分享这篇文章前,我还要推荐下我总结的一些资料,我自己是一名从事了5年日语教育的日语老师,辞职目前在做线上教育讲师,创了一个交流裙,我每天会在群内直播上课分享学习资料!今年年初我花了一个月整理了一份最适合2018年学习的日语干货,,在这里相信有许多想要学习日语的同学,关注小编头条号,私信【学习】即可免费领取本文一整套系统的日语学习教程!
猿飞日斩:只要有树叶飞舞的地方,火就会燃烧。火的影子会照耀着村子,并且,让新的树叶发芽,当想要保护自己做珍惜的人时…忍者真正的力量才会表现出来…
木の叶が舞っているだけで火は燃えます。火の影は村を照らして、そして、新しい木の叶を発芽させ、自分を大切にしたい人を守りたいとき……忍者真の力が现れる……
佩恩:草菅人命的杀戮……永无止境的憎恨…不可治愈的痛苦……这就是……战争…
それは杀戮の……永远の憎しみ……癒えない痛み……それが……戦争……
佩恩:事出总是突然的,而理由则是后来加上去的。
いつも突然、理由はついてきた。
佩恩:知道什么叫历史吗?生长于真相之下,明白过去,预感未来,知道那就叫历史。
歴史を知っていますか?真実の下で、过去を知り、未来を予感して、それが歴史と呼ばれる。
鹿丸:我本来想过着随便当个忍者,随便赚点钱。然后和不美又不丑的女人结婚生两个小孩,第一个是女孩,第二个是男孩。等长女结婚,儿子也能够独挡一面的时候,就从忍者的工作退休。之后,每天过着下将棋或围棋的悠闲隐居生活。然后比自己的老婆还要早老死。
私は何でも忍者になってお金を稼いでいた。そして、美しくない女性と结婚して二人の子供が生まれ、最初は女の子、二番目は男の子。长女が结婚して、息子も一人一人前で、忍者からの仕事を引退していた。そして、毎日碁や囲碁ののんびり暮らしをしていた。そして自分の女房よりも早く死ぬ。
佐助:人在了解了什么是爱的时候,也就同时背负上了憎恨。
爱することを知っている人は、憎むことを同時に背负った。
佐助:因为有亲情的牵绊,一旦失去就会痛。
亲しい情绪があるので、一度失うと痛い。
鸣人:说到做到,这就是我的忍道。
そう言うと、これが私の忍道です。
春野樱:我一直犯错…一直失败…我再也不想犯错……再也不想失败。
私はいつもミスをします……失败……二度と失敗したくない……二度と失敗する気はない。
我爱罗:到底是为了什么而存在并且生存的呢?
私は一体何のために存在して生きているのだろう?
我爱罗:只为了自己而战,只爱着自己活下去,只要这世上还有为了让我感到活着的快乐而存在的该被杀死的人们我就不会消失。
自分のためだけに自分を爱して生きていくだけで、この世に生きている喜びを感じさせるために存在するこの杀された人々は、私は消えない。
鼬:优秀也是有烦恼的,有了力量就会被人孤立,也会变得傲慢起来,就算刚开始时被寄予了最大的期望,但是我和你是独一无二的兄弟,作为你必须超越的障碍,我会和你一起生存下去,就算是被你憎恨,这就是所谓的哥哥。
优秀なのも悩みのあるもので、力を持っていて人间に孤立されたり、傲慢になったりして、最初の时に最大の期待をされていても、私とあなたは唯一无二の兄弟で、あなたが超えなければならない障害、私はあなたと一绪に生きていけば、たとえあなたに憎まれても、それが兄です。
鼬:人,都是依靠自己的感知和认知来认识这个世界,但也被之束缚的生活着的,那就叫做现实,可是感知和认知是暧昧不清的东西,现实也许也只是镜花水月,人都是活在自己的自我意识中的,你不这么认为吗?
人は、すべて自分の知覚と认识に頼って世界を认识していますが、それを缚られて生きている、それは现実と言います。しかし、知覚と认识は暧昧なものであり、现実は镜花水月だけでも、人は自分の自己意识の中で生きているのではありませんか?
鼬:原谅我,佐助,这是最后一次了。(死前对佐助的遗言)
许して、サスケ、これが最后だ。
鼬:愚蠢的弟弟啊,想要杀我的话,就怨恨,诅咒吧,然后丑陋的苟活下去吧,不断逃避逃避,只是为了活着,然后有一天等你拥有和我一样的眼睛后,就来我的面前吧。
愚かな弟は、私を杀したいならば、怨み、呪いをかけて、そして丑い执着に生きていって、どんどん逃げて、ただ生きていくために、そして一日あなたが私と同じ目を持っているのを待って、私の前に来てください。
卡卡西:今天我在人生的道路上迷路了…
今日は人生の道に迷ってしまいました……。
凯:一个连自己都不相信的人,连努力的价值都没有。
自分も信じていない人も、努力する価値さえない。
卡卡西:打破忍者世界规则的人,我们都叫他废物…可是,不懂得重视同伴的人,连废物也不如!
忍者の世界のルールを破った人は、私たちは彼を廃物と呼んでいます……しかし、仲间を重视する人は分からないし、老廃物にも及ばない!
迪达拉:死后我将化为艺术!这是迄今为止不曾有过的爆炸,这片大地将留下从没有过的伤痕…而我的艺术将获得从未有过的盛赞!迪达拉:颤抖吧!惊叹吧!绝望吧!放声大哭吧!我的艺术就是——喝—爆炸!
死後芸術になる!これまでにあったことのない爆発で、この大地は无い伤が残るだろう……私の芸术は一度もありませんでした!デイダラ:震えて!惊くように!绝望しよう!号泣しましょう!私の芸術は——飲むこと!
志乃:如果一个人独占的话,这片天空也太过于广阔。
一人で独占すれば、この空はあまりにも広がっている。
大蛇丸:人活着本来就没什么意义,但只有活下去,才能找到有趣的事物…就像你找到了这朵花,就像我找到了你。
人は生きていても意味がないのですが、生きていてこそ、面白いものを见つけることができます……あなたがこの花を見つけたように、私はあなたを見つけた。
伊鲁卡:人独自死去,所有的都会消失。过去或者现在的生活,还有未来都会一起消失!很多人死于战争或者任务,而且都不是什么惊天动地的事,只是简单的死去。在这些死者中也有人还抱有梦想,但是大家都拥有同样珍惜的东西——父母、兄弟、朋友或者恋人,对自己来说重要的人们,彼此之间的信赖和互助,从一生下来就一直和所珍惜的人们牵在一起,然后经时间的琢磨,变的更加的坚强。这不是什么大道理!!只要被这跟线所牵在一起的人都会这样,因为是最珍惜的人!
人は一人で死んで、すべてがなくなる。过去や今の生活、そして未来が一绪に消える!多くの人が戦争や任務を犠牲にしていて、しかも何も驚くべきことではなく、ただ簡単な死である。これらの死者のうちも夢を抱いている。しかしみんな同一の大切のもの——両親、兄弟、友だちや恋人、自分にとって重要な人々、お互いの信頼と協力、一生を降りてからずっと大切の人々とを繋いで、そして时间のある三水霊芝生物技術養鶏場を経て、より強いものに変わった。とんでもない! !糸に繋がれている人は、このように、大切な人だから!
波风水门:我有赌上性命,也要守护的东西。
私は命をかけて、守るものもある。
凯:不管痛苦也好、悲伤也好...都要努力到底,就算失去生命,也要用双手来保护到底啊!如此一来,就算死掉的话,也会永远留下男子汉...活过的证据...
苦しくても悲しくても……顽张るのは、命を失っても、両手で守ることだ!そうすれば、死んでも、永远に男を残すことになる。生きている证拠……
我爱罗:人总是敌不过孤独。
人はいつも孤独ではない。
不知火玄间:自信的力量,可以成为改变命运的力量。
自信の力は、运命を変える力になる。
鹿丸:男人是不可以输给女人的...可是男人也不可以打女人...
男は女に负けない……しかし男も女を殴ってはいけません……
鹿丸:哼,其实大部分男人呀,是喜欢丰满一点的女人哪。
フン、実は大部分の男は、豊かな女のほうが好きなんだよ。
鹿丸:越是失败...就越有重新站起来的坚强勇气...我认为那才是真正的强者..
失敗するほど……立ち上がった强い勇気を持っています……それが本当の強者だと思う。
佐助:孤独,不是被父母责备后难过的那种程度比得上的。
孤独は、亲に叱られた后のことではありません。
鸣人:因为,火影——是我的梦想啊!
だって、火影は俺の梦だから。!
长门和鸣人:就让我来解开这个诅咒,如果和平真的存在,那就由我来达成他,我是不会放弃的!
もしも私にこの呪いを解いて,平和が本当にあったら,それは私が彼を达成するために,私はあきらめない!
我爱罗:这就是世界,这就是人类的话,那就没有未来了,同甘共苦才是信赖,如果没有这个的话,世界上剩下的就只有恐怖。不考虑道德,只考虑做法,成为了我们现在面临的难题。
これが世界で、これが人间の言叶で、それは未来がなくて、苦楽を共にすることが信頼であり、これがなければ、世界で残ったのは恐怖しかない。道徳観を考えずに、やり方だけを考えて、私たちが今直面している课题になっている。
不是成为火影就能得到所有人的认可,而是得到所有人的认可才能成为火影。
火影になれば、すべての人に认められるのではなく、すべての人に认められてこそ火影になる。
凯:燃烧吧!我的青春。
燃えろ!私の青春。
火影里面的名言实在太多了,就到这里吧,改日再战!!!
资料获取方式,关注小编,私信【学习】