利出去)。
最喜欢的场景之一:姨妈家被信淹没
之后海格出现送信,顺便送了哈利生日蛋糕,结果被达利偷吃,于是海格给达利变出来一条猪尾巴。第二部《密室》的原著中有提到,弗农夫妇秘密把达利送到某私人医院,才把猪尾巴做手术拿掉。
这里科普一下海格的故事,海格是巨人混血,所以非常高大,在第四部原著《火焰杯》中会提及,还被记者丽塔登了报,海格当时很伤心。
为什么海格的魔杖是一把粉红色小伞?
海格在第二部《密室》中是一个重要的人物,当年汤姆·里德尔(也就是少年伏地魔)打开密室,导致桃金娘(在哈利波特系列中那个在盥洗室的女幽灵)死亡,霍格沃茨面临关闭的危险,于是里德尔举报了海格,海格被开除,魔杖被没收。当时邓布利多相信海格,于是椅子和让海格待在学校工作,看守禁林。
破釜酒吧和对角巷
注意左上角的牌子,开始没字
逐渐出来字
电影中,哈利要购买学习用品和教材,来到对角巷(要从破釜酒吧进入),然后发现大家都认识他,来跟他握手。
在原著中,哈利还是普通的哈利的时候,就有一段描写,说哈利有时候觉得是自己的幻觉,好像在街上会有人跟他招手、打招呼,甚至有一次,有人来跟他握手、脱帽行礼,而且这些人无一例外都穿着很奇怪。
原著中,在破釜酒吧这位老人跟他握手的时候,哈利说“我记得你,你以前跟我打过招呼”,于是老人很激动地说“哈利波特记得我!”
第一部另一个重要人物奇洛教授也在破釜酒吧出现了,看过第一部的观众应该都知道,最后奇洛是黑魔王的手下,要夺走魔法石,但是哈利的手碰到奇洛,奇洛就会烧伤。在破釜酒吧,哈利主动跟奇洛握手,但是奇洛没有伸手——算是为后面埋下伏笔,如果这里握手了岂不是就剧终了……
海格带哈利去古灵阁取钱的时候,顺便就取了邓布利多和尼克·勒梅的魔法石,当天古灵阁被劫却扑了个空(可以想像当时奇洛在那里,就是奇洛搞的咯~)
又一个大伏笔之哈利的魔杖
哈利波特零级学者也会知道,哈利的魔杖里的凤凰羽毛,另一根是伏地魔的魔杖芯,这就是为什么在《火焰杯》最后伏地魔要达瓦达索命哈利,却出现了闪回咒。
在第七部《死亡圣器》中伏地魔为了杀哈利,特意来严刑拷问卖魔杖的奥利凡德(这位白发老爷爷),以及伏地魔拼死想搞到“老魔杖”杀哈利的原因。
不得不补充一句,在原著中,伏地魔去阿兹卡班拷问前黑魔头格林德沃,格林德沃为了保护邓布利多的墓地,没有说出魔杖在哪里——看过《神奇动物》系列的观众应该动,GGAD的神仙爱情(希望有机会深扒)。
同时,在原著中,哈利第一个遇见的霍格沃茨同学,不是罗恩,不是赫敏,而是在对角巷围观飞天扫把光轮2000的时候,和在摩金夫人长袍店买衣服的时候,遇到的马尔福小少爷……(德哈cp,也叫drarry是全球最火的cp top10,正主也经常发糖)
九又四分之三站台
这里的细节真的很还原,最爱的调皮双胞胎兄弟出现,哈利未来老婆金妮第一次跟哈利说了一句“Good luck”
悲伤的是,最后乔治一个耳朵被打掉,弗雷德死了,双子再也不完整了。
金妮一直喜欢哈利 ,铺垫很多,第二部《密室》开始,哈利到韦斯莱家里,金妮看到哈利吓了一跳,双胞胎笑而不语。
可爱的小金妮
在霍格沃茨特快上,有卖零食的零食车,罗恩没钱,自己带了三明治。
土豪哈利买了一堆,其中巧克力蛙里的卡片,哈利就拿到了邓布利多,这张卡片上邓布利多的简介有很多伏笔,提到邓布利多打败黑巫师格林德沃(记住格林德沃,在第七部和《神奇动物》系列中都会考),提到邓布利多跟炼金术士尼克·勒梅一起炼成了魔法石。
第二次吃到邓布利多卡,哈利发现了尼克·勒梅
到了霍格沃茨,只有一年级的小朋友是坐船的,其他都是坐夜骐拉的马车,夜骐(一般人看不到,只有见过死人的人能看到)。所以第五部《凤凰社》中,哈利看到了,罗恩和赫敏都看不到,而卢娜也能看到。
分院仪式和大礼堂
分院前,马尔福想跟哈利交朋友却被拒绝的戏码,是所有德哈女孩的痛……
连自己的跟班都介绍了,分明是真心交友
承包马尔福小少爷的眼神
承包少爷小手手
马尔福在第六部《混血王子》中承担了要杀死邓布利多的任务,压力很大,几近崩溃。
其实整部哈利波特系列中,马尔福都是心地不坏,但又傲娇自大又喜欢找哈利波特及其朋友们的麻烦的角色。在《密室》开始有描写道,马尔福的父亲卢修斯,抱怨儿子说“一整个暑假都在说哈利波特的事儿”。
分院仪式上有很多小细节,一是哈利第一次看到斯内普就伤疤疼,以至于后来他一直觉得斯内普是坏的。——其实是看到了奇洛的后脑勺(伏地魔)。
看过第七部的朋友应该知道斯内普是什么角色:“当所有人都在看你的伤疤的时候,只有我在看你的眼睛,莉莉的眼睛。”
在电影的花絮中,导演提到,罗琳在拍摄前跟斯内普的演员Alan Rickman有过一段小黑屋对话,那时候第七部的书还没有出版,而演员已经知道斯内普的角色重要性了,所以第一部斯内普就演的很有深意,当你看完哈利波特所有电影,再回来看第一部,仍然会看出斯内普这个人的矛盾和纠结。
另一个细节是邓布利多鼓掌,其他小朋友被分院,邓布利多都是拍手背,哈利的时候,邓布利多坐直了看,而且听到是格兰芬多的时候,是真·鼓掌,还举杯。
校长,你偏心了
先送上一个吃鸡腿的罗恩。
放大镜看电影之:所有画都在动。(再次致敬特效)
霍格沃茨课堂小细节
麦格教授的变形课,桌上的猫是教授,然而哈利和罗恩迟到了不知道。用放大镜看电影——右边黑板会发现,板书写着把凳子变成猫,魔杖要“sharply up”,下面还有体重、速度、魔杖力量、个人专注力的公式……
斯内普的魔药课,斯内普介绍魔药课,然后看哈利在那里用羽毛笔写写写,说哈利仗着名气大不认真听讲,然后给格兰芬多扣了分。
冤枉啊!哈利在记笔记!!!
明明是一字不落记笔记!
飞行课,纳威摔伤,马尔福把纳威的记忆球扔了,哈利飞出去抓,于是被麦格教授慧眼识seeker,让他加入魁地奇球队当找球手。
这里又要拿放大镜看了,麦格教授虽然是背对镜头,中间有个小镜子,可以看到麦格教授的表情。
在原著中,麦格教授带哈利去找魁地奇队长伍德,哈利当时以为自己要被开除了……(注意英文)麦格教授给奇洛教授说“我能借用一下wood吗”?原著中哈利还以为wood是什么惩罚工具。
伍德也是霍格沃茨校草啊!
另外哈利第一次魁地奇比赛,斯内普说了“good luck”,哈利觉得是讽刺,其实应该是真心,哭……
好笑的梗
霍格沃茨楼梯变换后,好友三人发现了三头狗,然后回到宿舍,赫敏说“我要去睡觉了,免得你们两想出什么主意让我们送命,或者更糟,被开除”——所以赫敏觉得被开除比送命更糟糕。
哈利在一年级的寒假沉迷厄里斯魔镜,他可以看到爸爸妈妈,邓布利多让他不要来了,厄里斯魔镜让人看到自己内心深处的渴望:“世界上最快乐的人在镜子里只看到自己”。
原著里哈利问邓布利多看到什么,邓布利多说是“羊毛袜子”。然而——邓布利多你个骗子。
神奇动物2:邓布利多在厄里斯魔镜看到格林德沃
神奇动物2中,邓布利多在厄里斯魔镜看到格林德沃和血盟。
其他小配角
好了,细节分析先写到这,再写就太多了……2020重映不知道粉丝们会不会去看呢,反正我是一定要去的!
说说其他会一直在哈利波特七部曲中的配角。
(邓布利多教授换过演员,因为一二部的邓布利多演员去世了……)
纳威,第一次飞行课就飞上去下不来,然后摔了进校医院……
爆炸小王子西莫·斐尼甘
爆炸小王子西莫·斐尼甘,第七部的电影中,他和纳威奉命把霍格沃茨炸了。。
马尔福小少爷和他的两跟班。最后送上可爱的小少爷:
下次继续挖《哈利波特与密室》的细节,敬请期待!