词汇是建造英语大厦的基础,在应试体系下,流传着词汇量与英语成绩成正比的说法。
没错,如果再细致一点可以说,词汇量以及词汇的理解运用,直接决定英语能力。回到一个常见的问题:如何提升词汇量?
背呗!No,这可能是大家最不喜欢的方式。背了忘,忘了再背,爬上去滑下来,反反复复,真的不知道怎么去背单词!太苦,太累,太无趣。这个问题要怎么破解呢?
寻遍了市面上的知名词汇书,比如《English Vocabulary in use》剑桥词汇在用,《Oxford Word Skills》牛津英语词汇,《Oxford 3000》等等,特别是对于中小学生来说,这些都不能作为一套教材来系统的夯实词汇基础。
我有两个标准:
首先:必须有可供聆听的语音,这一条就排除掉几乎80%的词汇书。这一条,最重要却经常被忽略。在初期积累词汇,没有语音输入,就没有声音信号,就不能激活大脑中的声韵神经元,是很难建立快速反应的,还会直接影响听力。
其次:必须遵循在语境中习词的理念,这是词汇学习终极的方法,也是最高效的学习之路。
功夫不负有心人,终于找到了一套,符合以上两个标准的词汇书。来了,就是这套《Essential 4000》,这套书已经风靡世界多年了,最早于2009年出版,十年来在国内积累了很高的人气和口碑,已经成为“人手一本”的“刷单词”利器,下图是第二版的封面。
丛书的作者是新西兰惠灵顿维多利亚大学的应用语言学教授—Paul Nation。他在这四十几年的教学生涯中,花最多精力研究的就是“词汇教学”,通过研究发现了词汇量和使用频率之间的关联。
以一本30000总单词量的英文小说为例,其单词量和使用频率之间的关系如下:
2,000个最高频使用的控制词汇,使用频率为90%
5,000个次高频普通单词(含前面的2,000个),使用频率为98%
7,000个一般中频单词(含前面那5,000个),使用频率为99%;
排名7000至30000之间的单词,它们出现的频率仅占最后的1%及以下。
结论是:如果能够很好地掌握4000左右的英文基础词汇,就可以比较顺利地进入文本阅读,就相当于解决了90%的词汇问题。在这个基础上会进一步促进新词汇的学习,配合广泛阅读,学习者的词汇进入暴涨阶段,就可以轻松阅读英文原版小说和报刊。
下面我们来看一下这套教材的结构,有哪些特色:
一、单词释义
单词释义,区别于一般的词汇书,直接给汉语意思。这套教材是采用英文释义+图片辅助的形式,而且都配有例句,也就是提供了语境,这对于掌握单词非常有帮助。在一定语境下的单词,才是活单词。简单来说就是:通过图片、英文释义和简单的英语句子,来认识一个单词。
二、音频配套
这是一套有音频的词汇书,单就这一点已经超过很多的词汇书了。老版本配的有视频,只是简单的音频加字幕,新版就没有了。(现在有的学生背单词只记拼写和汉语意思,不会读,更别提听了,亟需纠正过来)
三、习题训练
每个列表都有配套练习,选择题,填空题。练习的设计也非常讲究,目的性很强,比如通过释义选单词,加深对单词的理解,选词填空,在句子的练习中熟悉搭配。
四、阅读理解
每个列表都配备一个比较有趣或知识性的文章,涵盖列表中的20个单词,进一步在篇章中强化词汇的运用,帮学生们构建一个具体生动的场景,达到活学活用的目的,文章后面还设置了一些阅读练习题。