大家好!这里是广州八喜翻译公司!今天不仅是中秋节节日,也是我们尊敬的老师们的节日!老师教师节快乐!
人生路上能遇到传授知识,甚至提供人生方向指导的老师,是难得的缘分。
学习好这些句子,让你在教师节这天,能够好好感谢老师一路以来的指导!Best wishes to my beloved teacher! 祝福我敬爱的老师!
Beloved 是形容词「敬爱的,亲爱的」意思,best wishes 翻译成中文为「最好的祝福」,也就是将最好的祝福送给我们最敬爱的老师。因此教师节这天也可以对老师们说「Best wishes to my beloved teacher!」表示祝福。
Thank you for always inspiring me to be the best version of myself.
感谢您总是不断地鼓励我成为更好的自己。
I'll remember you as the best teacher in the world.
我会记得您是世界上最好的老师。
很荣幸成为老师的学生,把祝福写进教师节卡片内容:
You're the reason I get up early for school. Thank you for making learning fun.
您是我早起上学最主要的理由,谢谢您将学习变得如此有趣。
Thank you for supporting and enlightening all my way. You have been a great mentor and guide on the path to knowledge.
感谢您的一路以来对我的支持和开导。您一直是我通往知识的道路上最棒的导师。
I feel very lucky to be one of your students.
我觉得可以成为您的学生事件很幸运的事。
Being your student is truly a blessing. I've learned so much from you.
可以当您的学生真的是一件很幸福的事,我从您的身上学到好多。
It was such a pleasure to be your student. You've taught me so much.
可以成为你的学生是一件何其荣幸的事,您教会了我好多事情。
谢谢老师在教学中的付出,表达感谢你可以说:
You have always been my favorite teacher. Without your guidance and encouragement, I wouldn't have been able to realize my dream.
您一直是我最喜爱的老师,没有您的指引和鼓励,我就无法成就自己的梦想。
Having you as my teacher is one of the greatest gifts I have ever received. My life wouldn't be the same without your guidance. Thank you for everything.
遇到您这位老师是我收到有史以来最好的礼物之一,若没有您的引导,我的人生可能不会像现在这样,感谢您所做的一切。
学习了这些句子后,教师节把握机会,好好地向老师们表达对他们的感谢吧!更多精彩内容,欢迎关注广州八熙翻译公司!