天啊，我也希望你在场。

——J D塞林格《麦田里的守望者》

该死的钱。

——J·D·塞林格《麦田里的守望者》

不可能因为一个人死了，你就从此不再喜欢他，老天爷，尤其是那人比你认识的那些活人要好一千倍。

——塞林格《麦田守望者》

我也和你一样，一样的帽子，一样的衣服，一样的动作。可是哈克，你可以和我一样吗？在麦田自由的奔跑……

《麦田里的守望者》

对一个人来说，一辈子注定会不时去寻找一些他们自身周围所不能提供的东西，要么他们以为自身周围无法提供，所以放弃了寻找，他们甚至在还没有真正开始寻找前，就放弃了。

——J·D·塞林格《麦田守望者》

我经常要对别人说“很高兴见到你”，尽管我见到他们根本不高兴。

——杰罗姆·大卫·塞林格《麦田里的守望者》

你不喜欢正在发生的任何事情

——J·D·塞林格《麦田里的守望者》

她的心肠软得就跟他妈的狼差不离。那些在电影里看到什么假模假式的玩艺儿会把他们的混帐眼珠儿哭出来的人，他们十有九个在心底里都是卑鄙的杂种。

——J·D·塞林格《麦田里的守望者》

我现在只是在过年轻人的一关。谁都有一些关要过的，是不是呢？

——J·D·塞林格《麦田里的守望者》

我是说孩子们都在狂奔，也不知道自己是在往哪儿跑，我得从什么地方出来，把他们捉住。我整天就干这样的事。我只想当个麦田的守望者。我知道这有点异想天开，可我真正喜欢干的就是这个。

《麦田里的守望者》

问题是，每当你要跟一个姑娘行事的时候——我是说不是个做妓女什么的姑娘——十有九次她总不住地叫你住手。我的问题是，每次我都住手了。大多数男人都不这样。我却由不得自己。你总拿不准她们是真正要你住手呢，还是她们害怕得要命，还是她们故意要你住手，万一你真的干了那事，那么过错就都在你身上，她们可以脱掉干系。

——J·D·塞林格《麦田里的守望者》

一件事，如果你做的太好，然后一来二去不注意就无意的开始卖弄起来，这样一来就不好了。

——塞林格《麦田里的守望者》

I have to catch everybody if they start to go over the cliff--I mean if they're running and they don't look where they're going I have to come out from somewhere and catch them. That's all I'd do all day. I'd just be the catcher in the rye and all. I know it's crazy, but that's the only thing I'd really like to be.

——J·D·Salinger《The Catcher in the Rye》

我喜欢耶稣什么的，可我对《圣经》里其他那些玩艺儿多半不感兴趣。就拿十二门徒来说吧，他们都叫我腻烦得要命，我老实告诉你说。耶稣死后，他们倒是不错，可耶稣活着的时候，他们起的作用，简直等于是在他的脑袋里打了个窟窿眼儿。他们只会泄他的气。在我看来《圣经》里的任何人物都要比十二门徒强。

——J·D·塞林格《麦田里的守望者》

真正的丑姑娘 说来也真可怜。

——J·D·塞林格《麦田里的守望者》

这整个安排是为哪种人作出的呢？只是为某一类人，他们在一生之中这一时期或那一时期，想要寻找某种他们自己的环境无法提供的东西。或者寻找只是他们认为自己的环境无法提供的东西。

于是他们停止寻找。

他们甚至在还未真正开始寻找之前就已停止寻找。

——J·D·塞林格《麦田里的守望者》

我老是在想象，有那么一群小孩子在一大块麦田里做游戏。几千几万个小孩子，附近没有一个人——没有一个大人，我是说——除了我。我呢，就站在那混帐的悬崖边。我的职务是在那儿守望，要是有哪个孩子往悬崖边奔来，我就把他捉住——我是说孩子们都在狂奔，也不知道自己是在往哪儿跑，我得从什么地方出来，把他们捉住。我整天就干这样的事。我只想当个麦田里的守望者。我知道这有点异想天开，可我真正喜欢干的就是这个。我知道这不象话。

——塞林格《麦田守望者》

他就是那种人，跟你握起手来要是不把你的指头捏断那么四十根，就会以为自己是娘儿腔。天哪，我痛恨这类事儿。

——J·D·塞林格《麦田里的守望者》

别跟任何人说任何事。要是你说了，你就会开始想念所有人。

——塞林格《麦田守望者》

我问她是不是愿意跟我一块儿去喝杯热巧克力什么的，可她说不，谢谢你。她说她得去找她的朋友。孩子们老是要去找他们的朋友。真让我笑疼肚皮。

——J·D·塞林格《麦田里的守望者》

那是十二月，天气冷得象巫婆的奶头，尤其是在这混帐的小山顶上。

——J·D·塞林格《麦田里的守望者》

嘿，只要你一死去，他们倒是真把你安顿得好好的。我自己万一真的死了，倒真他妈的希望有那么个聪明人干脆把我的尸体扔在河里什么的。怎么办都成，就是别把我送进混帐公墓里，人们在星期天来看你，把一束花搁在你肚皮上，以及诸如此类的混帐玩意儿。人死后谁还要花？谁也不会要。

——塞林格《麦田里的守望者》

我由于自己愚蠢，一直以为她十分聪明。 我之所以这样想，是因为她对戏剧文学之类的玩意儿懂得很多。要是一个人对这类玩意儿懂得很多，那你就要花很大功夫才能发现这人是不是真正的愚蠢。

《麦田守望者》

只有接受过教育的人才能够对这个世界做出伟大的贡献，这样的说法当然不对。不过我的确要说，受过教育的和有学问的人如果有聪明才智和创造力----不幸的是这样的情况并不多-----他们表达自己的思想更清楚，他们通常还有热情吧自己的思想贯彻到底。而且-----最重要的一点-----他们十有九个要比那种没有学问的思想家谦恭的多。

《麦田的守望者》

I’d just be the catcher in the rye and all. I know it’s crazy, but that’s the only thing I’d really like to be.

——J· D· Salinger《The Catcher in the Rye》

女人的身体很像一把小提琴，需要一个大音乐家才能演奏出好音乐。

——塞林格《麦田里的守望者》

其中的一门知识就是，你将发现对人类的行为感到惶惑、恐惧、甚至恶心的，你并不是第一个。在这方面你倒是一点也不孤独，你知道后一定会觉得兴奋，一定会受到鼓励。历史上有许许多多人都象你现在这样，在道德上和精神上都有过彷徨的时期。幸而，他们中间有几个将自己彷徨的经过记录下来了。你可以向他们学习——只要你愿意。正如你有朝一日如果有什么贡献，别人也可以向你学习。这真是个极妙的轮回安排。而且这不是教育。这是历史。这是诗。

——塞林格《麦田守望者》

我想要当一名麦田里的守望者。守望着千千万万的小孩子，他们在麦田里快乐地奔跑，旁边没有一个大人——我是说除了我之外。我呢，就在那守望，就在那混账的悬崖边。当有小孩不小心跑过来时，我就把他们捉住。我整天就干这样的事情，我就想这样做。.....

《麦田守望者》

千万别跟人说事，说了你就会想起每一个人。

《麦田里的守望者》

爱你没有原因,只需要有你一颗永远不变的心！

《麦田的守望者》