中新网8月23日报道，就日本、俄罗斯争端岛、北方4度(俄罗斯南川岛)中关于国后岛交流的日裔男性翻译被迫滞留事件，实际上管辖北方4度的俄罗斯远东萨哈林州海关22日在这名男子离岛时随身携带的行李中发现了400笔“未申报”现金。

日本对俄罗斯在北方四岛行使管辖权表示遗憾，并敦促俄罗斯将该男子送回北海道近畿。

根据俄罗斯法律，携带超过1万美元(约100万日元)的现金出国必须申报。当地海关认为该男子的行为是非法携带现金出境。据悉，该男子将面临高达现金持有额10倍的罚款和最多2年的监禁。

日本官房长官菅义伟22日在记者招待会上表示，该男子在接受俄罗斯有关部门询问后被迫滞留的问题上，不会影响定于9月举行的日俄首脑会谈。菅义伟称“基本上没有(影响)”。