Daily Motto

。

it does not matter how slowly you go as long as you do not stop .

往前走的路上再晚也没关系。除非你停下来。'

你好

今天分享的文章

和我们小时候熟悉的童话异曲同工。

——龟兔庆州。

兔子跑得虽然快，

但是它停了下来

乌龟爬得虽然慢，

但是它坚持不懈！

所以最后的赢家是大家都不看好的乌龟。

前行的路上，

只要你不听下来，

多慢都没关系！

我们来看这个句子

it does not matter

表示“没关系”

日常口语中经常见到。

matter n. 事物 v. 事关紧要

It matters. 它很重要。

It doesn't matter. 没关系！

It doesn't matter how slowly you go

你走得多慢都没关系。

接下来的这个句子

as long as you do not stop.

最值得注意的就是这个as long as

在这里千万不要理解为“和xxx一样长”

它是一个常见的条件状语从句引导词

表示“如果”

可以简单的理解为

as long as = if

所以我们就应该把它翻译为

如果你不停下来。

把两个句子放在一起

It does not matter how slowly you go as long as you do not stop.

就可以翻译为

前行的路上，多慢都没关系，只要你不停下来.

新的一天，

继续加油！