1.He shall never know I love him: and that, not because he's handsome, but because he's more myself than I am.
他永远也不会知道我爱他,我爱他不是因为他长得英俊,而是因为他比我更像我自己。
——艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》
《呼啸山庄》是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品,是19世纪英国文学的代表作之一。
小说描写吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄老主人收养后,因受辱和恋爱不遂.外出致富。回来后对与其女友凯瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行报复的故事。全篇充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神,又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛。此作品多次被改编成电影作品。
2.We never love anyone. What we love is the idea we have of someone. It's our own concept—our own selves—that we love.
我们从未爱过任何人。我们爱的是对某人的看法,是我们自己的观念——即我们自己。
——费尔南多·佩索阿《惶然录》
《惶然录》又名《不安之书》,是葡萄牙作家费尔南多·佩索阿(Fernando Pessoa)晚期随笔结集,多为“仿日记”片断体。它是作者的代表作之一,是一部曾经长期散佚的作品,后来由众多佩索阿的研究专家们搜集整理而成。
3.Love does not consist of gazing at each other, but in looking outward together in the same direction.
爱不是彼此凝视,而是一起注视同一个方向。
——安东尼·德·圣-埃克苏佩里《空军飞行员》
《空军飞行员》初版于1942年,写作者在法国本土飞往北部城市阿拉斯的一次低空飞行侦察任务,记载了他眼中的田园、山野、敌机、燃烧的村庄、狙击的炮火、流离失所的难民等战争中的景象,通过对以人至上的文明的探究,领悟到战争、失败和死亡的深意。文风夹叙夹议,亦庄亦谐,笔锋老练尖刻,字里行间有一种深沉的力量。
4.Any place you love is the world to you.
任何地方只要你爱它,它就是你的世界。
——王尔德《快乐王子》
《快乐王子》是英国唯美主义作家奥斯卡·王尔德创作的童话作品,故事讲述了生前不知忧愁为何物的快乐王子死后目睹种种人世间的苦难,和燕子牺牲自我帮助他人的故事。
《快乐王子》勾勒的城市是维多利亚时期英国社会的缩影,王尔德把在真实社会中发生的种种丑恶现象揉入故事中,对当时冷酷的社会进行了无情的鞭挞和揭露,对于富有同情心的快乐王子与燕子对社会底层人的慈善救济活动和他们最终的失败寄予了深切的同情,同时也通过故事本身暗示了作者的理想社会制度倾向,也从根本上质疑了当时社会的道德原则。
5.Bearsallthings,believethatthings,hopesallthings,enduresall never fails.
凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。爱是永不止息。
——《哥多林前书》
《哥林多前书》(Corinthians,拉丁文Corinth,英文Corins),又译《格林多前书》,全名是《保罗(保禄)达哥林多人前书》,是保罗(保禄)为哥林多教会所写的书信。
6.She could fade and wither - I didn't care. I would still go mad with tenderness at the mere sight of her face.
她会年老色衰,但我不在乎。只要见她一面,万般柔情仍会涌上心头。
——纳博科夫《洛丽塔》
《洛丽塔》(Lolita),又译为《洛莉塔》、《洛丽泰》、《罗莉泰》,是俄裔美国作家弗拉基米尔·纳博科夫创作的长篇小说。
该作绝大部分篇幅是死囚亨伯特的自白,叙述了一个中年男子与一个未成年少女的恋爱故事。而“萝莉”一词也来源于此,是洛丽塔的缩写Lolita。
7.Time is always too short for those who need it, but for those who love, it lasts forever.
如果你需要时间,时间永远都不够;但只要你心中有爱,就是天长地久。
——《德古拉元年》
《德古拉元年》(Dracula Untold)是传奇影业制作、环球影业发行的一部奇幻动作片,属“环球怪物宇宙”首部曲,该片展现了一个爱情悲剧里,一位有缺陷的英雄在充斥着魔法和战争的黑暗年代里所经历的故事。
8.Will you love me that long? Of course. I've loved you a whole week already, haven't I?
你会爱我那么久吗?当然,我已经爱你一整个星期了,不是吗?
——《两小无猜》
《两小无猜》是杨·塞谬尔执导的一部法国电影,影片讲述了失去母亲的小男孩朱利安遇见了新搬家来的波兰小女孩苏菲,从年少到成人,彼此相爱却不敢说出来的爱情悲剧。