刚放暑假那会,有朋友开办了一个古诗词诵读公益班,义务组织学龄前的孩子读《诗经》。
我钦佩之余,也不免疑惑好奇:《诗经》这么难,幼童读得了吗?
陪孩子读古诗词益处很多,但大部分人会选择从那些节奏明快、简单易解的诗词入手,很难想象从《诗经》开始,毕竟《诗经》中生僻难字太多了,当中涉及的年代及风土人情离我们太远,想要陪幼童读难度有点大。
朋友却说:“《诗经》有童趣。”
为了她这句有童趣,我重新捧起早就落满了灰的《诗经》,细读之下,才发觉:难怪《诗经》是古代儿童读物,它的可读性,孔夫子在几千年前就说得明明白白了。
《诗经》是一本有趣的小小说,有孩子爱听的故事。
从众所周知,《诗经》分风、雅、颂三部分,里面不管是来自民间歌谣的“风”,还是贵族所崇尚的正乐“雅”,以及士大夫所作的“颂”,能让孔夫子选中收集进来的,大都是“可以兴,可以观,可以群,可以怨”的优秀诗作。
也就是说,读《诗经》里的诗作,可以激发志气,也可以观风察俗,从中懂得与朋友交往的分寸,学会向人讽谏的方法。
而这些道理和方法,《诗经》没有傲慢地用盛气凌人的口吻来说教,而是通过一个个场面或故事娓娓道来,或比或兴或赋,让我们在诵读中慢慢了解,逐渐接受。
所以读《诗经》,我们可以把它当成一本小小说来读,孩子是最喜欢听故事的,当你把诗讲成一个个生动有趣的故事,何愁孩子不听不读呢?
举个栗子,《郑风.女曰鸡鸣》这首诗,将一对猎人夫妇从口角到谅解到互诉衷情描述得活龙活现,有画面有情节,完全就是一个睡前故事。
这首诗的意思是这样的:
妻子对丈夫说:“公鸡已经在打鸣了。”但丈夫却说:“天色还没亮呢。你看天空,启明星还亮着呢。”妻子有点生气了,说:“鸟儿将要飞翔,你该去打猎了,射些鸭雁回家来。”
丈夫只好起床去打猎,妻子在家祈愿丈夫能射中鸭雁,有收获就有美酒佳肴,夫妻恩爱生活美满,弹琴鼓瑟心欢畅。
丈夫打猎回家后,看到温柔的妻子对自己的关心,很是感动,于是送给妻子一块表达自己心意的杂佩,夫妻和好如初。
《诗经》中像这样故事性的诗很多,特别是“大雅”和“颂”部分,有很多是描写历史故事。父母在陪孩子读《诗经》时,可以用讲故事的口气把诗说出来,孩子不但不会听不懂,还会有浓厚的兴趣。
《诗经》是一本童书,有孩子熟悉的事物。
《诗经》里有一首诗《东方未明》,里面写到:
东方未明,颠倒衣裳。颠之倒之,自公召之。
天还没亮,因为有官家来叫起床做事,焦急之下,衣服都穿颠倒了。
记得陪女儿读这首诗时,正好那天早上我睡意朦胧,穿套头T恤时将衣服前后颠倒了,所以读到“颠倒衣裳”时,我们都笑了。
女儿说:“这不就是你吗?”
我答:“自女召之嘛,都是你叫得急。”说完母女俩又哈哈大笑起来。
《诗经》虽然离我们年代远久,但有些事情亘古至今变化不大。对孩子来说,那是他熟悉的日常生活,或者是曾经的亲身经历,是具体的、能感知的事物,却出现在古老的诗篇里,他们会惊喜,印象更加深刻,读起来自然也兴致十足。
比如那首入门级的名篇《桃夭》,即使孩子因为年幼无法理解诗中所要表达的新嫁娘之喜悦,但只要看过桃花,就不难引导他们想象“桃之夭夭,灼灼其华”的明艳。
《诗经》的一个重要写作方法是比,就是借由某一事物来联想抒发情感,对于诗中那些复杂的情感,幼小的孩子也许无法体会,但对于这些用来比喻的日常事物,他们还是能读懂的。
当然,家长在陪孩子读诗时,不必过于强调诗中表达的情感,只要将这些孩子熟悉的事物讲清楚就好,孩子在一次次的诵读中,会慢慢加深对诗文的理解,渐渐体会到诗歌的情感。
《诗经》是一本自然绘本,有孩子喜欢的花虫鸟兽。
孔夫子说起学《诗经》的好处时,特别强调过:学《诗经》可以“多识于鸟兽草木之名”。
确实,《诗经》中写了很多动植物,从篇目来看,现存308篇中用动物为名的就占了48篇。
有人统计过,《诗经》里面提到的草有113种,树木有75种,鸟有39种,兽有67种,虫有29种,鱼有20种。
这么多的花虫鸟兽,让《诗经》成为一部内容丰富的自然绘本。
你看它写草“野有蔓草,零露溥兮”,写出了野草上晶莹剔透的圆圆晨露;
写鸡是“雄雉于飞,泄泄其羽。”写 出了公鸡飞鸣自得的样子;
写马只用一句“皎皎白驹”就让我们想象出皮毛光亮,矫健强壮的千里马……
对孩子来说,读诗而认识诗中的动植物,相当于打开了新世界,增长了见识,也开阔了视野。
《诗经》是一本童谣歌册,有孩子爱说的语言节奏。
童谣的特点是篇幅短小精悍,节奏感强,且取材贴近生活。这些特点《诗经》中的诗大都符合。
这些诗基本都是四言短句,语言活泼,富于音韵,读起来琅琅上口,而且很多都有重复强调的诗句,符合儿童的语言特点,孩子很容易就读出来。
随便打开《诗经》,每一首都是这样。
《桃夭》用三个小节写出了桃花的花、叶、果,但除了第二句改变较大,其它都差不多。
“我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。”用不同事物表达决心,却只改动二字。
学龄前的儿童,处于对语言表达开始有兴趣的阶段,平时在说话时,也会因为表达不出而反复重复,对《诗经》的语言更有共鸣的。
而诵读这些简洁有诗意的语言,也会促进儿童表达能力的发展。
越读《诗经》,越觉得它的精妙,难怪孔子在千年之前就呼吁:“小子何莫学《诗》?”
《诗经》,不只是学者专家的研究对象,它更是一本有趣的儿童读物。陪孩子读读《诗经》吧,愿每一个孩子,都能在它的诗意滋养下茁壮成长。
我是@颖妈育儿记,关注我,一起育儿修己,与孩子共同成长。(图片来源于网络,如有侵权,请联系作者删除。)