首页 > 范文 > 合同范本 正文
多伦XX租房合同汉语版

时间:2023-07-02 作者:佚名

地产经纪公司所使用的标准租房合同,法律词汇比较多,有时候不是很好理解。现将汉语的对照版贴出来,希望对英语不是特别好的租房人士有所帮助。汉语版是我试着翻译的,不准确的地方请多包涵,并欢迎批评指正。(英文版的因为格式不对,放不上来)  租房合同  合同日期:  租客姓名:  房X姓名:  租客承诺在房X同意以下条件的前提下,按如下条款租赁房X的物业。  
1,物业我我们,作为租客,已经对所租物业进行过检查,在此承诺,在现有住户到时搬走,房子腾空的前提下,租赁房X的以下地址的物业:--------------------------。  
2,租期租期为---------,从--------------开始。  
3,租金租客按月每月____日付给房X租金---------元,首月和最后____月租金在合同签订或入住时缴付(哪个日期靠前,按哪个日期计算)  
4,押金和预付租金租客在本合同正式接受后,付第一个月和最后一个月的租金给房X经纪所在的地产公司,作为租客忠实履行全部义务的押金,本押金需放入经纪所在公司的信托帐户,如本合同没有被接受,押金原数退还给租客。注:本合同中,正式接受意思是,租客必须在合同签订后的24小时内,把押金送到房X经纪所在的地产经纪公司,地产经纪公司要把押金放入地产信托帐户,该押金没有利息。  
5,物业的使用租客和房X同意,除非在此另有说明,只有本合同上的租客以及出租申请表上所列的.租客才可以住在本物业。  
6,服务和费用本物业的一些费用和支付方: 房X 租客煤气燃油电水污水处理电视CABE 大楼管理费其他 物业地税由房X支付,如果租客选择做天主教学校的支持者,而要求房X按此交地税,租客需要向房X支付中间的差价。  
7,车位  
8,补充条款  
9,附件合同如有其它附件,附件作为完整合同的一部分,具有同等法律效力。  
10,有效期由租客发出的不可撤回的承诺的有效期为:,如果在此有效期内,没有被房X接受,该合同自动失效,押金原数退还给租客。  1
1,通知房X指定他的代理经纪公司作为接收通知的代理,租客如果和地产经纪公司签订了委托代理协议,则委托他的地产经纪公司作为接收通知的代理,如果地产经纪公司同时作为房X和租客的代理,则不可以作为任何一方接收通知的代理。和本合同有关的任何文件,都应该以书面的形式。任何文件如果以人工送达到指定的地址,或者以传真形式发送到指定的传真号,都自动算为送达到对方。通知房X的传真号:通知租客的传真号: 1
2,合同的执行合同应该由房X按照标准的格式起草,并包含所有必需的条款,在租客入住前,合同必须经房X和租客签字确认。  1
3,进入权房X有权在合理的时间,带领潜在的买家,租客或其他人进入该物业,房X或者任何房X的代理人,有权在合理的时间内,进入并检查该物业。  1
4,租客个人信息的使用租客同意房X收集,使用其个人信息,作为房X检查租客信用,决定是否出租,出售的依据,或者房X以及其代理认为其他恰当的用途。  1
5,条款冲突如果新加入的条款或者附件和本标准条款有任何冲突,以新加入的附件和新条款为准。  1
6,消费者报告租客在此接受通知,一份和本交易有关的,包含租客信用和个人信息的报告有可能会提交给相关部门。  1
7,合同约束力该签字后的合同以及其所有条款,对所有参与方都构成约束力。  证人签字:  租客签字:  我我们,在此接受该合同,同意从押金中扣除佣金以及相关税费,并同意支付之间的差额。  证人签字:  房X签字:  合同接受确认 不管包含任何矛盾之处,我在此确认所有的对标准合同的更改,不论是打印还是手写都最终被所有各方确认,确认时间:  加拿大租房注意事项  留学生当决定了要租的房子后,一般得与房主签租约。下面是一些注意事项:

本文信息为网友自行发布旨在分享与大家阅读学习,文中的观点和立场与本站无关,如对文中内容有异议请联系处理。

本文链接:https://www.paituo.cc/fanwen/1114602.html

  • 小编推荐

    新版私人房屋租赁合同样本

    甲方:  乙方:  根据《中华人民共和国合同法》的有关规定,本着平等互利、协商一致的原则,甲方将产权属自己的_______铺位(复式)租给乙方使用。甲乙双方经友好协商,自愿签订本合同,双方共同遵守。  第一条租赁地点与铺位面积  租赁地点

    新版办公房屋租赁合同模板

    甲方:乙方:  经甲乙双方平等协商同意达成如下条款,特订立本合同,双方共同遵守执行。  一、甲方愿将自有门面租赁给乙方使用,乙方自主经营,自负盈亏。  二、甲方门面装修固定财产卷闸门、室内外设施齐全。  三、租赁经营时间:租赁时间从___

    新版个人房屋租赁合同书

    甲方:  乙方:  双方就因乙方租用甲方门面事宜,达成以下协议:  1、湖工正大门左侧317卢公汽车站旁甲方自行搭建的竹木房门面。  2、乙方租用甲方门面,时间为________年____月____日到________年____月____日

    新版城镇房屋租赁合同样书

    精选标准版房屋租赁合同范本  乙方如改变房屋的内部结构、装修或设置对房屋结构有影响的设备,设计规模、范围、工艺、用料等方案均须事先征得甲方的书面同意后方可施工。租赁期满后或因乙方责任导致退租的,除双方另有约定外,下面是b整理的关于房屋租赁合

    XX农村房屋租赁合同样本

    出租方:(以下简称甲方)  联系地址:  证件号码:  电话:  传真:  XX编码:  承租方:(以下简称乙方)  联系地址:  证件号码:  电话:  传真:  XX编码:  甲乙双方经协商,于________年____月____日订立

    房屋租赁合同简单版范本

    出租方(以下简称甲方)身份证:地址:号码:承租方(以下简称乙方)身份证地址:号码:甲、乙双方通过友好协商,就房屋租赁事宜达成协议如下:一、租赁地点及设施:1.租赁地址:路弄号室;房型规格;居住面积平方米;2.室内附属设施:A:

    北京市房屋租赁合同样书一

    合同编号:___________出租人(甲方):______________________证件类型及编号:______________________承租人(乙方):______________________证件类型及编号:______

    商用房屋租赁合同通用样本

    商用房屋租赁合同dc  房屋租赁合同的签订过程中,承租人一定要注意合同中是否已经对下述事项进行了明确约定:一、房屋的坐落、面积、结构、附属设施,家具和家电等室内设施状况;二、租金和押金数额、支付方式。下面是应届毕业生网整理的关于商用房屋租赁