石家庄首席记者金晓雷

3月31日是2014年收入12万韩元的纳税自愿申报最后期限。市地税部门提醒我市年收入在12万韩元以上的人，为了避免逾期申报受到处罚的情况，尽快通过地税服务大厅等渠道主动申报税金。

每月全额缴税也要申报

“年收入超过12万，每个月的税都是以单位代扣，这种情况下还需要自己报税吗？”最近，市民张老师致电“12366”税收服务热线进行咨询。

对此，市地方税务局负责人解释说，单位代扣代缴申报不等于自愿申报。根据国家相关税法，年收入在12万韩元以上的纳税人，无论取得的各项收入是否全额缴纳了个人所得税，都要在纳税年度结束后向主管税务机关申报纳税。

地方税人员表示：让纳税人自己申报税金主要可以起到调查不足的作用。发现缴纳较少的税金，可以及时缴纳，减少纳税人的涉税风险。对于过度缴纳的税金，为了避免纳税人的损失，可以退款。

自己申报可以通过互联网处理

第一次通过网上申报，最近市民赵老师先去所在地地方税务局办了税务厅，办理了网上申报申请手续。获得登录资格后，赵老师通过市地方税务局网站顺利处理了12万韩元以上的税金自愿申报。

地方税人员表示：网上处理是自己申报税金的便捷方法。但是，对于第一次网上申报的纳税人，只有到所在地的地税服务厅领取《网上申报申请审批表》，办理网上申报申请程序，取得网上申报资格后，才能进行网上自行申报。

但是，在年收入超过12万韩元的自愿申报中，与保税项目相关的纳税人不能在线申报，必须到在职单位所在地主管税务机关的税务机关办理申报手续，缴纳税金。

在自愿申报途径方面，地方税务院介绍说，纳税人可以选择数据电报、邮件等方式申报，也可以直接向主管税务机关申报，或者以符合主管税务机关规定的其他方式申报。纳税人也可以委托有税务管理资格的中介机构或其他人代为办理纳税申报。

“各项收入”需要合并申报

工资收入超过12万韩元的情况下，是不是要自己报税？对此，市地税人员解释说，纳税人在一个纳税年度内，包括工资收入在内的各项收入总计达到12万韩元以上时，必须办理个人姿势申报手续。

这里的“各项收入”是一个综合性的概念，主要包括11项内容：工资、工资收入。个体经营者的生产、经营收入；企业事业单位的承包经营、租赁经营收入；劳动报酬收入；稿费收入专利费收入利息、股息、股息收入财产租赁收入财产转让收入偶然收入国务院财政部门确定的应纳税的其他收入。

但同时，部分收入不包括在年收入中。其中包括国债和国家发行的金融债券利息。根据国家统一规定发放的补贴和津贴；福利费、补助金、救济金、保险赔偿军人的转业费、复员费；按照国家统一规定，支付干部、劳动者的安家费、退休费、退休工资、退休工资、退休生活补助费。根据国家规定，个人缴纳和向个人缴纳的基本养老保险费、基本医疗保险费、失业保险费、住房公积金等。

逾期申报将受到处罚

" 12万韩元以上纳税人自愿申报期限在纳税年度结束后3个月内。"地方税负责人介绍说，符合个别申报标准的纳税人因疏忽而逾期申报之前，我市有因逾期申报而受到处罚的纳税人。

根据相关规定，2014年收入12万韩元以上的纳税人从今年1月1日到3月31日。

市地方税务局负责人表示，纳税人如果不在规定期限内提交纳税申报和纳税人资料，地方税务官可以责令限期改正，处以2000韩元以下的罚款。情节严重的可以处以2000韩元以上、1万韩元以下的罚款。

纳税人不纳税申报，不纳税或少缴纳的话，将追缴地方税官不缴纳或少缴纳的税金、滞纳金，缴纳50%以上或少缴纳税金，处以5倍以下的罚款。

同时，纳税人伪造、变更、隐匿、擅自销毁帐簿、记账凭证，或者帐簿中支出或不列、小列收入、税务机关通知申报，拒绝申报、虚报纳税或不缴纳税款的，均按照《税收征管法》有关规定处罚。

该负责人表示，目前，在今年自愿申报最后期限之前，希望符合申报条件的纳税人尽快向税务机关申报，市地政府将在自愿申报期结束后检查申报情况。市民在自行纳税申报时，如有疑问，可随时咨询纳税服务热线“12366”。