今年是11月28日,一年一度的感恩节终于到来了!平时安静的美国人这时也开始了“焦虑”!
每年11月的第四个星期四是美国的感恩节。其由来与美国早期历史有着密切的联系,是最确切的美国节日,其重要性不亚于圣诞节。
但在美国,感恩节却不像新年前夕( New Year's Eve)和国庆日(Fourth of July )那样,大家会想到外面去庆祝庆祝,因为感恩节是一个在家与家人和朋友欢聚(celebrated at home with family and friends)的温馨节日。
每年这个时候,美国人都习惯于和自己的家人、挚友欢聚一堂,共同庆祝,在这一点上很像我们的中秋节。
感恩节为何吃火鸡?
美国人除了在感恩节这天吃火鸡之外,圣诞节也会吃火鸡,因为火鸡是美国的一种传统食物,就像中国的饺子一样,在很多中国的的传统节日里,我们也经常吃饺子。
火鸡是美洲特产,之所以英文叫turkey (土耳其),是因为欧洲人觉得它的样子与土耳其的服装(身黑头红)非常相似。烤火鸡是美国的一道硬菜,重要节日必不可少哦~
感恩节的时候,桌子中间会摆上一只大火鸡作为主菜,所以感恩节还有一个绰号(nickname)叫“Turkey Day”。
感恩节,除了吃火鸡与朋友相聚,还哪些庆祝活动和习俗?感恩节,顾名思义,首先想到的一个重要习俗当然是[感恩]啦~
The Tradition of Giving Thanks
在电视剧电影里,小伙伴们会看到西方国家的人们做祷告,感谢上帝赐予的食物等等,很多诗歌以及圣经中的诗篇都表达了感恩之情。
感恩节| 口语表达:
Thanksgiving Day
感恩节
Happy Thanksgiving!
感恩节快乐!
Lets give thanks.
让我们说些感谢的话。
traditional holiday feast
传统的节日大餐
magnificent Thanksgiving dinner
丰盛的感恩节大餐
propose a toast
敬酒
roast turkey
烤火鸡
感恩节如何感恩?
感恩节到了,想要对帮助过你的人表达谢意,干巴巴的Thank you是不是有点拿不出手?下面这些幽默地表达感谢的方式会让你的感恩节祝福瞬间与众不同哦。
►1. If it wasn’t weird, I would have sent you a picture of myself. Because I look totally grateful.
要不是怕太怪的话,我真想给你发一张我的照片:好让你看看我充满感激的脸。
►2. You = awesome. Me = grateful.
你真是牛人。我十分感激。
►3. Do you practice being so wonderful? Thank you kindly for your gift.
你是练过吗?怎么可以这么厉害?谢谢你的礼物。
►4. Amazed. Inspired. Grateful. That’s how your generosity makes me feel.
目瞪口呆。醍醐灌顶。感激涕零。这就是你的慷慨带给我的感受。
►5. a) A peach b) Bee’s knees c) Cat’s pajamas. You’re d) All of the above. Thanks for your bigheartedness.
a) 人见人爱,b)出类拔萃,c)不同凡响,你是d)以上皆是。谢谢你的慷慨解囊。
►6. Is there no limit to your awesomeness? Thank you!
你一定是无所不能的吧?谢谢!
►7. Thank you (not sent from my iPhone).
谢谢(不是发自我的iPhone)。
寒来暑往,2019年即将走到尾声。这一年或许你曾抱怨过生活的辛苦,或许曾向朋友哭诉过生活不易。但我们是否还记得,对身边那些亲近的人说一声:“谢谢你!”
感恩,不是只在感恩节才有,但感谢的话,一定要说出口!HAPPY THANKSGIVING DAY!
更多英语精彩内容,记得关注我们哦
注:图片来源网络,仅供文化交流,版权归属原作者所有。