- 原文、译文
- 感悟一：有无相生，统一对立
- 感悟二：无用之用能给人以最高级的改变
- 小知识：关于“无用”的名人名言
原文：
三十辐共一毂（gǔ），当其无，有车之用。埏埴（shān zhí）以为器，当其无，有器之用。凿户牖（yǒu）以为室，当其无，有室之用。故有之以为利，无之以为用。
1.【辐】车轮中连接轴心和轮圈的木条，古时的车轮由三十根辐条构成。
2.【共】集中
3.【毂】车轮中心可以容车轴穿过的中空圆木。
4.【埏shān】作动词用，揉。
5.【埴zhí】粘土。
6.【户牖yǒu】门窗。
7.【当其无】正因为（这些东西）有空间
译文：
三十根辐条集中在一个车毂上，正因为有了车毂中空的地方，才（使车轮转动）有了车的作用。揉和陶土做成器皿，正因为有了器皿中间中空的地方，才有了器皿（盛物）的作用。开门窗凿窑洞建造房屋，正因为有了居室中的空间，才有了房子的作用。所以，“有”是物品形成的条件，“无”才是它的功用所在。
感悟一：有无相生，统一对立
这章还是说“有无”，只不过从第二章中“有无相生”这种比较抽象的说法变成了本章的具象描写，有了具体事物做实例，就更容易理解了。车轮那段与其看翻译，不如看上图理解得更快。
老子用“车”、“器”、“室”这三种如此接地气的常用物品，生动地说清楚了有和无的对立统一的辩证关系：
我们看待事物不仅要看到它们“有”什么，更应注意到它们“无”的部分，即空间，往往才是真正的功用所在。
把玄妙的哲理变成人人可知可晓的常识，实在是妙。老子，不负圣贤之名，神人也。
感悟二：无用之用能给人以最高级的改变
庄子说“无用之用，方为大用”。没有用的用处，或许才是最大的用处，映射了本章的内容。什么是有用的事，什么又是没用的事呢？
现实生活中我们往往本末倒置，把有当无，无当有。把物质利益放在首位，升学、择业、工作、婚姻、育儿，“有用论”已经快成了“有用病”，凡事只讲有没有用，有没有效。
读本书考虑的是对成功和赚钱有没有用？做个项目考虑的是对升职加薪有没有用？给孩子报兴趣班还要考虑孩子学了之后能比赛吗？能拿奖吗？对升学有用吗？
一个字：累。总是在计算投入产出比，考虑付出多少努力得到多少回报。有钱、有权、有名，终日忙忙碌碌，看似什么都有了，心里却留不出一丝空间来安放自己的灵魂。
请问这是有？还是无？好不容易拥有了自己的车、器、室，但它们没有空间，被堵住了，也没法用了。
假如把我们的心灵比作一个空麻袋，简称“心袋”。我们一路走一路往里装，美其名曰充实自己。我们不断往里装焦虑、装欲望、装自己觉得有用的碎片知识，还装挥之不去的烦恼、忧愁和执念。
心袋越来越重，满得快要爆开，我们也舍不得扔掉任何一样，情愿负重前行。因为我们觉得这些东西都是有用的。从没想过停下来，休息一下，做一些无用的事，比如泡壶茶，下盘棋，弹弹琴，练练字，写写随笔，想想心事，看看闲书（非成功学类的书）。
适时整理心袋，留出空间，做点无用的事，再轻装出发时，你改变的可能是你的心，你的道，你的格局。仿佛觉得自己没什么改变，但又觉得好像不同了，这就是无用之用对你起了作用，是一种最高级的改变，大道无形的改变。
人生的乐趣，无非就藏在这些“小确幸”里，往往被我们觉得浪费时间而忽视。多做些无用但有趣的事，不去考虑它有没有用，反而能从中获得无尽的乐趣，感知生命的意义。
小知识：关于“无用”的名人名言
收集了一些从古至今名人大家说“无用”的句子，没什么用，但值得一读。
在人的一生，有些细微无用之事，本身毫无意义可言，却具有极大的重要性。时过境迁之后，回顾其因果关系，却发现影响之大，殊可惊人。——林语堂《京华烟云》
不为无益之事，何以遣此有涯之生。——【清】项廷纪《忆云词甲乙丙丁稿》
人无癖不可与交，以其无深情也。——【明】张岱《陶庵梦忆》（癖：指琴棋书画等可有可无之事。）
我们于日常必需的东西之外，必须还有一点无用的游戏和享乐，生活才觉得有意思。——周作人《周作人文集之生活情趣》
人皆知有用之用，而莫知无用之用也。——《庄子》
感谢阅读|点赞|收藏|分享|评价的朋友。
欢迎关注@道心者
每日一章道德经，18点准时更新。
下期文章：《12. 道德经第十二章：要自律，但不要假装自律。》
往期回看
- 道德经第一章：“道、无、有、玄”四字尽已包罗宇宙万物
- 道德经第二章：无为处世，想明白容易做起来难
- 道德经第三章：无为治国，是愚民？还是使人民愉悦？
- 道德经第四章：和光同尘，不露锋芒，与世无争
- 道德经第五章：四十六亿岁的地球不需要人类来拯救
- 道德经第六章：了解什么是“玄牝（pìn）之门”很关键
- 道德经第七章：不把自己当自己，跳出自己看自己，方可长生永存
- 道德经第八章：上善若水！低调、深沉又强大，你拥有几种水德？
- 道德经第九章：金玉满堂的娱乐圈，谁能功成身退，笑到最后？
参考资料：
《道德经》【春秋 老聃，乙力 注译】——三秦出版社
《道德经》【中华文化讲堂 注译】——团结出版社
《老子》 【汤漳平 王朝华 译注】——中华书局
#寻找古籍守护人#