每年4月,牡丹盛开,是观赏牡丹的最佳时期。
牡丹是中国十大名花之一,其花大而香、色泽艳丽、雍容华贵、富丽堂皇、芳香浓郁,素有“国色天香”、“花中之王”的美誉,因此牡丹的花语为:圆满、浓情、富贵、雍容华贵。牡丹在我国已有一千六百多年的栽培历史,品种繁多,根据花的颜色,就可分为上百个品种,以黄、绿、肉红、深红、银红为上品,尤其黄、绿为贵。因而牡丹也被认为是中华文化最有特色的传统花种。
牡丹如此美艳动人,如此历史悠久,自然少不了文人墨客的追逐与吟咏,他们用了无数的美妙语言来表达对牡丹之爱,赞赏牡丹之美。
“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓” -- 诗仙李白以牡丹来形容杨贵妃之美;
“绝代只西子 众芳惟牡丹” -- 诗魔白居易认为百花之首唯有牡丹;
“唯有牡丹真国色,花开时节动京城” -- 诗豪刘禹锡则赋予了牡丹“国色天香”美名;
…
当然除了赞赏,也有少数贬牡丹的诗句,如宋人王溥用诗句“堪笑牡丹如斗大,不成一事又空枝”来嗤笑牡丹华而不实…
今天小编整理了十二首唯美的牡丹诗词,在诗书中与君共赏牡丹之美。
《赏牡丹》 -- 唐·刘禹锡
庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。
唯有牡丹真国色,花开时节动京城。
【译文】
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
只有牡丹才是真正的天姿国色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个京城。
《红牡丹》 -- 唐·王维
绿艳闲且静,红衣浅复深。
花心愁欲断,春色岂知心。
【译文】
红牡丹的绿叶在悄悄地舒展,红牡丹的花色有鲜有暗。
面临凋零,牡丹愁肠欲断,请问春光,你可懂得牡丹所想?
《戏题牡丹》 -- 唐·韩愈
幸自同开俱隐约,何须相倚斗轻盈。
陵晨并作新妆面,对客偏含不语情。
双燕无机还拂掠,游蜂多思正经营。
长年是事皆抛尽,今日栏边暂眼明。
【译文】
很庆幸这些牡丹花开时,枝叶俱茂,所以花朵隐约依稀,它们也毋须互相依倚着争奇斗艳,以轻盈相比。
清晨到来时一朵朵花儿都像新妆的面庞一样,对着赏花的宾客偏偏都含着羞怯不语的深情。
没有心机的双燕时时从花上掠过,多情的游蜂却正在花间盘旋采蜜。
多年来我已懒于过问世事,令天在栏边看到这些牡丹,禁不住眼光暂时明亮起来。
《赏牡丹》 -- 唐·王建
此花名价别,开艳益皇都。
香遍苓菱死,红烧踯躅枯。
软光笼细脉,妖色暖鲜肤。
满蕊攒黄粉,含棱缕绛苏。
好和薰御服,堪画入宫图。
晚态愁新妇,残妆望病夫。
教人知个数,留客赏斯须。
一夜轻风起,千金买亦无。
【译文】
这花声价不同其他花草,绽放时刻溢满整个国都。
芳香处处苓蔆羞愧欲死,颜色火红踯躅失色枯萎。
柔和光华笼罩纤细肢体,妖艳色彩温暖娇嫩肌肤。
花朵中填满金粉般花蕊,翻卷花瓣如同大红流苏。
香味和顺可以熏染御服,姿态美丽应当画入宫图。
将谢如淡淡哀愁的新妇,凋零同望着病夫的女子。
请大家知道这花时短暂,客人再留下欣赏片刻吧。
一夜清风吹起花事结束,即使千金也难买回花开。
《牡丹》 -- 唐·李商隐
锦帏初卷卫夫人,绣被犹堆越鄂君。
垂手乱翻雕玉佩,招腰争舞郁金裙。
石家蜡烛何曾剪,荀令香炉可待熏。
我是梦中传彩笔,欲书花叶寄朝云。
【译文】
织锦的帘帷刚刚卷起,是美艳的卫夫人;丝绣的褥被还堆拥着,是俊秀的越鄂君。
既像在垂手而舞,雕玉佩饰正零乱翻动;又像在弯腰而舞,郁金裙子正争相回旋。
它像石崇家的蜡烛,哪须常把烛芯剪去?它像荀令君的体肤,岂用香炉细细染熏?
我是诗人江淹,在梦中得到了那支彩笔,想把清丽的词句,题在花叶上寄给朝云。
《牡丹》 -- 唐·徐凝
何人不爱牡丹花,占断城中好物华。
疑是洛川神女作,千娇万态破朝霞。
【译文】
有哪个人不喜欢牡丹花呢,盛开时独占了城中的美景。
莫不是洛水女神在那里翩舞吧,千娇万态如同灿烂的朝霞在飞腾。
《牡丹》 -- 唐·皮日休
落尽残红始吐芳,佳名唤作百花王。
竞夸天下无双艳,独立人间第一香。
【译文】
百花齐谢的晚春,落红遍地,唯独牡丹亭亭玉立,散发着沁人心脾的芳香,被人称作百花之王。
牡丹芳姿艳质,花光万里,是天下无与伦比的,一花独放,是人间第一花香。
《牡丹》 -- 唐·张又新
牡丹一朵值千金,将谓从来色最深。
今日满栏开似雪,一生辜负看花心。
【译文】
一朵牡丹千金难买,自古说的是颜色最深的牡丹花。
现在满园的牡丹洁白如雪,真是辜负了看花人的一片心啊。
《赵侍郎看红白牡丹因寄杨状头赞图》 -- 唐·殷文圭
迟开都为让群芳,贵地栽成对玉堂。
红艳袅烟疑欲语,素华映月只闻香。
剪裁偏得东风意,淡薄似矜西子妆。
雅称花中为首冠,年年长占断春光。
【译文】
迟迟的开放是为了避让百芳,在您的贵府邸栽成每天对着玉堂华院。
红牡丹袅袅含烟,依依向人欲语还羞。白牡丹皎洁似与月相融,让人看不见花月的界限,只闻到清香。
东风将你剪裁的如此美丽,淡泊的妆容仿佛西子一般。
人们雅称你为花中之王,年年的春光都被你占尽了。
《牡丹吟》 -- 宋·邵雍
牡丹花品冠群芳,况是期间更有王。
四色变而成百色,百般颜色百般香。
【译文】
牡丹雍容华贵,气质高雅,是花中的佼佼者,更何况牡丹花中还有牡丹花王。
从四种颜色变成百种色,百种颜色百种香味。
《咏牡丹》 -- 宋·王溥
枣花至小能成实,桑叶虽柔解吐丝。
堪笑牡丹如斗大,不成一事又空枝。
【译文】
枣花虽然很小,但能结果实。桑叶虽然柔软,却能养蚕吐丝。
可笑牡丹花大得像斗,却什么也不能作,不过白白长一条枝子。
《牡丹·其一》 -- 明·冯琦
百宝阑干护晓寒,沈香亭畔若为看。
春来谁作韶华主,总领群芳是牡丹。
【译文】
用各种珍宝制成的遮拦物来阻挡清晨的寒冷,沉香亭的旁边怎么能这样看护?
春天到了,百花盛开,有谁可以做这大好春光的主角呢?只有那傲视百花的牡丹才行。