最近网络语言不断出现，每隔一段时间就会出现新的网络打开。例如，以前的“蓝色香菇”、“先完成小目标”等洪开热门爆发。

那么，如果这些网络热词被翻译成古文，又会是什么画风呢？

01

丑的人都睡了，帅的人还醒着。

翻译：玉秀出轨前驴骡睡得正香。

02

每天对自己很帅，睡不着觉。

翻译：玉树临风少年，拿着镜子晚上不睡觉。

03

你这样吊着，家人知道吗？

翻译：腰中雄剑长3英尺，军歌的严厉不知道。

04

重要的事说三遍。

翻译：一言难尽，三令五申。

05

你们城里人真会玩。

翻译：城市话剧，山民笑了，断章取义。

06

世界太大了，我想去看看。

翻译：天高地广，想参观一下。

07

我读书少，你不要骗我。

翻译：军母看不起我，不识字，别人有这件事。

08

我膝盖中了一箭

翻译：幼年不利，箭单膝跪地。

09

备胎

翻译：张泰刘，折了别人；贤道的花没有改变前途。

10

我带你，你有钱。

翻译：我握着手，儿子握着斧头。

11

秀爱，快点死。

翻译：爱情不隐藏，自寻死路。

12

有钱任性。

翻译：家有千金，行态只有心。

13

心好累。

翻译：形状像骷髅，心情像灰烬。

14

说得很有道理，我竟无言以对。

翻译：嘴巴直，低着头说好。

15

明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才能。

翻译：中华儿女机智多，不喜欢红衣和知性。

16

被你弄坏得很厉害，你为什么不上天呢？

翻译：rucao神通不可估量，胡锦涛不升天，很穷。

17

18

单身20年的神兽速度

翻译：我也没有他，手熟了。

19

那个画面太美了，我不敢看。

翻译：美丽而难看。

20

画圈诅咒你

翻译：祝画圆，首尔睡着。

看完这位顾问的翻译后，小编也只能说一句话。这个翻译得很好，一句赞都不会说。

文章来源：Easylive选定

投稿，合作QQ: 892726843(请注明微信投稿或合作)

温暖的提示

微信，推出新功能，

你知道吗？

公众号也可以像朋友一样登上顶峰！

第一次收到内容推送吗？

单击文章的右上角，选择“查看公众号”。

可以和“光明网”成为好朋友！

PS:请先升级微信！)。