写作中,常常会犯的字词错误中,同音字错误最多。中国汉语中有很多同音字词,同音字的使用场景与方法,会因为字不同而有所不同。深入了解同音字的规律,常握正确的同音字词的使用场所,可以避免写作中出现错词现象。
2
启X 与 起X
[启]①开始(往往指首次):~用新印章。②开;分开;打开:~封丨~齿。③开导,启发:~蒙丨~示|~迪丨~诲丨~导丨~悟。
[起]①开始:轮船~航。②物体自下向上运动:~来丨~锚丨~重。③举用:~用年轻干部。
辨 释
(一)“启”“起”均有“开始”义,故形成一些全等异形词。如“启程=起程”“启运=起运”“启行=起行”。
因为“启”含“首次”意味,故“启航”与“起航”表意不完全一样。说航母“启航”,意味着下水开始航行;说轮船“起航”,是指轮船从港口开始航行(不指首次)。
(二)“启碇”“起锚”都是指船开航。《现汉》以“起锚”释启碇。其实二者本义不同。“启”有“开,打开”义,故“启碇”(将缠绕在系船的石墩上的缆绳打开),不用“起”;“起”有“自下向上运动”义,故“起锚”(将锚从水底提上来),不用“启”。
(三)因“起”有“举用”义(向上提拔,开始任用或重新任用),故“起用”用于人;“启用” 用于物(往往侧重于首次,如“正式启用新公章”“新机场将于×月×日启用”。(古文中“启用”也有用于人的)
(四) “启动”与“起动”词义相同,如“机器启(起)动”“车轮起(启)动”“启(起)动电钮” 等。
语用有别,①“启动”有比喻义(法令、规则、工程等):~希望工程。②有引申义一一开拓;发动:~农贸市场。“起动”无此二义用法。
小结:“启用”用于物;“起用”用于人。
注意:“ 起子”(打开瓶盖的工具)是个特例,按词义应该用“启(打开)”。