首页 > 常识 正文
扁鹊见蔡桓公文言文

时间:2023-10-29 作者:佚名

1、作品原文

扁鹊见蔡桓公,立有间。扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。”桓侯曰:“寡人无疾。”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功。”居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肌肤,不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肠胃,不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之,扁鹊曰:“疾在腠理,汤熨之所及也;在肌肤,针石之所及也;在肠胃,火齐之所及也;在骨髓,司命之所属,无奈何也。今在骨髓,臣是以无请也。”居五日,桓侯体痛,使人索扁鹊,已逃秦矣。桓侯遂死。

2、作品译文

有一天,名医扁鹊去拜见蔡(cài)桓(huán)公。

扁鹊在蔡桓公身边站了一会儿,说:“大王,据我看来,您皮肤上有点小病。要是不治,恐怕会向体内发展。”蔡桓公说:“我的身体很好,什么病也没有。”扁鹊走后,蔡桓公对左右的人说:“这些做医生的,总喜欢给没有病的人治病。医治没有病的人,才容易显示自己的高明!”

过了十来天,扁鹊又来拜见蔡桓公,说道:“您的病已经发展到皮肉之间了,要不治还会加深。”蔡桓公听了很不高兴,没有理睬(cǎi)他。扁鹊又退了出去。

十来天后,扁鹊再一次来拜见,对蔡桓公说:“您的病已经发展到肠胃里,再不治会更加严重。”蔡桓公听了非常不高兴。扁鹊连忙退了出来。

又过了十几天,扁鹊老远望见蔡桓公,只看了几眼,就掉头跑了。蔡桓公觉得奇怪,派人去问他:“扁鹊,你这次见了大王,为什么一声不响,就悄悄地跑掉了?”扁鹊解释道:“皮肤病用热水敷(fū)烫(tàng)就能够治好;发展到皮肉之间,用扎针的方法可以治好;即使发展到肠胃里,服几剂(jì)汤药也还能治好;一旦深入骨髓(suǐ),只能等死,医生再也无能为力了。现在大王的病已经深入骨髓,所以我不再请求给他医治!”

五六天之后,蔡桓公浑身疼痛,派人去请扁鹊给他治病。扁鹊早知道蔡桓公要来请他,几天前就跑到秦国去了。不久,蔡桓公病死了。

本文信息为网友自行发布旨在分享与大家阅读学习,文中的观点和立场与本站无关,如对文中内容有异议请联系处理。

本文链接:https://www.paituo.cc/chang/1291533.html

上一篇:爪多音字组词
下一篇:返回列表
  •  相关专题:  
  • 小编推荐

    爪多音字组词

    爪多音字组词,简介如下1、“爪”的多音字组词: (1)爪zhǎo:鳞爪、脚爪、爪牙、兵爪、合爪、爪士、爪鬋、鹗爪、句爪、鹰爪、爪臣、霜爪等。 (2)爪zhuǎ:爪子、鹿爪、手爪、爪尖...

    哦香雪阅读题答案

    哦香雪阅读题答案,简介如下《哦,香雪》是铁凝写的一篇文章,主要讲了什么内容呢?下面是小编收集整理的《哦,香雪》阅读题目及其参考答案以供大家学习。《哦,香雪》阅读原文:①台儿沟这座掩藏在大...

    关于世界一流大学和一流学科建设高校及建设学科名单的通知

    关于世界一流大学和一流学科建设高校及建设学科名单的通知,简介如下随着教育体系的不断完善,教育学校也在不断提升,前不久公布了新双一流大学的名单,其中a类大学建设高校36所,b类6所,学科建设95所,下面是有本站为大家整理的”“...

    我喜欢狗初一英语作文

    我喜欢狗初一英语作文,简介如下狗是人类的好朋友,你喜欢狗吗?下面小编为你整理的我喜欢狗初一英语作文,希望对你有帮助!我喜欢狗初一英语作文篇1i like dogs, because they...

    遇见为题半命题作文

    遇见为题半命题作文,简介如下1、人生,有许多美好的遇见。这些遇见温暖着你的心,使你难以忘记。——题记 2、放学后,我总是喜欢低着头走,从未抬头过,那一次的偶然使我遇见你。 3、低头,弯腰只...

    描写环卫工人的句子

    描写环卫工人的句子,简介如下描写环卫工人的句子 1、冬天,当人们下班后、放学后,回家在温暖的被窝里看电视时,街上除了北风声外,就是环卫工人扫地的声音了。他们永远都是下班最晚、上班最早的人。...

    关于孔雀的谜语

    关于孔雀的谜语,简介如下谜面:小小个头三尺高,头顶羽冠模样俏,爱把锦袍来炫耀。 (打一动物)谜底:孔雀谜面:此君生性孤闻,贵夫人,插满花,论美艳,是奴家。 (打一动物)谜底:孔雀谜面:...

    玉字的意思

    玉字的意思,简介如下玉的拼音是yù,很多小伙伴只知其音,不知其意。那么玉的意思是什么?玉字到底有何解释呢?下面跟随小编一起来看看玉字的意思 玉是什么意思吧。 玉字的意思: ● 玉 ...