最近，一部医疗题材的英剧——《疼痛难免》（This Is Going to Hurt）火了，故事讲述了一群公立医院的妇产科医护人员，因为不平衡的国家医疗体系被压榨到透不过气，一边吐槽、一边顶住压力，苦苦支撑着不堪重负的妇产科。

然而，就是这样一个看似枯燥的题材，豆瓣评分却一路直冲9.4！

图自豆瓣

这部剧改编自同名图书，图书中文翻译为《绝对笑喷之弃业医生日志》，是作者亚当·凯的亲身经历。虽然书名有“笑喷”的字样，但内容真算不上喜剧，所描绘的剧情完全是社畜生活写照，可以说又丧又致郁。

“挡在你面前阻止你正式崩溃的墙，其实薄如蝉翼。”

图自网络

1980年，亚当·凯出生于一个医生世家。他大学在伦敦帝国理工学院学医，毕业后成为一名妇产科医生。

他在公立医院待了6年，见过各种苦难，除了病人的疼痛，还有医生的痛苦。离职后，他成了一名作家和喜剧演员。他将自己的从医经历集结出版，结果半年狂销100万册，成为英国现象级畅销书。

亚当·凯真人，图自网络

亚当·凯也是剧版《疼痛难免》的编剧。因为他的加盟，这部剧最大限度地重现了底层医生的生活：永远加不完的班，少得可怜的薪资，以及无法承受的责任之重……

这样的兵荒马乱是一种悲剧，却也是人间真实，至今依然刺痛人心。（以下剧情涉及剧透，请谨慎阅读）

忙中出错，他是个有良知的医生

剧中的亚当·凯，由英国知名男星本·卫肖扮演。2006年，他在英国国家医疗服务体系（NHS）工作，是位初级妇产科医生。

图自电视剧《疼痛难免》

公立医院的医生很忙。一天清晨，亚当·凯被电话吵醒，他意识到自己竟然睡在停车场的车里。昨晚下班太累，他上车直接睡着了，同事打电话提醒他该轮值，领导已经到岗了。

亚当·凯吃了一惊，匆匆忙忙下车，抄近道赶去医院。路上，他接到爱人电话，怀疑他出轨。他匆忙解释。

图自电视剧《疼痛难免》

解释到一半，他注意到楼下有个马上要生产的孕妇。他急忙挂了电话，赶去给孕妇做初步检查，并扶着她去产科。

情况万分紧急，产妇已发生脐带脱落。他一边安慰产妇，一边打电话给同事，让推病床到电梯口。来接他的是实习医生，不知如何照顾产妇。亚当·凯不得不亲自帮产妇上床，让脐带归位……

他甚至来不及换上手术服，就开始做当天的第一台剖腹产手术。他在与死神赛跑，必须90秒内将孩子救出来。

图自电视剧《疼痛难免》

手术很成功，亚当·凯在一张纸上做了小标记，证明自己又迎来了一个新生命。但他没有特别兴奋，因为衣服上满是血渍体液，他忍不住吐槽：“衣服的账单，意味着我这份工作可能是亏本买卖……”

换衣服时遇见领导，领导没有表扬他果断勇敢，而是批评他迟到了十分钟，还穿着便服做手术。

在批评声中，亚当·凯开始了一天忙碌的工作：查房、接生、做剖腹产手术，检查产妇的开指情况，和护士交代工作……医院产房住满了人，亚当·凯片刻停不下来。他的手机短信一直响，但他没空看，只能趁上厕所回个电话。

图自电视剧《疼痛难免》

在做剖腹产手术的间隙里，他接诊了一个25周的孕妇Erika。Erika看起来状态很好，也说不清哪里不舒服。亚当·凯急着做下一场手术，简单问过情况就让她走了。

天黑了，亚当·凯下班，他赶去参加一场聚会。刚到没多久，医院领导打来电话，说有个晚班医生去不了，需要他加班。于是他又回到医院，等待他的是12个小时的夜班。

他在急诊室又见到了孕妇Erika。她的状况非常不好，严重先兆子痫，胎盘剥落，需要马上进行剖腹产手术。亚当·凯之前从未接生过25周的婴儿，但他还是完成了。早产儿身体十分虚弱，需要住进保温箱。

图自电视剧《疼痛难免》

因为白天的误诊，导致胎儿早出生15周，让孕妇和胎儿处于危险之中。亚当·凯十分内疚，他找到新生儿保温箱，对着婴儿喃喃自语：“对不起，我真的很累，只想回家，这里太让人抓狂了……”

图自电视剧《疼痛难免》

这是亚当·凯的普通一天，忙碌和压力令人窒息。

医院随时上演生死场面，医生必须有一颗强大的心，时刻保持镇静，才能做出最正确的决策。但他们也是普通人，连轴转的工作让人累到极致，极端疲惫的状态下，失误几乎不可避免。

压力过大，他过着一塌糊涂的生活

英国国家医疗服务体系（NHS），为英国纳税人和有居住权的人提供免费医疗服务，拥有医生约5万名，要服务全国约6500万人口。

作为一项国家福利制度，NHS让无数患者获得了治疗机会，是英国最值得骄傲的政策，却也是最沉重的负担。长期的资金缺口，让NHS面临着体制陈旧、环境混乱、医生压力过大的局面。

作为初级医生，亚当·凯每周的上班时间是97个小时。而普遍被认为是高强度工作模式的“996”，每周工作时间是72个小时。也就是说，亚当·凯每周比996社畜还要多工作25个小时！

图自电视剧《疼痛难免》

在这样高强度的工作下，医院大多医生都变得焦虑、暴躁、易怒，亚当·凯更是将自己的生活过得一塌糊涂。

他外表冷漠，毒舌，毫不留情地怼天怼地。新来的同事什么都不会，他怼道：“你不能做壁花小姐，这是个狗咬狗的地方。”

图自电视剧《疼痛难免》

医院产房住满了人，甚至无法接收急诊，领导只管一句话吩咐下去：“我们肯定有办法解决的，可以的吧？凯医生？”

亚当·凯暗暗翻个白眼，阴阳怪气地答：“是的，我们可以把病人的点滴拔掉，然后把她扔出窗外。”

图自电视剧《疼痛难免》

他怼同事、怼病人、怼领导，狠起来连自己都怼。同事关系自然处得不好，升迁无望，连助产士都忍不住吐槽：“他要是被人揍了，我选择视而不见。”

图自电视剧《疼痛难免》

亚当·凯其实是个面冷心热的人，只是看过太多苦痛，下意识用毒舌伪装自己，似乎那样可以坚强到不受伤。暗地里，他会帮可能被虐待的少女找心理医生，也会在地铁上听到广播找医生时挺身而出……

他热爱医生这个职业，却也无数次咒骂这份工作。他时刻担着患者的生死重责，拿的时薪却不如停车场计价器。他买不起房，和男友租住在狭窄的出租屋里。

图自电视剧《疼痛难免》

亚当·凯是个同性恋。他和伴侣原本感情很好，即使天天加班，伴侣也总是理解他。但是当工作失误时，他忍不住将坏情绪带给最亲密的人，最终感情出现危机，两人一度分手。

图自电视剧《疼痛难免》

在NHS体系下，初级医生要熬8~20年，才有可能转成顾问医生。届时，他们有资格在私立医院兼职拿高薪，也有更多休息时间。

这个时间无疑太长了。忍受着高压的亚当·凯看不到出路，他在生活中总会出离愤怒，有人说他：“天天讨厌这个讨厌那个的，你其实讨厌的是你自己……”

亚当·凯愕然。他或许真的是自我厌弃，要不怎么就将生活过成一团糟呢？

图自电视剧《疼痛难免》

崩溃时刻，他的助手突然自杀

实习医生Shruti，是亚当·凯的助手。她出身贫苦移民家庭，被家人寄予厚望。她进入公立医院后，家人都引以为荣，却不知她过的是怎样的生活。

她每周要工作90个小时。因为没有经验，她被身边所有医生责骂。她实习了两个月，还没有接生过。亚当·凯也无数次嘲讽她，不过还是会找机会教她。Shruti第一次迎接新生儿，她的眼中充满亮光。

图自电视剧《疼痛难免》

Shruti很上进，除了要应对医院无休止的工作，她还抽空学习，准备妇产科会籍资格考试。

图自电视剧《疼痛难免》

Shruti努力又勤奋。有了实践机会后，她很快能独当一面。但她眼中的光没有了，一次接生之后还有一次，一场手术之后还有另一场。患者的抱怨和投诉，领导的责难，都是她每天必须要面对的。

迎接新生命的喜悦，被疲惫的现实磨去了。她的脾气也越来越坏，脸上再也没有了笑容。

图自电视剧《疼痛难免》

她要再熬很久，才能到亚当·凯的职位，但看起来也没好多少。她不知道要多久，才能脱离没有尽头的高负荷工作。父母不理解她，同事都是火药桶，她看不到生活的希望。

后来，她顺利通过了考试。但是，毫无预兆地，她选择了自杀，她的最后一句话是：“对不起，但我真的尽力了。”

图自电视剧《疼痛难免》

在英国，每三周就有一个医生自杀。Shruti不是第一个，也不是最后一个。

医院为她开了追悼会，同事们为她种下一棵树，但仅此而已。过段时间之后，人们会忘记给树浇水，也不会有人记得一个名叫Shruti的实习医生。

疼痛与热爱，真的能放弃吗？

亚当·凯出现失误后，他时常会陷入噩梦。他害怕那个早产的婴儿活不下来，噩梦中惊醒后，就坐起来给婴儿织生活用品。

他变得小心谨慎，甚至疑神疑鬼，不敢轻易下定论，因此给工作造成了更多问题。他被投诉了，医院领导让他出面承担责任，他可能被吊销从业资格，再也不能当医生。

在应对投诉的法庭上，亚当·凯说自己从医不是为了名望或其他。他做了那么多，是因为在意。他们夜以继日地奋斗在最前线，只为了让其他人继续前行。

图自电视剧《疼痛难免》

剧中的亚当·凯想要换工作，他认为医生不是好职业，毁掉了他的一生。但当男友问：“扪心自问，你真的想放弃吗？”他瞬间犹豫，他不舍得。虽然疼痛，可他是真的热爱，他放不下自己的梦想和人生价值。

去医院的路上，亚当·凯又接生了一个婴儿。还来不及喜悦，他看到自己车上被贴了罚单。生活就是这样，永远有失望在下一刻等着。

图自网络，现实中的亚当·凯（左）和扮演者本·卫肖（右）

和电视剧结局不同，现实中的亚当·凯真的辞了工作。2010年，他从医6年，接生过1500多个婴儿。但是，他遇到了一个胎盘前置的产妇。在剖腹产手术中，他没有救活婴儿，产妇大出血被迫切除子宫。

这虽然不是亚当·凯的错误，但他为此很自责。他哭了很长时间，忍不住回想手术时的情况，不知怎样才能避免悲剧。医生就是这样，救了几千人也记不清，但一定会记得在自己手术中逝去的生命。

几个月后，亚当·凯选择辞职。他很内疚，又感觉如释重负：“终于和深爱的事业分手了。”之后，他成了喜剧演员，同时也是一名作家。

图自网络，现实中的亚当·凯

2016年，NHS针对初级医生推出新合同，其中包括大幅度降薪、增加工作时长等问题，因此遭到医生群体罢工抗议。亚当·凯决定出版自己6年从医生涯写下的日记，声援自己曾经的同行。

《疼痛难免》揭露了医疗体制的问题，却也是亚当·凯写给NHS的情书。即使离开，他也深爱着医生这个行业。因为热爱，他希望医生们能得到足够的尊重，以及更合理地对待。

图自网络，现实中的亚当·凯

剧中的故事，发生在16年前。那时还没有疫情，医生们都已经那么疲惫。在新冠的第3年，他们的生活状况得到改善了吗？

最近，国内疫情突然严重，医护人员都日夜坚守自己的岗位。他们是最辛苦的“大白”，却也和我们一样脆弱。看了这部剧，我们或许能够更加真切地感受到医生的痛苦与伟大。

他们的付出，值得被所有人看到和铭记。

作者：石霖，精英说作者，文字客，绘本控，执着写字，简单生活。

精英说是全球精英、海归和留学生的聚集地。我们传递全球资讯、探讨文化百态、创新社交模式、发现独立思想。这里有温度也有态度，欢迎气味相投的你关注精英说（ID：elitestalk）。

参考资料：

1.wiki百科：Adam Richard Kay；

2.Sam Knight，Laughing, Crying, and Worrying About the N.H.S.；

电视剧：《疼痛难免》（This Is Going to Hurt）