Girls are never
satisfied with their figures.
女孩们总是不满意
自己的身材。
To be slim,
it's a fashion.
苗条即时尚。
If you're slimming,
resisting tempting goodies
becomes a measure of
your 'success' as a woman.
你要是在减肥的话,
能否抗拒诱人的美食
就成为衡量你
作为一个女人是否成功的标准。
Good health
is over wealth.
健康比财富更重要。
I'm as fit as a fiddle
— with energy to spare.
我非常健康,精力充沛。
I'm forever on a diet,
since I put on weight easily
我永远都在减肥,
因为我很容易长胖。
He went for a medical examination
and the doctor said
he was as clear as a bell.
他去做体检,
医生说他非常健康。
Early to bed
and early to rise
makes a man healthy,
wealthy and wise.
早睡早起身体好
精神也好。
I hate to nitpick,
but you seem to
be smoking too much lately.
我不是小题大做,
但最近你似乎抽烟抽得太多了。
Don't succumb to
the temptation to
have just one cigarette
不要经不住诱惑,
一支烟也不行。
A half billion people worldwide
are obese [oʊˈbiːs].
全球有5亿人超重。
Aspirin should help
reduce the fever.
阿司匹林能够退烧。
Do you suffer from
insomnia [ɪnˈsɑːmniə]?
你患了失眠症吗?
Have you been losing weight?
你最近在减肥么?
Have you been on a diet?
You've lost a lot of weight
你最近在节食吗?
你瘦了好多。
He neither drinks
nor smokes.
他既不喝酒也不抽烟。
I am glad to see
you are yourself again.
看到你身体恢复正常,
我非常高兴。
I feel like I've
got a new lease on life
since the operation.
那次手术之后,
我感觉自己的生命又延续了。
I go swimming every day
in order to keep fit.
我每天游泳以保持健康。
I had to sneak around
and hide my smoking
from my parents.
为了抽烟
我必须鬼鬼祟祟地
躲开我的父母。
I have a headache
and she has a stomachache.
我头疼,
她肚子疼(胃疼)。
I have a high fever
and upset stomachache.
我发高烧,
还伴有胃痛。
I have a touch of
arthritis [ɑːrˈθraɪtɪs]
in the wrist.
我的手腕患有轻微关节炎。
I have a touch of flu
and need some rest.
我有点感冒,
需要休息。
I have gained
a lot of weight.
我发福了很多。
I often go to a gym
for a workout.
我经常去体操馆锻炼。
I should know
how to treat fever,
sore throat,
stomachache,
headache,
cough, etc.
我应该知道如何治疗发烧,
嗓子疼,胃疼,
头疼,咳嗽等等。
He cut down on coffee
and cigarettes,
and ate a balanced diet
他喝咖啡和吸烟都比以前少了,
饮食也均衡了。
I tried losing weight,
but nothing works.
我曾试过减肥,
但没什么效果。
I want to shed some pounds.
我想要减肥。
There is not a quick way
to shed unwanted pounds.
没有快速减肥的方法。
I'd like to join
an aerobics [eˈroʊbɪks] class
to improve my fitness.
我想参加有氧运动训练班
来增强体质。
If you are praying
to lose weight,
then go on a diet
and workout.
如果你为了减肥而祷告,
那么请控制饮食和锻炼。
If you smoke
then the whole
respiratory [ˈrespərətɔːri] system
is constantly under attack.
如果抽烟,
整个呼吸系统
就会受到损害。
I'm not feeling very well.
我感觉身体不太好。
I'm supposed to
go on a diet.
我要开始节食。
Is he well enough
to travel?
他身体怎么样,
能够旅行吗?
It is reported that
a sedentary lifestyle
is more dangerous
for your health than smoking.
有报道说久坐的工作方式
对健康的危害比吸烟还大。
It makes sense to
eat a reasonably balanced diet
when slimming.
在减肥过程中
保持饮食的营养相对均衡
是明智的。
I've got an
awful stomachache!
我肚子好痛!
I've put on some weight.
我胖了。
Losing weight
was a terrible struggle.
减肥是一件非常艰难的事。
Obesity[oʊˈbisəti]
and a sedentary lifestyle
has been linked with
an increased risk of
heart disease.
肥胖和久坐的生活方式
被认为会增加患心脏病的几率。
Obesity correlates with
increased risk
for hypertension and stroke.
肥胖会增加高血压
和中风发作的几率。
Our doctor diagnosed
a throat infection
and prescribed
antibiotic and junior aspirin。
我们的医生诊断是喉部感染,
并且开了一些抗生素
和小剂量阿司匹林。
People who are sleep-deprived
react more slowly
and in less creative ways.
缺觉的人对事物的反应要慢得多,
创造性也大打折扣。
Physical activity
is an important factor
in maintaining fitness.
体育锻炼是保持身体健康
的一个重要因素。
She is going through
menopause [ˈmenəpɔːz].
她大概到更年期了。
She says she's OK now,
and will be back
at work tomorrow.
她说她现在身体还可以,
明天就回来上班。
Smoking places you
at serious risk of
cardiovascular
and respiratory [ˈrespərətɔːri]
disease.
吸烟会大大增加
罹患心血管
和呼吸道疾病的风险。
This is great golfing weather.
这是个打高尔夫球好天气。
Tobacco and obesity are
two of the most
preventable causes
of premature death.
抽烟和肥胖是导致过早死亡
的两个最可预防的原因。
Unhealthy diets
and sedentary lifestyles
have helped
accelerate an explosion
in chronic diseases.
不健康的饮食习惯
和久坐的生活方式
促使慢性疾病加速发展。
Walking is the latest
fitness craze.
散步是最近非常流行的健身方式。
Wealth is nothing
without health.
失去健康,
钱再多也没用。
When I was young,
I am good at running.
当我年轻的时候,我是擅长短跑的。
Women who eat
plenty of fresh vegetables
are far less likely to
suffer anxiety
or depression
吃新鲜蔬菜多的女性
患焦虑症或抑郁症
的几率要小很多。
Yoga and Pilates
are very good ways
to lose weight.
瑜伽和普拉提
都是很好的瘦身方法。
Your cholesteral [kəˈlestərɔːl]
is a little high.
Hign cholestoral is associated
with increased risk of
cardiovascular disease、
heart attact and stroke.
你的胆固醇有点高。
高胆固醇会增加心血管疾病、
心脏病和中风的风险。
Your doctor may prescribe
a course of
antibiotics [ˌæntibaɪˈɑːtɪk] .
你的医生可能会开
一个疗程的抗生素。