《赤壁赋》原文及翻译赤壁之战，是中国历史上著名的战役之一，也是中国文学史上的经典题材之一。赤壁战役发生在公元208年，三国时期，曹操率领大军攻打东吴的联军。而这场战役也成为了文学巨匠苏轼创作的辞赋《赤壁赋》的题材。
原文：大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。
翻译：大江东流，浪卷曲折，流淌千古，传承着无数英雄人物的故事。故垒的西边，是著名的三国时期的周瑜在赤壁一役中的壮丽事迹。战场上，乱石穿破云空，惊涛拍击岸边，掀起千堆雪花。这美丽的江山也见证了多少英雄豪壮的篇章。
回想起当年，周瑜长发飘飘，杀气腾腾。他的爱妻小乔初次出嫁，美貌绝伦。周瑜手持羽扇、头戴纶巾，谈笑之间，樯橹碎裂，灰飞烟灭。在美丽的故乡，我神游于梦中。深情而多情的我，应该为早逝的美缘而笑，为人生的短暂而慨叹。我举杯酹江月，祝福这片江山。
以上便是苏轼所创作的《赤壁赋》的原文及翻译。苏轼不仅是一位文学巨匠，也是一位具有独特的历史眼光和人文情怀的诗人。他通过优美的语言和深邃的思想，将赤壁战役中的英雄事迹与自己的生命体验融为一体，创作出了这篇脍炙人口的文学佳作。
《赤壁赋》也被誉为“赤壁诗”的代表作品，不仅在中国文学史上占有着重要的地位，同时也具有重要的历史价值和文化价值。它不仅表达了作者对历史人物的敬意，也蕴涵着苏轼对人生的思考和领悟。因此，这篇文学佳作不仅仅是一篇辞赋，更是一篇富有人文情怀和历史价值的作品。
在今天，我们仍然可以从这篇《赤壁赋》中领悟到历史和人文的魅力，同样也可以在苏轼的思考和感悟中汲取到生命的智慧和力量。这也是中国文化博大精深的一个缩影，展示了中国古代文化的卓越之处。