10月16日，国务院召开常务会议，进一步推进减税，以减轻企业负担，增加发展的动能。会议指出，今年前8个月全国减税降低了1.5万亿韩元。据估计，每年减税总额将超过2万亿韩元。The State Council，China's cabinet，On wed nesday called for enhanced efforts to further carry out the policies of cutting taxes and fees the

8月21日，在福州市仓山区税务局税务厅，税务工作人员(右)正在向企业申报人说明如何填写减税降低申请。(图片来源：新华社)

【知识点】“减税下调费”具体包括“减税”和“取消或停止行政事业性手续费”。今年，我国出台了近年来最有力的减税降低政策。据10月16日召开的国务院常务会议透露，下一步将实施详细减税政策，及时研究企业反映的突出问题，制造业等主要行业的税负将明显减少，建筑业、交通运输业等行业的税负将减少，其他行业的税负将不会减少。第二，要指导各地加强财政预算管理，政府要坚持“紧日子”，严格控制一般支出。履行省级政府的主体责任，支持基层财政困难地区的工资保障、运营保障和基本民生保障。实行增值税、保留、税金、扣除、分担机制。第三，要进一步推进改革，促进发展，增加就业措施，鼓励创业创新，为制造业重点产业增加研究经费，增强开发内生动力和后劲。

[重要讲话]

2019年有机会和挑战，大家要一起战斗，一起奋斗。减税政策措施必须扎根，以便企业能够轻松出战。

2019 will see both opportunities and challenges that will requireus to work together shoulder to shoulder . policies to cut taxes and fees must tat

——2018年12月31日，习近平发表的2019年新年贺词。

减轻企业的税负。推进增值税等实质性减税，可以对小企业、科技型初创企业实行普惠性免税，根据实际情况降低社会保障缴费的名义比例。

the burden of taxes and fees on the companies should be eased . substantial tax cuts including the reduction of value-added taxes should be adding whill

——2018年11月1日，习近平主持召开民营企业座谈会，发表重要讲话

[相关词汇]

业务环境business environment

行政事业性收费管理fees

一般支出一般费用. general expenditure

资料来源：中国日报网