首页 > 范文大全 > 申报材料 正文
【健康申报英文版翻译】刚刚发表了!从2023年1月8日开始实施

时间:2023-03-03 06:28:33 阅读: 评论: 作者:佚名

今天(12月27日)

国务院应对新型新冠病毒感染

传染病预防联合控制机制外事小组发布。

《关于中外人员往来暂行措施的通知》

全文如下

各省、自治区、直辖市、新疆生产建设兵团应对新型新冠病毒感染传染病联合控制机制(领导小组、指挥部),国务院应对新型新冠病毒感染传染病联合控制机制各成员单位。

为深入贯彻党中央、国务院的决策部署,现制定新型新冠病毒感染乙型乙型乙型管后中外人员往来暂行办法,自2023年1月8日起实施。有关问题的通知如下:

一、遥感

中国人员在线前48小时核酸检测,结果女性可以来中国,不需要向我驻外使领馆申请健康代码,也不需要将结果填写在海关健康申报单上。(健康管理名言)如果是良性的,相关人员必须在转阴后再来中国。

二、入境检疫

对入境人员停止实施全员核酸检测,健康申报正常,海关口岸定期检疫没有异常的人,可以准许进入社会面。

健康申报异常或发烧等症状的人由海关进行抗原检查。结果,阳性者如果属于未合并严重基础疾病的无症状感染者或轻症,可以进行家庭、住所隔离或自我管理,其他情况下,提倡尽快到医疗机构就诊。结果,语音者由海关按照惯例,按照《国境卫生检疫法》等法令进行一般检疫。

三、国际旅客飞行

取消“五个一个”、“一国一本书”和限制客源率等国际旅客航班数量控制措施,分阶段增加航班数量,优化航线分布。简化机场入境航班处置程序,提高机场运行效率,加强重点城市航班接收能力建设。各航空公司继续做好机舱防疫工作,乘客登机时必须戴口罩。

四、中国签证

进一步优化复工、福山、商务、留学、探亲、团聚等外国人士,提供相应的签证便利。

五、港口运营

优化配套管理措施,确保各种港口货物尽快恢复到疫情前的水平。调整陆路口岸“客流量”政策,在综合评价的基础上逐步恢复陆路口岸旅客出入境(包括边民往来)。逐步恢复水路港口旅客出入境。对于国际邮轮,首先进行示范,然后逐步开放。为外国船员在中国的轮班工作提供了更便利。

六、出入境旅游

根据国际疫情形势和各方服务保障能力,按照试点先行原则,有秩序地恢复中国公民出境旅游。

国务院应对新型新冠病毒感染传染病

联合防卫联合体制外事组。

2022年12月27日

综合:湖北公告,外交部网站,中央电视台新闻。

资料来源:湖北公告

  • 评论列表

发表评论: