原文：韩元的水难救近火，远亲不如近邻。有很多茶和酒的兄弟，急难见过一个人，人情薄如纸，世事如棋局新，山上也有千年之树，世界不可能遇见百代。

译文:远处的水救不了近处的火，即使再好的远亲也不如近处的邻居能够随时过来帮忙。平时喝酒吃茶的朋友很多，但是在危难之时却没有一个朋友过来帮助。人情就好像纸一样薄，世事则像下棋一样每一局都充满着变化。山中有生长了千年的树，世上却难遇百岁的人。

简评:我们现在生活在高楼大厦遍地的堡垒里，可能生活了很多年都不知道邻居姓什么，碰见了只是低头的路过，强大的心灵堡垒没有办法轻易让他人突破，更没有办法轻易的去相信别人。所谓远亲不如近，当你遇到紧急情况时，可能帮助你的就是你的邻居，我们都需要一双温暖的手，去弱化双方的堡垒。随着年龄的增长，会越来越感觉到真正的朋友交往平淡如水，大家都没有交往的负担，懂得彼此的不容易，可能不需要经常的联系，但是一旦对方有困难，会第一时间竭尽全力去帮助。让自己的心平静一点，少一些喧嚣，多一些宁静，不要过分地相信别人对你的真情，没有无缘无故的爱，真心需要真意换，他人敬我是我有幸，我敬他人是我有德。树能生长千年是因为他过多的追求，追求简单不一定是坏事，而人很少活到百岁，可能因为我们需要的很多，追求太多了。正所谓富有富的烦恼，穷有穷的可怜，不要只羡慕他人的富贵，而忘记了自己的幸福。珍惜当下，珍惜爱你的人、懂你的人。孝敬父母，做一个懂得感恩，知足常乐。学会孤独，把自己的人生导演好，扮演好自己的角色，至少在曲终人散时，不会留下太多的遗憾！