名誉、名声、名声、方言被称为“明色”,“名声鹊”、“名誉好”、“明色好”的方言被称为“明色好”。“失败名裂”、“名声扫地”的潮汕方言被称为“无名无色”或“明色恶臭”。
“名色”一词在古代汉语中也常用,有四种用法:1、相当于“名字”。例如《喻世明言》第21卷:“这只鸟不知道颜色,如果是天生的绘画,就应该叫它‘灵鸟’。”2、相当于“名义”。例如,《醒世恒言》第38卷所以合军的人要借用这个名义代替他的雇员服役,仍然在店铺里行医。" 3,相当于"名义"。例如,相当于《醒世恒言》第36卷4、“荣誉”或“名声”。比如《笑笑录》卷4:《韩村李切云:》宝九为什么也会动心,推荐如林。总要得到虚名色,袖子里要有24金。”“这里‘明色’的用法和潮汕方言中的用法完全一样。
作者:蔡锦河