苏东坡联语趣事

苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，四川眉山人。北宋文学家、书画家，“唐宋八大家”之一。进士，官至翰林大学士，礼部尚书。后因反对王安石被贬官，病死常州。苏东坡的书法与米芾、黄庭坚、蔡襄并称“宋四家”。存世的书法作品有《答谢民师论文帖》《祭黄几道文》等。诗文有《东坡七集》。画有《枯木怪石图》《竹石图》等。

（一）知错就改

苏东坡年轻时候，仗着自己聪明机敏，又常被人夸奖，便渐渐骄傲起来。有一年春节，他作了一副春联贴在门上。联曰：

识遍天下字；

读尽人间书。

瞧这口气，真有“天下第一”的样子。过往行人看了，有点头的，也有摇头的，多数人还是觉得他海口夸得太大了。

有一天，一位白发老者登门拜访，老人见了苏东坡，说：“听说苏才子学问盖世无双，老朽特来请教。”苏东坡见这么大岁数的人都找他问问题，心中十分得意。出于尊敬，他为老者让了座，问道：“老先生可有什么疑难？”老人没有说话，笑吟吟捧过一本书来。苏东坡接过来，翻开第一页，头一行就读不下去了。为什么呢？有两个字不认识。苏东坡越往下看，生字越多，脸上红一阵、白一阵，脑门上汗涔涔的。老人说：“怎么，这些字连苏才子也不认识呀？”说完笑吟吟地走了。

苏东坡呆若木鸡，也忘了送客。缓过神后才恍然大悟，便赶忙去改写门联。改写后的门联如下：

发愤识遍天下字；

立志读尽人间书。

（二）见面有戏

苏东坡与佛印和尚交情很深，常以联对成趣，他们之间有很多有趣的故事。

苏东坡跟佛印踏雪赏梅，佛印出上联，苏东坡对下联：

雪里白梅，雪映白梅梅映雪；（佛印）

风中绿竹，风翻绿竹竹翻风。（东坡）

一个“翻”字，把风声竹影写得活灵活现，“风翻绿竹”这种动态描写比起上联的“雪映白梅”的静态描写更加有声有色，尤胜一筹。

有一天，苏东坡指点厨师，用一尾西湖活草鱼，洗净剖开，裂上五刀，用火腿、葱、姜蒸制。厨师把鱼烧制好送到书房，苏东坡见热腾腾、香喷喷，鱼身上刀痕如柳，连声呼道：“好一尾五柳鱼！”刚举筷子想吃，看到窗外人影一闪，知道是佛印和尚来了。苏东坡心想：“嗨，好一个不吃斋的和尚，早不来，晚不来！我刚要吃鱼，你就赶来了。今天我偏不让你吃，看你怎么办？”一伸手便把这盘鱼搁到书架上去了。

佛印在窗外已经看到那盘鱼了，心想：“好啊，你藏得再好！我也要叫你拿出来！”

苏东坡笑嘻嘻招呼佛印坐下，问道：“大和尚不在寺院，到此有何见教？”

佛印一本正经地回答：“小弟今天特地来向你请教一个字。”

“什么字啊！”

“你姓苏的苏字怎么写？”

苏东坡一听，眉头一皱，知道佛印学问好，不会连个苏字也不会写，一定有名堂。便装作认真地回答：“喔，苏（蘇）字嘛，上面一个草字头，下面左边一个鱼字，右边一个禾字。”

佛印也假装糊涂地问：“喔，假如草字头下面左边是禾右边是鱼呢？”

苏东坡说：“那还是念苏啊。”

佛印接着说：“那把鱼搁到草字头上边呢？”

苏东坡急忙说：“嗳，那可不行啊！”

佛印哈哈大笑说：“好啊！是你说的把鱼搁到上面不行，那就把鱼拿下来吧。”

几天后，苏东坡要去寺院，佛印也照样清蒸一盘五柳鱼。佛印一想，上次你开我的玩笑，今天我也要难难你。正巧旁边有只磬，便随手将鱼放在磬里。

苏东坡进来时看见佛印藏鱼，装作不知。刚坐下就故意“唉”地叹了口气。

佛印素知苏东坡性格乐观，疑惑地问道：“太守，今天为何愁眉不展？”

苏东坡回答说：“唉，大和尚你有所不知，早上我想写副对联，谁知刚写好上联，下联就难住啦，一直想不出，所以心烦啊！”

佛印问：“不知上联是什么？”

苏东坡回答，上联是：

向阳门第春常在；

佛印一听，心中好笑：这对联家家户户都贴烂了，他却拿来戏弄我，不知道他葫芦里卖的什么药？于是不动声色地说，下联就对：

积善人家庆有余。

苏东坡连呼：“好哇！真是高才。原来你磬（庆）里有鱼（余）啊？快拿出来吃吧！”

佛印恍然大悟，知道上当了，乖乖地从磬里把鱼拿出来。

苏东坡被贬到湖北黄州，一居数年。一天傍晚，他和佛印和尚泛舟长江。苏东坡忽然用手往岸上一指，笑而不语。佛印顺手望去，只见一条黄狗正在河岸上啃骨头，顿有所悟，随即将自己手中题有苏东坡诗句的蒲扇抛入水中。两人面面相觑，大笑起来。

原来，这是一副哑联。苏东坡上联的意思是：

狗啃河上（和尚）骨；

佛印下联的意思是：

水流东坡尸（诗）。

（三）下棋对句

苏东坡与黄庭坚在松树下下棋，一阵风吹来，松果掉进棋盘，苏东坡得句曰：

松下围棋，松子每随棋子落；

黄庭坚对道：

柳边垂钓，柳丝常伴钓丝悬。

链接

◎秦观（1049—1100），字少游，一字太虚，号淮海居士，别号邗沟居士，“苏门四学士”之一。汉族，扬州高邮（今属江苏）人。北宋文学家、词人。

（四）郊游对句

苏东坡和好友秦少游在郊外野游，遇一醉汉歪歪扭扭骑着毛驴回家，东坡笑着出上联：

醉汉骑驴，颠头簸脑算酒账；

请秦少游对下联。少游放眼江中，即景对曰：

艄公摇橹，打躬作揖讨船钱。

这副对联，写得神态活现，惟妙惟肖。

（五）兄妹对句

苏东坡和父亲苏洵、弟弟苏辙并称“三苏”，亦称“苏氏三杰”。其实苏东坡还有个妹妹叫苏小妹，也很有才华。苏东坡与小妹的感情很深，经常联对，甚至拿对方取乐。比如：

水仙子持碧玉箫，风前吹出声声慢；（苏东坡）

虞美人穿红绣鞋，月下引来步步娇。（苏小妹）

据说苏东坡的脸比较长，妹妹出联嘲笑苏东坡。苏小妹的额头比较高，苏东坡也以联反唇相讥。这事成了流传久远的美谈。兄妹互嘲取乐的对联是：

去年一滴相思泪，今日还在脸上流；（苏小妹）

身子尚在大门外，额头已到祖宗前。（苏东坡）

（六）巧对船家

一次，苏东坡乘船外出，碰上一个船家因船价与旅客口角起来。为东坡撑船的船家，见东坡文质彬彬，就搭讪着对苏东坡说：“先生，我出一上联，请你对下联，好吗？”说着，便出一上联：

港口撑船因船钱而讲口；

苏东坡一时对不上，下船步上岸来，举目一看，面前一座瓦窑，有几个顾客在那里摇头晃脑争议瓦价。东坡触景生情，马上向船家答出下联：

窑头买瓦为瓦价以摇头。

上联“讲口”与“港口”，按当地方音，当为同音词，“讲”读作“港”；下联“窑头”与“摇头”也是同音词。船家听了，伸出大拇指夸道：“妙对，妙对！”

（七）东坡戏对

古代诗人诗词中常有一些名句，影响很大，有的竟然成了诗人的代名词。秦观写了一首有名的《满庭芳》词，第一句是“山抹微云……”，后来“山抹微云”成了秦观的代名词。柳永的《破阵子》词中有“露花倒影……”的名句，时人就用“露花倒影”来称柳永。一次，爱开玩笑的苏东坡巧遇二人，于是一同去饮酒。席间，东坡乘兴把秦观和柳永的这些名句绰号组成了一副对联：

山抹微云秦学士；

露花倒影柳屯田。

此联虽为嬉戏之作，读来倒也别有情趣。

链接

◎柳永（约987—约1053），汉族，崇安（今福建武夷山）人。北宋词人，婉约派最具代表性的人物之一，代表作《雨霖铃》。原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿。排行第七，又称柳七。宋仁宗时中进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自许。

（八）苏洵与儿女吟诗

北宋散文家苏洵，字明允，号老泉，四川眉县人。他儿子苏轼、苏辙均以文学著名，世称“三苏”。据说他27岁才开始发奋读书，写作古文，终于精通六经百家学说，下笔顷刻数千言。两个儿子的才学自不必说，还有一女，名叫苏小妹，也是才思敏捷，颖悟非凡。苏洵常以此夸耀于人。

一日，苏洵来到后花园内，只见山石间流过一泓淙淙碧水，微风中送来阵阵花香。红日西下，绿树掩映，一弯新月挂在半天之上。这位老先生顿时诗兴大发，忙唤来苏轼和小妹，三人拂石而坐，苏洵说道：“如此佳境，不可无诗。为父拈出‘冷’‘香’二字，我们各自吟出两句诗来，且要将此二字依次作为上下句的最末一字，吾儿以为如何？”兄妹一起应道：“按父亲说的办，请父亲先吟。”苏洵见儿女一起应允，十分高兴，首先吟道：

水向石边流出冷；

风从花间过来香。

苏轼一向以诗词著称，听了父亲的诗句，以为过平过俗，不以为佳。谁知正当他沉吟之际，调皮的小妹却开口道：“长兄平日作诗，思路何等敏捷，想当初嘲弄小妹，来得是何等的迅速，今日缘何思路闭塞？”

苏东坡一听，知道小妹又在调皮了，只是微微一笑，便吟道：

拂石坐来衣带冷；

踏花归去马蹄香。

苏小妹对诗词歌赋、琴棋书画无一不精妙，听了父兄的诗句，两相比较，觉得还是哥哥的略高一筹。心中寻思，长兄的诗句好则好，但欠雅欠实。小妹正在思索，远处传来杜鹃啼鸣，她以此吟出两句诗来，云：

叫月杜鹃喉舌冷；

宿花蝴蝶梦魂香。

小妹诗句刚吟出，父兄齐声赞好。

链接

◎苏洵（1009—1066），字明允，号老泉，汉族，眉州眉山（今属四川眉山人）。北宋文学家，与其子苏轼、苏辙合称“三苏”，均被列入“唐宋八大家”。苏洵长于散文，尤擅政论，议论明畅，笔势雄健