1。同事的人不能不审查。
(采取同样行动的人,不可不加以审查[可能有不同的原因])
2. 凡人之大体,取舍同者则相是也,取舍异者则相非也。
(大凡人的本性,都是观点相同的就相互肯定,观点不同的就相互反对。)
3. 恃人之以爱为我者危矣,恃吾不可不为者安矣。
(依赖别人出于爱为我效力就危险了,依赖别人不得不为我效力才能平安。)
4. 人主之患在于信人,信人则制于人。
(君主最大的祸患就是信人臣下,信任臣下就反为其所制约。)
5. 君臣之利异,故人臣莫忠,故臣利立而主利灭。
(君臣之间的利益是相对立的,所以没有臣下是忠诚的,所以臣下得到利益,君主的利益就会丧失。)
6. 无私贤哲之臣,无私事能之士。
(不能亲近贤明的臣下,也不偏爱颇具才干之士。)(说明∶只保持工作关系,防止工作以外的关系,以免形成不良裙带、党群)
7. 任贤,则臣将乘于贤以劫其君;妄举,则事沮不胜。
(任用贤明,那么臣下就会凭借自己的才干来要挟君主;随意用人,那么行事就不会成功。)(说明∶防止有本事的大臣架空君主)
8. 人臣处国无私朝,居军无私交,其库府不得私贷于家,此名君之所以禁其邪。
(群臣之间不许聚会,在军队之中不许私下结交,库府中的财物不许私下借贷给旁人,这就是高明的君主防范奸邪之事的办法。)
10. 势不足以化则除之。
(如果不能用威势来使臣下驯服,就将其铲除。)
11. 倒言反事以尝所疑。
(故意正话反说或正事反做,来试探臣下)
12. 树橘柚者,食之则甘,嗅之则香;树枳棘者,成而刺人。故君子慎所树。
(种植橘柚,吃起来是甜的,闻起来是香的;而种植荆棘,长大了却会刺伤人。)(说明∶栽培人时应格外谨慎)
13. 夫有材而无势,虽贤不能治不肖。故立尺材于高山之上,则临千仞之谿(xi),材非长也,位高也。
(有才干而没有权势,即使是贤人也无法控御不肖之徒。一尺长的木材树立在高山之上,就能俯瞰万丈深渊。这并非是木头长,而是它所处的地位高。)
14. 世有不可得,事有不可成。
(世间总有得不到的东西,也总有办不到的事)
15. 一手独拍,虽疾无声。
(一只手击掌,即使再用力也不会有声音)
16. 火形严,故人鲜灼;水形懦,人多溺。
(火的形态看起来是严酷的,所以很少有人被灼伤;水的形态看起来是柔弱的,所以经常有人淹死)
17. 事有举之而有败,而贤其毋举之者。
(事情有做了却不成功的,但这也胜过不去做的)
18. 烹小鲜而数挠之,则贼其泽;治大国而数变法,则民苦之。
(烹调小鱼却屡次翻动,那就会令其破碎不全;治理大国却屡次更改法令,那就会使百姓不看其苦)
19. 时有满虚,事有利害,物有生死。
(时机的盈虚是并存的,世事的利弊是兼有的,事务的生死是一体的)(说明∶君主不可因为这些不可避免的得失而怨怒)
20. 恬淡有趋舍之义,平安知祸福之计。
(恬静淡泊之后才能把握取舍的原则,平稳安闲之后才能察知祸福的端倪)(说明∶拒斥外界的诱惑)
21. 太山不立好恶,故能成其高;江海不择小助,故能成其富。
(泰山不以自己的好恶来选择土石,所以成就了它自身的高大;江海不分大小来容纳河流,所以成就了它的广博)
22. 因事之理,则不劳而成。
(根据事物发展的规律来处理,那么就不必劳累身心也会有所成就。)
23. 故明主使法择人,不自举也;使法量功,不自度也。
(所以明君依据法令来任用臣下,而非随意任用;依据法令评定功绩,而非随意评定。)
24. 废常上贤则乱,舍法任智则危。故曰∶上法而不上贤。
(废弃常理而尊崇贤者就会导致国家混乱,舍弃法律而任用智者就会导致国家危亡。所以说∶要依法而行而不能听信贤能之士。)