双语阅读：悼念，篮球巨星科比坠机去世！留下10句励志名言

Kobe Bryant Dead at 41, Killed in Helicopter Crash

Kobe Bryant Dead Along With Daughter

标题：科比在加利福尼亚州的一起直升飞机事故中过世。

就在直升机失事十几个小时前，科比生前最后一天社交媒体留言，在推特上庆祝勒布朗詹姆斯在常规赛总得分榜上超越他，“继续推动这项运动前进（推文的汉语意思）”。

美国总统特朗普，用That is terrible news. 真是一条可怕的消息 来回应。

美国前总统奥巴马在推特上发文悼念科比：“科比是球场上的一个传奇，他人生的第二幕才刚刚开始。失去吉安娜（科比女儿）对作为父母的我们来说更令人心碎。在这不可思议的一天，米歇尔和我向瓦妮莎和科比全家致以爱与祈祷。”

科比在1996年NBA选秀大会首轮第13顺位被黄蜂（现鹈鹕）选中，随后被交易至湖人，20年职业生涯只效力过湖人，共上场1346场常规赛，场均上场36.1分钟，得到25.0分5.2篮板4.7助攻1.44抢断。他在2007-08赛季当选常规撒最有价值球员，5次夺得总冠军（2000、2001、2002、2009、2010），18次入选全明星正赛，常规赛职业生涯总得分（33643）排名历史第四。

球迷泪崩：我的青春没了。即使有下一个科比，我也没有下一个青春去追逐了。

科比的10句励志名言 ：

1. What I’m doing right now, I’m chasing perfection.

我现在所做的一切，都是为了追求更加完美。

2. As far as carrying the torch for the years to come, I don’t know. I just want to be the best basketball player I can be.

我不知道需要多长时间才能取得辉煌，我只是想尽我所能去成为最出色的篮球运动员。

3. Everything negative - pressure, challenges - is all an opportunity for me to rise.

压力、挑战，这一切消极的东西都是我能够取得成功的催化剂。

4. I dont want to be the next Michael Jordan, I only want to be Kobe Bryant.

我可不想成为乔丹第二，我只想成为科比-布莱恩特。

5. Some of life, you have to go to the great challenges.

生命的有些时候,你必须去挑战伟大。

6. I’m playing against great players, playing against the best in the world. The competition - that’s what I’ve always wanted.

我正在跟伟大的球员进行对抗，跟世界上最好的球员进行对抗。这种对抗是我一直都渴望着的。

7. My parents are my backbone. Still are. They’re the only group that will support you if you score zero or you score 40.

父母仍然是我打篮球的支柱。只有他们自始自终在支持你，不管你得到0分，还是砍下40分。

8. Sometimes I do wonder what college would've been like. But I made my decision.

有时候我确实很想知道大学生活会是什么样子的，但是我还是坚持我的决定。

9. If you do not believe in yourself, no one else will.

如果你不相信自己，没有人会相信你。

10. I have self-doubt. I have insecurity. I have nights when I show up at the arena and I’m like, ‘My back hurts, my feet hurt, my knees hurt. But, I just want to chill.’ We all have self-doubt. You don’t deny it, but you also don’t capitulate to it. You embrace it.

我会自我怀疑，我会缺乏安全感。很多夜晚，当我出现在比赛场时，我心里却嘀咕：“我的背好疼，我的脚好疼，我的膝盖好疼。但是我不会那么紧张。我们都会有缺乏自信的时候。你不应该否认这一事实，但是你不要向它屈服，你要敢于面对它。