陕西方言

(die duo)

[短语]

[本意]:计量。

【解释】现在常引用指衡量事物的轻重。

【造句】他是个啥人你应该清楚，跟他合作，你得好好敁敠（die duo）敁敠。

餳面（xing mian）

【词组】餳面

【本意】餳：面变软。

【解释】现在常引用指把发酵的面变软。

【造句】面餳（xing）好了，能和馒头了。

焵（gang）

【组词】焵铁、焵磨、打焵

【本意】煅烧钢铁让其坚硬。

【解释】①这个字现在人听得很少，以前打铁、打农具经常会用到。即把生锈生钝的铁、农具回炉重新打磨。②小编怀疑“gang”点油的“gang”应该也是这个字，比如说给摩托gang点机油。以前毕竟没有用油的机械，后来咱们有机械后，可能这个字也引用到了这块。

【造句】锄头钝死了，给咱焵焵（gang gang）哇。

山西方言

捩（lie）

【组词】捩脸、捩头、捩着

【本意】扭转头部。

【解释】现在常引用指把人惹恼后，别人翻脸。

【造句】①把脸捩（lie）过来，你那是看谁了？②我就叫你捩（lie）死了，啥你也做不成！

潽（yu、yi）

【组词】潽出

【本意】液体沸腾翻涌而出。

【解释】现在常引用指稀饭、面汤，沸腾后溢出锅。

【造句】赶紧关了火，稀饭潽（yu）出来啦。

窚（zuan）

【组词】窚着、圪窚？

【本意】屋里的容量。

【解释】现在常引用指在室内待着。

【造句】出来耍哇，天天窚（zuan）了家不憋吗？

侹等（ting）

【词组】侹等

【本意】挺直身躯等待。

【解释】现在常引用指稍等。

【造句】老王还没过来了，咱们侹（ting）等会，他来了咱一起走。

山西方言分布图

恶圿（na sa）

【词组】恶圿

【本意】污渍、身体上的污秽。

【解释】现在常引用指洗澡时候搓下的污秽。

【造句】你身上脏死了，洗澡能搓下二斤恶圿（na sa）。

圪磣（ge cen）

【词组】圪磣？

【本意】食物里掺进砂土。

【解释】现在常引用指吃饭的时候，饭里面有砂土。

【造句】今的稀饭里头有砂了，圪磣（ge cen）着我牙了，真疼。

踒（wo、wa）

【组词】踒骨头、踒折

【本意】骨折。

【解释】现在常引用指身体部位发生扭曲。

【造句】我上树掏鸟窝，掉下来了，把胳膊也给踒（wo）了。

誏淘（lang tao）

【词组】誏淘

【本意】轻浮言语。

【解释】现在常引用指人的言语、行为轻浮不正经。

【造句】老王的女人天天真能誏淘（lang tao）了，不正经的。

佼（xiao）

【组词】仿佼

【本意】效仿、仿效。

【解释】现在常引用指模仿、效仿他人。

【造句】你是一天不佼（xiao）点好，尽佼（xiao）点赖。

囋囋（za za）

【词组】囋囋

【本意】大声喧哗。

【解释】现在常引用指人的言语吵闹。

【造句】你是一天跟我囋囋（za za）啥了，有本事你出个跟外人囋囋（za za）个。

带你认识真正的山西方言——第1篇