前言
中华文化,源远流长。经过五千年的历史积淀,中国的传统文化里充满了智慧。但是,在中国的传统文化里,独缺科学文化。这就使得在西方的科学革命、工业革命之后,中国远远落后于西方。从1840年鸦片战争开始,到1945年抗日战争胜利,中国长期处于被西方列强和东方日本侵略的状态,经历了无数的苦难。落后就要挨打!1949年建国后,中国终于可以大力发展经济,由于经验不足,在前期的探索中走了一些弯路,但是仍然取得了很多成绩。1978年改革开放后,中国从此走上快车道,高速发展至今天,而且态势不减。今天的中国人,终于可以平视西方了。而今日中国的成就,离不开对于西方科学的学习。只要能让我们民族进步,不管它来自哪个民族,我们都虚心接受和吸收。曾经的科学突破和技术革新,几乎没有中国人的身影。但是,现在已经有,未来更会有。西方人能做到的,我们中国人也可以。王侯将相宁有种乎!
科学是一种文化,而文化是需要良好氛围的。因此,作为一名研究生,在有空的时候,就想写一些科学相关的文章,与大家分享。上一篇文章,已经介绍过牛顿的科学贡献。本文再分享一些牛顿的名言,希望读者能从中得到启发与力量。
牛顿名言
1.最有名气的
If I have seen further, it is by standing on the shoulders of Giants.
如果我看得更远,那是因为我站在巨人的肩膀上。
注释:据传,这句话是牛顿为了讽刺另一位著名物理学家而说滴,我们在此就不讨论他们之间的恩怨啦。就这句话字面意思来说,还是很有震撼力的!至少我个人很喜欢。第一,牛顿对于科学的贡献是伟大的,但他还是肯定了前辈的作用,体现了谦虚的态度。第二,这句话也启发人们,要善于寻找巨人,站在巨人的肩膀,才会看得更远。正所谓名师出高徒,还是很有道理的。普通人和巨人的肩膀,差别还是很大滴。
Genius is patience.
天才就是耐心。
注释:简短有力!牛顿所做的科学工作,是需要很多步骤、花费大量的时间和精力的。有一种说法,牛顿经常一天伏案工作18个小时。虽不知此事真假,但牛顿对于科学研究很勤奋,极富有耐心,是肯定的。牛顿是一位百科全书式的“全才”:既是物理学家,也是数学家;既做理论,亦做实验;既研究科学,也研究神学。因此,牛顿成功的秘诀,是勤奋和耐心。
2.关于真理
Plato is my friend, Aristotle is my friend, but my greatest friend is truth.
柏拉图是我的朋友,亚里士多德是我的朋友,但我最好的朋友是真理。
注释:这句话和亚里士多德的名言很像:“吾爱吾师,吾更爱真理!”在我看来,求真,是非常可贵的品质。掌握真理的人,是智慧的人;掌握真理的民族,是强大的民族!
I do not know what I may appear to the world, but to myself I seem to have been only like a boy playing on the seashore, and diverting myself in now and then finding a smoother pebble or a prettier shell than ordinary, whilst the great ocean of truth lay all undiscovered before me.
我不知道我在世人面前是什么样子,但在我自己看来,我似乎只是一个在海边玩耍的男孩,时不时地找一块更光滑的鹅卵石或更漂亮的贝壳,而伟大真理的海洋在我面前却还未被发现。
注释:牛爵爷还挺谦虚。一般越厉害的人,越知道自己的渺小,因为他意识到了自然的伟大,宇宙的浩瀚。
Truth is the offspring of silence and meditation.
真理是沉默和冥想的产物。
Where both are friends, it is right to prefer truth.
两边都是朋友,选择真理的一方。
Truth is ever to be found in the simplicity, and not in the multiplicity and confusion of things.
真理总是在简单中找到,而不是在事物的多样性和混乱中找到。
注释:高手总是把问题简单化,而非复杂化,透过复杂的现象看到问题的本质。每当看到一些人在台上讲话,就一个简单的问题,讲半天,把听众搞得云里雾里的,只能说,水平有待提高!
If I have ever made any valuable discoveries, it has been due more to patient attention, than to any other talent.
如果我曾经有过任何有价值的发现,应更多地归功于耐心地关注,而不是任何其他才能。
Sir Isaac Newton was asked how he discovered the law of gravity. He replied, “By thinking about it all the time.
艾萨克·牛顿爵士被问到他是如何发现万有引力定律的,他回答说:“一直想。”
注释:多么勤奋的天才!
If others would think as hard as I did, then they would get similar results.
如果其他人像我一样认真思考,那么他们也会得到类似的结果。
注释:hhh,我看未必……
3.关于自然
Nature is very consonant and conformable with herself.
大自然与她自己非常和谐一致。
注释:牛顿认为自然非常和谐完美,因为牛顿发现自然可以用数学语言来描述。他认为这不是巧合,这必然有原因。最终他将此原因归为:上帝。
Nature is pleased with simplicity.
大自然喜欢简单。
To explain all nature is too difficult a task for any one man or even for any one age.
对任何一个人,甚至任何一个时代,解释所有的自然现象都是一项太难的任务。
4.关于上帝
Gravity explains the motions of the planets, but it cannot explain who sets the planets in motion.
引力解释了行星的运动,但它不能解释谁让行星运动。
注释:因此,牛顿相信上帝的存在。
Atheism is so senseless. When I look at the solar system, I see the earth at the right distance from the sun to receive the proper amounts of heat and light. This did not happen by chance.
无神论太没意思了。当我观察太阳系,我看到地球与太阳的距离合适,以接收适当的热量和光。这不是偶然发生的。
注释:牛顿是坚定的有神论。
Atheism is so senseless and odious to mankind that it never had many professors.
无神论对人类是如此无意义和可憎,以至于它从来没有很多教授。
注释:hhh…这句话曾经也许是对的,但现在不一定了。目前并没有证据证明,上帝的存在。但科学是值得相信的。
I believe the more I study science, the more I believe in God.
我相信我越研究科学,我就越相信上帝。
注释:到底有没有上帝?或者造物者?也许时间会给我们答案。
5.富有哲理的
What we know is a drop, what we don't know is an ocean.
我们知道的是一滴水,我们不知道的是大海。
What goes up must come down.
有升必有降。
You have to make the rules, not follow them.
你必须制定规则,而不是遵循它们。
I understood. I have understood. I do understand.
我明白了。我已经明白了。我真明白了。