唐晓敏
马克思有一名言:
“在科学上没有平坦的大道,只有不畏劳苦沿着陡峭山路攀登的人,才有希望达到光辉的顶点。”
至少是在中国,这几乎是家喻户晓的。这句话,是不是有所借鉴?以前从来没有想过。
前段时间,读德国教育家第斯多惠的著作《德国教师培养指南》,看到书中有这样的话:
“要攀登人类的高峰决没有什么平坦的大道可走,只凭唉声叹气、梦想与幻想或固步自封都无济于事,只有不畏艰险、勇敢地步步攀登才能达到人类的最高峰。”(第斯多惠:《德国教师培养指南》,袁一安译,第55页,人民教育出版社2013年)
觉得,这段话与马克思所说的,非常相似。
查一下,第斯多惠的书出版于1835年。马克思的这段话,是《资本论》法文版序言里的,而《资本论》第一卷法文版是出版于1872年。
马克思应该是借鉴了第斯多惠