《每日一句》英语视频创作开始以来,一直在探索最适合素材、剪辑制作和英语学习的东西,让小伙伴们通过我的演示文稿准确高效地学习英语,视频兼具故事和吸引力。
我不愿意只花几分钟来简单罗列,每一个视频从选材开始,都经过甄别挑选,注重同一句型在不同场景中的含义比较,并延申出其他更广泛的表达。昨天发布的《don't shut me out》,首先出场的《生活大爆炸》,极具幽默感和戏剧性,非常直白地展现 “don’t shut me out”的双重含义:同一个“拒之门外”既有身体上物理上的隔离,又有心理上情感上的疏离。
其次《冰雪奇缘》,多次反复出现这个句型,加深我们对这个句子的印象。
其他的表达方式比如:
slam the door 本意指“砰地,重重地摔门而去”,这里意思是“关闭心门”。
I can’t live like this,with us so far apart。来自《风中女王第二季》
延申的句子,如:
shut the world out 把全世界拒之门外,来自《冰雪奇缘》。
Shut people out 拒人于千里之外,来自《神盾局特工第一季》。
最后,在《鼠来宝4萌在囧途》中,“shut us out” 同样表达了双重的含义:
You can't shut us out forever.你不能一直把我们拒之门外
He means emotionally, but... 他指的是心理上的,可...
I want to focus on the physically shutting us out of our own home part.我想谈的是身体上,我们被挡在自己家门外的问题。
最后这句真幽默:I have to pee.
看到这里,我们忍不住哈哈大笑。
分享这些,是希望小伙伴们更好地理解我的创作思路,透过视频更加有效学习英语并得以提升英语听说水平。
请大家多多提出宝贵的意见,非常感谢大家!
祝愿小伙伴们英语天天进步!
Winter is coming,please don’t shut me out. Aha! just joking.[呲牙]