1. I will feel more lonely on the Earth than here.
在地球上会比在太空更孤单。

——当得知回到地球上要隔离，不能与分别数月的亲友见面时，宇航员杰西卡 ·梅尔觉得这是个艰难的任务。
她觉得在地球上隔离应该比在空间站更孤独。在太空，她时刻都忙着执行各种激动人心的任务，很少有时间想别的。
杰西卡•梅尔曾在社交媒体上写道：从这里（空间站）看下去，很明显，人类一起生活在地球上。

2. Ballet should not be just for elite kids.
芭蕾不应该只是精英儿童的专利。

——出生于葡萄牙一个贫穷家庭的马塞利诺• 桑贝.目前是英国皇家芭蕾舞团的主要演员之一。桑贝说，为了实现成为芭蕾舞演员的梦想，他学习了很多网上的视频。桑贝说，虽然从小就很“调皮捣蛋”，但练习芭蕾帮助他学会了表达自我，也给别人带去了欢乐。虽然柔贝因为自己近期的表演被延后而感觉有些失望，但他说当演出到来的时候，他会准备得更为充分。

3. Skateboard means a lot to me and is part of my daily life.
滑板对我而言很重要，它是我日常生活的一部分。
——10 岁的罗克珊娜• 豪利特原本要参加英国滑板锦标赛。但由于疫情暴发，现场比赛被取消了。比赛主办方要求参赛者们自己在家录制参赛视频，然后把视频发布到网上。罗克珊娜在自家花园滑滑板的一系列动作为她赢得了女子组冠军。23岁的亚历克斯获得了男子组冠军。
罗克珊娜6岁开始玩滑板。她热爱运动，很喜欢拳击和打篮球。她在网上专门开了一个频道，在那里发布滑板视频，给其他人展示如何表演滑板技巧。她在运动方面的
梦想之一就是参加奥运会。

4. Even if I become the richest model inthe world. I will still be a refugee.
即使我成了世界上最富有的模特儿，我仍将是一位难民。

阿杜特 •阿凯奇是一个传奇女孩。在到达澳大利亚之前，她和家人定居在肯尼亚的卡库马难民营。“成为难民不是一种选择，这是很多人不理解的事情。

现在，她走遍了所有顶级时装秀尽管如此，她仍然谦逊地说道：“在我成为其他人之前，我是难民，对此我感到非常自豪。

5. I said I want to win Grand Slams.People were laughing and they didn't believe in me. Butthese thoughts make me stronger.
我曾说我想要赢得大满贯。人们当时都在嘲笑我，他们不相信我会赢。但是这些看法让我变得更强大。

昂斯•加布尔是第一位跻身全球排名前50的阿拉伯女网球运动员。加布尔出生于北非突尼斯，今年1月，在澳大利亚网球公开赛上，她打入了四分之一决赛，这使她全球排名上升至39。加布尔从3岁时开始打网球。年少时，人们曾经跟她说，她永远成不了一名优秀的网球运动员。

本文摘选自《英语街小学版》2020年7-8月期，分享内容仅限阅读推广与辅助购买决策，资源版权属于原出版机构，喜欢杂志的朋友，可以在杂志铺订阅哦！