【原文】
孟子日:“人不可以无耻,无耻之耻,无耻矣。”
孟子日:“耻之于人大矣,为机变之巧者,无所用耻焉。不耻不若人,何若人有?”
【翻译】
孟子说:“人不可以没有羞耻之心,不知羞耻的那种耻辱,就是无耻啊!”
孟子又说:“羞耻之心对于人是关系重大的。善于作伪诈巧变事情的人,是没有地方用得着羞耻心的。不以赶不上别人为羞耻的人,有什么办法能赶得上别人呢?”
【注释】
①选自《孟子·尽心上》。
②耻:羞耻,羞愧之心。
③无耻之耻:没有羞耻心的耻辱。
④大:重大。
⑤机变:伪诈巧变。
⑥不耻不若人:不以不如别人为耻辱。耻,以为耻,意动用法。若,如,象。
⑦何若人有:“有何若人”的倒装。又有什么办法能赶得上别人呢?
——出自《孟子·尽心章句上·第六节》